OCCASIONNELS EN NÉERLANDAIS

Traduction de Occasionnels en Néerlandais

Résultats: 238, Temps: 0.1394

Exemples d'utilisation de Occasionnels dans une phrase et leurs traductions

La préparation des repas occasionnels.
Het bereiden van occasionele maaltijden.
Services ferroviaires réguliers/ services ferroviaires occasionnels.
Reguliere vs. occasionele treindiensten.
Je déplore mes écarts occasionnels de la vérité.
Ik betreur mijn incidentele afdwalingen van de waarheid.
Contrôles occasionnels, simultanément à tout autre contrôle de documents effectué pour des raisons autres que phytosanitaires.
Incidentele controles, tegelijkertijd met controles van documenten die om andere dan fytosanitaire redenen worden uitgevoerd.

Ongeregelde

( occasionnels , irrégulières )
Services occasionnels, services de navette et/ou services réguliers internationaux- personnel roulant.
Ongeregelde diensten, pendeldiensten en/of internationale geregelde diensten- rijdend personeel.
Les services occasionnels seront soumis aux règles d'indemnisation et de non‑discrimination, mais non aux autres dispositions.
Ongeregelde diensten zullen moeten voldoen aan de bepalingen inzake vergoeding en non-discriminatie, maar niet aan de andere bepalingen.
Revenus occasionnels.
Toevallige inkomsten.
Les revenus d'investissements, de remboursements et de revenus occasionnels;
De opbrengsten van beleggingen, terugstortingen en toevallige ontvangsten;
Nombre de formateurs occasionnels?
Aantal tijdelijke opleiders?
Ils manquent de formation professionnelle, vivent de petits travaux occasionnels et leur mode de vie est l'objet d'une discrimination quotidienne manifeste.
Ze hebben geen vakopleiding gevolgd, ze leven van tijdelijke baantjes en hun levensstijl vormt dag in dag het onderwerp van openlijke discriminatie.

De ongeregelde

( temporaire , provisoire , temporairement )
Les services occasionnels, les services de navette et les services réguliers internationaux;
De ongeregelde diensten, de pendeldiensten en de internationale geregelde diensten;
Des services occasionnels, des services de navettes et les services réguliers internationaux;
De ongeregelde diensten, de pendeldiensten en de internationale geregelde diensten;

De occasionele

( temporaire , provisoire , temporairement )
Et aux sauveteurs occasionnels».
En aan de occasionele redders».
Pour les sauveteurs occasionnels, les éléments du dommage visés au § 1er;
Voor de occasionele redders, de elementen van de schade bedoeld in§ 1;
D'autres exemples de phrases
Des clients occasionnels.
Van tijdelijke afnemers.
Les revenus occasionnels;
De toevallige inkomsten;
Des abonnés occasionnels.
Van occasionele abonnees.
Les bénéfices occasionnels provenant de la location coque nue de navires ou d'aéronefs;
Winst verkregen uit de gebeurlijke verhuring van onbemande schepen of luchtvaartuigen;
Tes clients sont plutôt des réguliers ou des occasionnels?
Zijn je meeste cliënten vaste klanten of eenmalig?
Travailleurs saisonniers et occasionnels.
Seizoens- en gelegenheidswerknemers.
De proposer aux utilisateurs occasionnels non résidents un vaste éventail de possibilités pour l'achat de la vignette;
Niet-ingezeten occasionele gebruikers een ruim gamma aan betaalmogelijkheden te bieden;
Taille latérale et recépage occasionnels afin de la maintenir touffue et d'éviter d'empiéter sur les terrains avoisinants;
Occasionele zijdelingse snoei en kortsnoeiing zodat ze weelderig blijft en om te voorkomen dat zij zich ten koste van aangrenzende terreinen uitbreidt;
Les retraits sont destinés à compenser les surplus occasionnels que le marché ne peut absorber.
Vis wordt enkel uit de markt genomen in geval van occasionele overproductie die niet door de markt kan worden geabsorbeerd.
Les eaux de baignade qui subissent des événements occasionnels et temporaires devraient être présentées comme telles au public.
Zwemwateren die last hebben van incidentele en kortdurende verschijnselen moeten als zodanig aan het publiek bekend worden gemaakt.
Pour les sauveteurs occasionnels visés au § 2, 9°, l'indemnité spéciale est limitée à un montant de 2 500 000 BEF.
Voor de in§ 2, 9°, bedoelde toevallige hulpverleners wordt de bijzondere vergoeding beperkt tot een bedrag van 2 500 000 BEF.
On retient comme prix pour achats occasionnels les cours Piatt's Rotterdam Low en vigueur au dernier jour du mois précédent cf. G. l.
Men neemt als prijs voor incidentele aankopen de prijsnoteringen Platte Rotterdam Low voor de laatste dag van de voorafgaande maand zie G.l.
Personnel roulant effectuant des services occasionnels, des services de navette internationaux et/ou des services réguliers internationaux.
Rijdend personeel die ongeregelde diensten, internationale pendeldiensten en/of internationale geregelde diensten uitvoeren.
La Commission mixte peut créer, en cas de nécessité, des groupes de travail spécialisés, permanents ou occasionnels.
In geval van noodzaak kan de gemengde commissie permanente of occasionele gespecialiseerde werkgroepen oprichten.
Dans l'intitulé de la section 3 du chapitre III, les mots« ou occasionnels» sont insérés après les mots« secouristes volontaires».
In het opschrift van afdeling 3 van hoofdstuk III worden de woorden« vrijwillige hulpverleners» vervangen door de woorden« vrijwillige of toevallige hulpverleners».
Traitement des cas particuliers tels que: usagers occasionnels, et dysfonctionnements de toute nature;
Behandeling van bijzondere gevallen zoals: incidentele gebruikers en storingen van uiteenlopende aard;

Résultats: 238, Temps: 0.1394

Voir également


revenus occasionnels
toevallige inkomsten toevallige opbrengsten
assujettis occasionnels
incidentele belastingplichtigen
les travailleurs occasionnels occupés
gelegenheidswerknemers tewerkgesteld gelegenheidsarbeiders tewerkgesteld
aux utilisateurs occasionnels non résidents
niet-ingezeten occasionele gebruikers
exploiter des services occasionnels délivrées
exploiteren van ongeregeld vervoer , verleend
les travailleurs occasionnels visés à l'article
gelegenheidsarbeiders beoogd bij artikel de gelegenheidswerknemer bedoeld bij artikel gelegenheidsarbeiders bedoeld in artikel
des collaborateurs occasionnels dans le cadre du subventionnement
occasionele medewerkers in het kader van de subsidiëring
tableau de rémunération des collaborateurs occasionnels dans le cadre
bezoldigingstabel voor de occasionele medewerkers in het kader van
de l'accord relatif aux services occasionnels internationaux de voyageurs
overeenkomst be­treffende internationaal ongeregeld personenvervoer
les cotisations dues pour les travailleurs occasionnels visés à l'article
bijdragen verschuldigd voor de gelegenheidswerknemer bedoeld bij artikel

"Occasionnels" dans différentes langues


TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Néerlandais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Néerlandais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus