PAR LE POUVOIR ORGANISATEUR EN NÉERLANDAIS

Traduction de Par Le Pouvoir Organisateur en Néerlandais

Résultats: 240, Temps: 0.034

Exemples d'utilisation de Par Le Pouvoir Organisateur dans une phrase et leurs traductions

Door de inrichtende macht

Elle est prononcée par le pouvoir organisateur et est motivée.
Ze wordt uitgesproken door de inrichtende macht en wordt met redenen omkleed.
Elle est prononcée par le pouvoir organisateur et est motivée.
De schorsing wordt uitgesproken door de inrichtende macht en wordt gemotiveerd.
Le nom du responsable chargé de la gestion journalière et mandaté par le pouvoir organisateur pour représenter le centre;
De naam van de verantwoordelijke voor het dagelijks beheer die door de organiserende macht is afgevaardigd om het centrum te vertegenwoordigen;
Le nom du responsable chargé de la gestion journalière et mandaté par le pouvoir organisateur pour représenter le service;
De naam van de verantwoordelijke voor het dagelijks beheer die door de organiserende macht is afgevaardigd om de dienst te vertegenwoordigen;
D'autres exemples de phrases
Elle est prononcée par le pouvoir organisateur et est motivée.
Ze wordt door de inrichtende macht uitgesproken en met redenen omkleed.
Les peines sont prononcées par le pouvoir organisateur.
De straffen worden door de inrichtende macht uitgesproken.
Les mesures disciplinaires sont prononcées par le pouvoir organisateur ou son délégué.
Tuchtmaatregelen worden door de inrichtende macht of haar gevolmachtigde uitgesproken.
Elle est prononcée par le pouvoir organisateur et est motivée.
Zij wordt door de inrichtende macht uitgesproken en is met redenen omkleed.
Le membre du personnel est entendu préalablement par le Pouvoir organisateur.
Het personeelslid wordt vooraf gehoord door de inrichtende macht.
Un accord est mis en exécution par le pouvoir organisateur.
Een akkoord wordt uitgevoerd door de inrichtende macht.
Dans l'enseignement libre subventionné, la décision est prise par le pouvoir organisateur.
In het gesubsidieerd vrij onderwijs wordt de beslissing door de inrichtende macht genomen.
Cinq jours fixés par le Pouvoir organisateur.
Vijf dagen vastgesteld door de Inrichtende macht.
Les moyens didactiques fournis par le pouvoir organisateur soient exemptés des communications susvisées;
Door de inrichtende macht verstrekte leermiddelen vrij blijven van bedoelde mededelingen;
En cas de non-accord, la décision finale est prise par le pouvoir organisateur.
In geval van niet-akkoord neemt de inrichtende macht een eindbeslissing.
Par le pouvoir organisateur ou son délégué;
Door de Inrichtende macht of zijn afgevaardigde;
CHAPITRE III.- Du programme spécifique fixé par le pouvoir organisateur.
HOOFDSTUK III.- Specifiek programma dat door de inrichtende macht wordt vastgesteld.
Les mesures disciplinaires peuvent être prises par le pouvoir organisateur ou son délégué ou par le directeur.
Tuchtmaatregelen kunnen worden genomen door de inrichtende macht of haar afgevaardigde of door de directeur.
Le mandat des directeurs leur est confié par le Pouvoir organisateur pour une durée de cinq ans.
Het mandaat van directeur wordt toegewezen door de inrichtende macht voor een periode van vijf jaar.
Le lieu d'implantation choisi par le pouvoir organisateur comme siège administratif de toute l'école;
De vestigingsplaats gekozen door de inrichtende macht als administratieve zetel van elke school;
Vu la demande introduite par le pouvoir organisateur de l'Ecole libre Notre-Dame de Cheratte, rue P.
Gelet op het verzoek ingediend door de inrichtende macht van de vrije school« Notre-Dame» te Cheratte, rue P.
Les noms du médecin-directeur et du responsable chargé de la gestion journalière et mandaté par le pouvoir organisateur pour représenter le centre;
De naam van de geneesheer-directeur en van de verantwoordelijke voor het dagelijks beheer die door de organiserende macht is afgevaardigd om het centrum te vertegenwoordigen;
L'acte de délégation mentionne la liste des établissements scolaires organisés par le pouvoir organisateur qui appliqueront le programme.
De akte van delegatie vermeldt de lijst van de door de inrichtende macht georganiseerde schoolinrichtingen die het programma zullen toepassen.
La demande de dérogation est soumise, pour accord, au Gouvernement par le pouvoir organisateur.
Het verzoek tot afwijking wordt ter goedkeuring door de inrichtende macht aan de Regering voorgelegd.
Par le pouvoir organisateur aux membres du personnel visés à l'article 1er, 1°, 2° et 6°;
Door de inrichtende macht aan de personeelsleden, genoemd in artikel 1, 1°, 2° en 6°;
La demande de dérogation est soumise, pour accord, au Gouvernement par le pouvoir organisateur.
Het verzoek tot afwijking wordt door de inrichtende macht voor akkoord voorgelegd aan de Regering.
Par le pouvoir organisateur qui a repris le centre où ce membre du personnel technique est mis en disponibilité.
Door de inrichtende macht die het centrum heeft overgenomen waar dit lid van het technisch personeel ter beschikking is gesteld.
Un membre du personnel engagé à titre temporaire à durée indéterminée peut être licencié par le Pouvoir organisateur.
Een personeelslid tijdelijk aangeworven voor onbepaalde tijd kan afgedankt worden door de inrichtende macht.
Le fonctionnement de chaque commission d'école est déterminé par le pouvoir organisateur de l'école concerné.
De werking van elke schoolcommissie wordt bepaald door de inrichtende macht van betrokken school.
Pendant cinq jours fixés par le Pouvoir organisateur, dans le respect des procédures de concertation.
Gedurende vijf dagen vastgesteld door de Inrichtende macht, met naleving van de overlegprocedures.
Le nom du responsable chargé de la gestion journalière et mandaté par le pouvoir organisateur pour représenter le service;
De naam van de verantwoordelijke voor het dagelijks beheer die door de organiserende overheid gemachtigd is om de dienst te vertegenwoordigen;

Résultats: 240, Temps: 0.034

Voir également


par écrit le pouvoir organisateur
schriftelijk de inrichtende macht
ou par le pouvoir organisateur
of door de inrichtende macht
fixés par le pouvoir organisateur
vastgesteld door de inrichtende macht de inrichtende macht vastgelegde
définitif par le pouvoir organisateur
door de inrichtende macht definitief vast verband door de inrichtende macht
par le même pouvoir organisateur
door dezelfde inrichtende macht onder dezelfde inrichtende macht
mandaté par le pouvoir organisateur
door de inrichtende macht wordt gemachtigd door de organiserende overheid gemachtigd
effectués par le pouvoir organisateur
door de inrichtende macht uitgevoerd door de inrichtende macht uitgeoefend
du gouvernement par le pouvoir organisateur
regering door de inrichtende macht
le pouvoir organisateur ou par une personne
inrichtende macht of van een persoon
les mesures prises par le pouvoir organisateur
de maatregelen die door de inrichtende macht genomen worden
du membre du personnel reçus par le pouvoir organisateur
personeelslid ontvangen door de inrichtende macht
du membre du personnel transmis par le pouvoir organisateur
het personeelslid door de inrichtende macht overgemaakt aan

Mot par mot traduction


organisateur
- organisator inrichter inrichtende macht

Phrases dans l'ordre alphabétique


par le pouvoir organisateur
TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Néerlandais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Néerlandais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus