PRISES EN NÉERLANDAIS

Traduction de Prises en Néerlandais

S Des synonymes

Résultats: 11731, Temps: 0.0794

Exemples d'utilisation de Prises dans une phrase et leurs traductions

Les prises d'otages;
Nemen van gijzelaars;
Ces mesures sont prises sous l'une des deux formes suivantes.
Die maatregelen nemen een van de volgende twee vormen aan.
Des dispositions spécifiques seront prises pour la préalimentation en coupures plus petites.
Bijzondere regelingen zullen worden getroffen voor bevoorrading vooraf met kleinere coupures.
Dispositions prises à la suite de l'évaluation ex post.
Bepalingen getroffen ingevolge de evaluatie ex post.
Des mesures sont prises à temps en vue de remédier aux carences.
Tijdig stappen worden ondernomen om tekortkomingen te corrigeren.
Mesures prises par les États Membres.
Acties ondernomen door de lidstaten.
Mesures prises.
Getroffen maatregelen.
Toutes les mesures d'hygiène et de prophylaxie sont prises dans les locaux;
In de lokalen wordt voorzien in de nodige hygiënische en profylactische maatregelen;
Les directives de base ont été prises en 1960 et en 1962.
De basisrichtlijnen werden uitgevaardigd in 1960 en 1962.
Que ces mesures doivent être prises sans délai, Arrêtent.
Dat deze maatregelen zonder verwijl moeten uitgevaardigd worden, Besluiten.
D'autres exemples de phrases
Aux mesures prises à la suite d'infractions pénales commises par des enfants.
Maatregelen genomen ten gevolge van door kinderen begane strafbare feiten.
Les mesures sont prises selon une procédure légale;
De maatregelen worden genomen volgens wettelijke procedures;
Nombre d'heures de récupération prises durant le mois concerné.
Aantal uren recup genomen tijdens de betrokken maand.
Ses décisions sont prises à la majorité des suffrages exprimés.
Zijn beslissingen worden genomen bij meerderheid van de uitgebrachte stemmen.
Les mesures prises en vertu de l'article 181.
De maatregelen die getroffen worden krachtens artikel 181.
Pour décourager les trop petites prises.
Om kleine vangsten te ontmoedigen.
En cas de surinfection pendant le traitement, des mesures adaptées doivent être prises.
Indien zich tijdens therapie superinfectie voordoet, dienen geschikte maatregelen te worden getroffen.
Ce sont des copies de photos prises après qu'Emily se fasse tirer dessus.
Dit zijn kopies van foto's die genomen zijn nadat Emily was neergeschoten.
Les mesures initiales nécessaires ont donc été prises.
De nodige eerste stappen zijn daarom ondernomen.
Donc, des actions pacifiques et hautement stratégiques doivent être prises.
Daarom moet er vreedzaam en strategisch, actie ondernomen worden.
Toutes les mesures prophylactiques doivent être prises contre les maladies contagieuses;
Alle profylactische maatregelen moeten worden getroffen tegen besmettelijke ziekten;
Comme vous le savez, certaines décisions sont prises par la Conférence des présidents.
Zoals u weet worden bepaalde besluiten door de Conferentie van voorzitters genomen.
Toutes les mesures nécessaires doivent être prises pour éviter une contamination croisée.
De nodige maatregelen moeten worden getroffen om kruisverontreiniging te voorkomen.
Des mesures drastiques doivent être prises.
Drastische maatregelen moeten genomen worden.
Des actions de force et décisives doivent être prises.
Er moeten krachtige en resolute acties worden ondernomen.
Si vous ne vous remariez pas dans le mois, des mesures devront être prises.
Als je deze maand niet hertrouwt, moeten er stappen ondernomen worden.
Par ailleurs, d'autres mesures d'accompagnement doivent éventuellement être prises.
Overigens moeten, gebeurlijk, andere begeleidende maatregelen worden getroffen.
Elles ont été prises aujourd'hui.
Deze zijn vandaag genomen.
Ces négociations doivent être prises au sérieux.
U neemt deze besprekingen niet serieus.
Des initiatives communautaires ont été prises à différents niveaux.
Op verscheidene niveaus werden communautaire initiatieven ondernomen.

Résultats: 11731, Temps: 0.0794

Voir également


être prises
worden genomen worden getroffen nemen
sont prises
worden genomen worden getroffen zijn genomen
soient prises
worden genomen worden getroffen te nemen
seront prises
worden genomen worden getroffen
prises à
genomen bij getroffen bij
déjà prises
reeds genomen al gebruikt al genomen
les prises
het nemen vangsten
de prises
nemen vangst
seraient prises
worden genomen worden getroffen
photos prises
de foto's foto's genomen
les mesures prises
genomen maatregelen getroffen maatregelen
des mesures prises
genomen maatregelen getroffen maatregelen
les décisions prises
genomen besluiten beslissingen
des décisions prises
beslissingen genomen genomen besluiten
doivent être prises
moeten worden genomen moeten worden getroffen dienen te worden genomen
ont été prises
zijn genomen werden genomen zijn getroffen
mesures prises par
maatregelen van maatregelen genomen door
les initiatives prises
initiatieven
aux décisions prises
genomen beslissingen genomen besluiten
aux mesures prises
maatregelen

"Prises" dans différentes langues


TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Néerlandais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Néerlandais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus