N'OUBLIONS PAS QUE EN NÉERLANDAIS

Traduction de N'oublions Pas Que en Néerlandais

Résultats: 237, Temps: 0.0349

Exemples d'utilisation de N'oublions Pas Que dans une phrase et leurs traductions

N'oublions pas que les femmes représentent plus de 56% des réfugiés.
Laten we niet vergeten dat meer dan 56 procent van de vluchtelingen vrouwen zijn.
Mais n'oublions pas que tu en as tiré avantage.
Maar laten we niet vergeten dat je er iets voor terug kreeg.
N'oublions pas que la fièvre aphteuse se soucie peu des frontières.
We mogen niet vergeten dat mond- en klauwzeer zich niets aantrekt van grenzen.
N'oublions pas que ces substances peuvent aussi aggraver le réchauffement planétaire.
We mogen niet vergeten dat deze stoffen ook een aardopwarmingsvermogen bezitten.
N'oublions pas que nos priorités portent sur des questions essentielles.
We moeten niet vergeten dat de zaken waaraan wij prioriteit geven, belangrijke zaken zijn.
N'oublions pas que les temps changent.
We moeten niet vergeten dat de tijden veranderen.

Vergeet niet dat

Et n'oublions pas que Thad est à l'université de Las Vegas.
Vergeet niet dat onze vriend Thad studeert aan de universiteit van Las Vegas.
N'oublions pas que Sheldon est notre ami et mon coloc.
Vergeet niet dat Sheldon onze vriend en mijn huisgenoot is.
D'autres exemples de phrases
Mais n'oublions pas que les Taylors forment un super couple.
Laten we niet vergeten dat de Taylors een geweldig stel zijn.
N'oublions pas que l'étiquetage ne rendra pas les substances chimiques plus sûres!
We mogen niet vergeten dat chemische stoffen door etikettering niet veiliger worden!
Mais n'oublions pas que Kimberly Hart était aussi en détention, alors.
Laten we niet vergeten dat Kimberly Hart ook straf had.
N'oublions pas que 99% des entreprises européennes sont des PME.
We moeten niet vergeten dat 99 procent van de Europese bedrijven kleine en middelgrote ondernemingen zijn.
N'oublions pas que le travail au noir est un phénomène bien ancré.
We moeten niet vergeten dat zwartwerk een diepgeworteld fenomeen is.
N'oublions pas que l'agence immobilière va prendre une commission.
Laten we niet vergeten, dat de makelaar... een eerste maand commissie krijgt.
N'oublions pas que le Derby est un sport dangereux.
Laten we onthouden dat derby een grove sport is.
N'oublions pas que cette soirée est en l'honneur de Les Fisker.
Laten we niet vergeten waar deze avond om draait. Les Fisker.
N'oublions pas que je suis toujours suspectée de meurtre.
Vergeet niet dat ik nog steeds een zogenaamde moordenaar ben.
N'oublions pas que le dernier que j'ai accueilli, c'était toi.
Vergeet niet dat jij de laatste vreemdeling was die ik binnen haalde.
N'oublions pas que le nouvel agenda transatlantique, le NAT, est récent.
Laten wij niet vergeten dat de NTA nog erg recent is.
Enfin, n'oublions pas que le temps presse.
We mogen vooral niet vergeten dat de tijd dringt.
N'oublions pas que Jacqueline n'a pas eu une année facile.
Bedenk wat Jacqueline dit jaar heeft doorgemaakt.
N'oublions pas que la Cour de Luxembourg applique la Convention depuis des années.
We moeten immers niet vergeten dat het Luxemburgse hof het EVRM al jarenlang toepast.
N'oublions pas que ce n'est qu'une pièce de théâtre.
We moeten nooit vergeten dat dit maar een stuk is.
N'oublions pas que je travaille avec la police.
Vergeet niet dat ik met de politie samenwerk.
N'oublions pas que Jeremy Hale a hérité de quelques millions.
Vergeet niet dat Jeremy Hale een paar miljoen zou erven.
N'oublions pas que l'eau douce est sans doute le trésor le plus important du XXIe siècle!
Laten we niet vergeten dat zoet water misschien wel de belangrijkste rijkdom van de eenentwintigste eeuw is!
N'oublions pas que notre pays, c'est la zone euro, pour ce qui est de la devise.
We mogen niet vergeten dat wat de munteenheid betreft, de eurozone ons land is.
N'oublions pas que nos Etats ont adopté l'Acte unique au mois de décembre 1985.
Laten we niet vergeten dat onze landen de Akte in december 1985 hebben goedgekeurd.
N'oublions pas que, dans ces régions ultrapériphériques, le tourisme représente la première industrie en termes de recettes.
We mogen niet vergeten dat in deze ultraperifere regio's het toerisme in termen van inkomsten de belangrijkste industrie vormt.
N'oublions pas que le texte qui sortira aujourd'hui de cette Assemblée est un texte qui reflète fortement la contribution du Parlement européen et des amendements qu'il a déposés.
We moeten niet vergeten dat de tekst die vandaag uit dit Huis komt, een goede weergave is van de bijdrage van het Europees Parlement en zijn amendementen.

Résultats: 237, Temps: 0.0349

Mot par mot traduction


"N'oublions pas que" dans différentes langues


TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Néerlandais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Néerlandais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus