QUI RÉSULTENT EN NÉERLANDAIS

Traduction de Qui Résultent en Néerlandais

Résultats: 235, Temps: 0.0854

die voortvloeien uit (98) die het gevolg (24) die het gevolg zijn (14) die het resultaat (13) welke voortvloeien uit (8) die voortkomen uit (6) die resulteren uit (6) die voortspruiten uit (4) die voortvloeit uit (4) die te wijten (3) welke voortspruiten uit (3) die volgen uit (3)

Exemples d'utilisation de Qui Résultent dans une phrase et leurs traductions

Die voortvloeien uit

Les augmentations qui résultent de la progression reprise au tableau ci-dessus s'appliquent.
De verhogingen die voortvloeien uit de in de bovenstaande tabellen vermelde doorschuiving,
Les augmentations qui résultent de la progression reprise au tableau ci-dessus s'appliquent.
De verhogingen die voortvloeien uit de in de bovenstaande tabel vermelde doorschuiving,

Die het gevolg

Les changements qui résultent de circonstances indépendantes de la volonté du professionnel sont communiqués au consommateur avant la conclusion du contrat.
Wijzigingen die het gevolg zijn van omstandigheden waarop de handelaar geen invloed heeft, worden aan de consument meegedeeld voordat de overeenkomst wordt gesloten.
Ans; pas de limite de temps pour les pertes qui résultent d'événements de force majeure ou de cas fortuits survenus à partir du 1er janvier I960.
Jaar; geen tijdslimiet voor verliezen die het gevolg zijn van gevallen van overmacht of van toeval die zich hebben voorgedaan vanaf 1 januariI960.

Die het gevolg zijn

La deuxième proposition vise à neutraliser les soldes budgétaires positifs ou négatifs qui résultent d'une sous-estimation ou d'une surestimation des recettes budgétaires.
Het tweede voorstel beoogt de positieve en negatieve saldi op de begroting die het gevolg zijn van een onder- of overschatting van de ontvangsten, te neutraliseren.
La victime a droit à l'indemnisation des frais de déplacement qui résultent de l'accident chaque fois qu'elle doit se déplacer.
De getroffene heeft recht op vergoeding van de verplaatsingskosten die het gevolg zijn van het ongeval, telkens als hij zich moet verplaatsen.

Welke voortvloeien uit

Les augmentations qui résultent de la progression reprise au tableau ci-dessus s'appliquent.
De verhogingen welke voortvloeien uit de in de bovenstaande tabellen vermelde doorschuiving,
Les augmentations qui résultent de la progression reprise au tableau ci-dessus s'appliquent.
De verhogingen welke voortvloeien uit de in bovenstaande tabel vermelde doorschuiving,

Die voortkomen uit

Il s'agit ici d'exclure les projets qui résultent de la nécessité d'adapter des productions ou des processus de production
Het gaat hier om de uitsluiting van projecten die voortkomen uit de noodzaak om de produktie of produktieprocessen aan te
Un exploitant d'un établissement BKG ne peut pas restituer des REC ou des URE qui résultent de l'une des activités de projet suivantes.
Een exploitant van een BKG-inrichting mag geen CER's of ERU's inleveren die voortkomen uit een van de volgende projectactiviteiten.

Die voortspruiten uit

Les restitutions de précompte qui résultent d'une réclamation valable donnent lieu à l'attribution d'intérêts moratoires.
Terugbetalingen van voorheffingen die voortspruiten uit een geldig bezwaarschrift, geven aanleiding tot het toekennen van moratoriuminterest.
Le Roi peut régler en détail les procédures qui résultent du présent article.».
De Koning kan de procedures, die voortspruiten uit dit artikel, nader regelen.».
D'autres exemples de phrases
Les restrictions sensibles qui résultent de la persistance d'entraves dans ce domaine doivent être éliminées.
De belangrijke beperkingen die voortvloeien uit het voortbestaan van belemmeringen op dit gebied, moeten worden opgeheven.
Les frais qui résultent de la perte ou de la dégradation ou destruction partielle ou totale des biens mis à disposition.
De kosten die voortvloeien uit het verlies of de gehele of gedeeltelijke vernietiging of beschadiging van de ter beschikking gestelde goederen.
Des recettes qui résultent de l'application de l'article 38 du décret du 20 mars 1995 concernant l'aide à la jeunesse.».
De ontvangsten die voortvloeien uit de toepassing van artikel 38 van het decreet van 20 maart 1995 over jeugdbijstand.».
Les nominations qui résultent des procédures visées à l'alinéa 1er ont lieu dans le grade existant au 30 novembre 2004.
De benoemingen die het resultaat zijn van de in het eerste lid bedoelde procedures gebeuren in de graad die bestaat op 30 november 2004.
Le coût des travaux qui résultent de servitudes grevant ces terrains;
De kosten van de werken die het gevolg zijn van de erfdienstbaarheden waarmee die gronden zijn bezwaard;
Disponibilité réaction de l'intéressé aux contraintes qui résultent des circonstances particulières ou d'un changement dans l'environnement de travail.
Beschikbaarheid reactie van belanghebbende op de dwingende omstandigheden die voortvloeien uit de bijzondere voorwaarden of uit een verandering in het arbeidsmilieu.
Plus que jamais, les employeurs réclament une aide judicieuse qui doit leur permettre de remplir les obligations administratives qui résultent de l'occupation de personnel.
Meer dan ooit doen de werkgevers beroep op deskundige hulp om hen te begeleiden bij het vervullen van de administratieve verplichtingen welke voortvloeien uit de tewerkstelling van personeel.
Qui résultent de l'application d'un statut du personnel à une entité, un conseil ou un établissement occupant des personnels qui relevaient d'un autre statut;
Die voortvloeien uit de toepassing van een personeelsstatuut op een entiteit, raad of instelling met personeelsleden die ressorteerden onder een ander statuut;
Les augmentations qui résultent de la progression des barèmes des rémunérations sont payées par l'employeur.
De verhogingen die het gevolg zijn van de vooruitgang van de loonschalen worden door de werkgever betaald.
La préparation et l'exécution des plans d'entreprise annuels et des plans stratégiques pluriannuels qui résultent du contrat de gestion et sont approuvés par le conseil d'administration;
De voorbereiding en de uitvoering van de jaarlijkse ondernemingsplannen en strategische meerjarenplannen, die voortvloeien uit de beheersovereenkomst en goedgekeurd worden door de raad van bestuur;
Premièrement, nous devons remédier aux déséquilibres qui résultent de la divergence croissante entre l'espérance de vie et les âges de départ à la retraite.
Op de eerste plaats moeten we de onevenwichtigheden ondervangen die het gevolg zijn van de toenemende divergentie tussen levensverwachting en pensioenleeftijden.
D'après nos calculs, les coûts supplémentaires qui résultent du compromis s'élèvent à 289 millions d'Ecus pour 1989.
De meerkosten die het gevolg zijn van het compromis bedragen naar onze berekening voor 1989 289 miljoen Ecu.
Adaptation des données qui résultent de la radiation des parts qui étaient admises aux négociations sur un marché organisé;
Aanpassing van de gegevens die voortvloeien uit de schrapping van de rechten van deelneming, die waren toegelaten tot de verhandeling op een georganiseerde markt;
Les émissions diurnes qui résultent de la« respiration» du réservoir de carburant à mesure qu'il est réchauffé et qu'il se refroidit au cours de la journée;
Overdag optrende emissies, die het gevolg zijn van« ademverliezen» van de brandstoftank door verwarming en afkoeling in de loop van de dag;
Des atteintes à l'environnement, qui résultent des dommages subis par un(des) navire(s) qui sont causés par l'exploitation d'un ou plusieurs navire(s);
Milieuschade die voortvloeit uit de schade aan één of meer schepen welke is veroorzaakt door de exploitatie van één of meer schepen;
Cet avenant décrit les engagements et les moyens qui résultent des nouvelles initiatives politiques ou des modifications de la politique.
Deze avenant beschrijft de engagementen en de middelen die voortvloeien uit de nieuwe beleidsinitiatieven of beleidswijzigingen.
concentrer sur les causes fondamentales des atteintes à l'environnement qui résultent de la manière dont notre société est organisée.
toe te spitsen op de fundamentele oorzaken van milieuschade die het gevolg zijn van de manier waarop onze samenleving functioneert.
L'autorisation d'utiliser le numéro d'identification est limitée à l'exécution des tâches qui résultent de.
De machtiging tot gebruik van het identificatienummer is beperkt tot de uitvoering van de taken die voortvloeien uit.

Résultats: 235, Temps: 0.0854

Voir également


ou qui résultent
of die voortvloeien uit of die het resultaat of een uitvloeisel zijn of die voortkomen uit
et qui résultent
en voortvloeien uit en die het gevolg is en die voortkomen uit
symptômes qui résultent
symptomen voortkomen uit symptomen die voortvloeien uit
les augmentations qui résultent
verhogingen die voortvloeien uit de verhogingen welke voortspruiten uit verhogingen welke voortvloeien uit
les recettes qui résultent
ontvangsten die voortvloeien uit ontvangsten die volgen uit
les pourcentages qui résultent
de percentages die voortvloeien uit
sont ceux qui résultent
zijn deze die resulteren uit
les économies qui résultent
de besparingen die ontstaan kostenbesparing als gevolg
des procédures qui résultent
procedures voortvloeiend uit
qui résultent de leur
welke voortvloeien uit hun die volgen uit hun
les difficultés qui résultent
moeilijkheden die voortvloeien uit van problemen die voortvloeien uit
les honoraires qui résultent
worden de honoraria voortvloeiend uit honoraria die voortvloeien uit
qui résultent d'une autorisation
voortvloeiende uit een machtiging die die voortvloeien uit een machtiging
à celles qui résultent
aan die welke voortvloeien uit van die welke voortvloeien uit
des données qui résultent
gegevens die voortvloeien uit
les synergies qui résultent
synergie die het gevolg
qui résultent de l'utilisation
die voortvloeien uit het gebruik
de ceux qui résultent
die welke het gevolg zijn van die welke zijn verkregen door

Mot par mot traduction


"Qui résultent" dans différentes langues


TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Néerlandais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Néerlandais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus