RÉGLEMENTAIRE NATIONALE EN NÉERLANDAIS

Traduction de Réglementaire Nationale en Néerlandais

Résultats: 234, Temps: 0.1059

nationale regelgevende (70)

Exemples d'utilisation de Réglementaire Nationale dans une phrase et leurs traductions

Nationale regelgevende

Si nécessaire, la Commission demande à l'autorité réglementaire nationale de modifier ou d'annuler ces mesures.
Zonodig gelast de Commissie de nationale regelgevende instantie om die maatregelen te wijzigen of in te trekken.
Le règlement en projet ne précise pas ce qu'il y a lieu d'entendre par"autorité réglementaire nationale.
De ontwerpverordening bepaalt niet wat begrepen moet worden onder" nationale regelgevende instantie.

De nationale regelgevende

Dans un délai plus long arrêté par l'autorité réglementaire nationale.
Binnen een langere termijn die door de nationale regelgevende instantie wordt bepaald.
La situation est réexaminée par l'autorité réglementaire nationale ICP.
De nationale regelgevende instantie( ICP) onderzoekt de situatie.

Een nationale regelgevende

Lorsqu'une autorité réglementaire nationale choisit de ne pas suivre une recommandation, elle en informe la Commission en communiquant la motivation de sa position.
Wanneer een nationale regelgevende instantie besluit om een aanbeveling niet op te volgen, brengt zij de Commissie daarvan op de hoogte met vermelding van de motivering van haar standpunt.
Les mesures prises par une autorité réglementaire nationale  compétente  conformément au présent article sont objectives, transparentes, non discriminatoires et proportionnées.
Maatregelen die door een nationale regelgevende ð bevoegde ï instantie zijn genomen in overeenstemming met dit artikel moeten objectief, transparant, niet-discriminerend en evenredig zijn.
D'autres exemples de phrases
Les informations ainsi publiées sont fournies également à l'autorité réglementaire nationale.
De gepubliceerde informatie wordt eveneens aan de nationale regelgevende instantie verstrekt.
Les informations demandées par l'autorité réglementaire nationale sont proportionnées à ses besoins pour l'accomplissement de cette tâche.
De door de nationale regelgevende instantie gevraagde informatie dient in evenredigheid te zijn met de uitvoering van die taak.
La décision de l'autorité réglementaire nationale est rendue publique, dans le respect du secret des affaires.
Het besluit van de nationale regelgevende instantie wordt openbaar gemaakt, met inachtneming van het zakengeheim.
L'évaluation, par l'autorité réglementaire nationale, du caractère abordable des tarifs de livraison;
De beoordeling, door de nationale regelgevende instantie, van de betaalbaarheid van de leveringstarieven mogelijk maken;
Les informations demandées par l'autorité réglementaire nationale sont proportionnées à ses besoins pour l'accomplissement de cette mission.
De door de nationale regelgevende instantie gevraagde informatie dient evenredig te zijn aan de uitvoering van die taak.
Les informations demandées par l'autorité réglementaire nationale sont proportionnées à ses besoins pour l'accomplissement de ses missions.
De door de nationale regelgevende instantie gevraagde informatie is in evenredigheid met de uitvoering van haar taken.
Si nécessaire, l'autorité réglementaire nationale peut imposer de modifier l'offre de référence afin de donner effet aux obligations établies dans le présent règlement.
Indien nodig kan de nationale regelgevende instantie wijzigingen opleggen met betrekking tot de referentieofferte om gevolg te geven aan in deze verordening vastgestelde verplichtingen.
Les directives européennes prévoient que les décisions de l'autorité réglementaire nationale en cas de litige doivent intervenir rapidement 1.
De Europese richtlijnen bepalen dat de beslissingen van de nationale regelgevende instantie in geval van geschil snel moeten worden genomen 1.
Tous les prestataires de services de livraison de colis communiquent les informations suivantes à l'autorité réglementaire nationale de l'État membre dans lequel ils sont établis.
Alle aanbieders van pakketbezorgdiensten dienen de volgende informatie in bij de nationale regelgevende instantie van de lidstaat waar zij zijn gevestigd.
Cette preuve ne devrait en aucun cas être ou nécessiter un acte administratif de l'autorité réglementaire nationale à laquelle la notification doit être faite.
Dit bewijs mag geenszins een bestuurshandeling behelzen of vergen van de nationale regelgevende instantie waaraan die kennisgeving is gedaan.
Ces informations sont fournies également, sur demande, à l'autorité réglementaire nationale avant leur publication.
De informatie wordt, op verzoek, vóór publicatie eveneens aan de nationale regelgevende instantie verstrekt.
D'autres systèmes de comptabilité analytique ne peuvent être appliqués que s'ils sont compatibles avec les dispositions du paragraphe 2 et s'ils ont été approuvés par l'autorité réglementaire nationale.
Andere systemen van bedrijfsadministratie mogen alleen worden toegepast als zij verenigbaar zijn met lid 2 en goedgekeurd zijn door de nationale regelgevende instantie.
Le groupe est composé des dirigeants de chaque autorité réglementaire nationale concernée dans chaque État membre ou de leurs représentants.
De groep wordt samengesteld uit de hoofden van elke betrokken nationale regelgevende instantie in elke lidstaat of hun vertegenwoordigers.
Passé ce délai ou lorsque l'autorité réglementaire nationale l'accepte, le demandeur peut soumettre directement sa demande de reconnaissance à la Commission.
Na het verstrijken van deze termijn of indien de nationale regelgevende autoriteit rechtstreekse indiening toestaat, kan de aanvrager zijn aanvraag om erkenning rechtstreeks bij de Commissie indienen.
Outre la consultation visée à l'article 6, dans les cas où une autorité réglementaire nationale a l'intention de prendre une mesure.
Indien de nationale regelgevende instantie, naast de raadpleging als bedoeld in artikel 6, voornemens is een maatregel te nemen die.
Pour résoudre un litige, l'autorité réglementaire nationale est guidée par la poursuite des objectifs établis à l'article 8.
Bij het beslechten van een geschil laat de nationale regelgevende instantie zich leiden door het nastreven van de doelstellingen van artikel 8.
Ce cadre doit présenter tous les ans à l'autorité réglementaire nationale un rapport décrivant les mesures prises.
De nalevingsfunctionaris moet bij de nationale regelgevende instantie jaarlijks een jaarverslag indienen, waarin de genomen maatregelen worden uiteengezet.
Ce cadre doit présenter tous les ans à l'autorité réglementaire nationale un rapport décrivant les mesures prises.
De nalevingsfunctionaris moet bij de nationale regelgevende instantie jaarlijks een verslag indienen waarin de genomen maatregelen worden uiteengezet.
Un projet de mesure a été retiré par une autorité réglementaire nationale de sa propre initiative.
In één zaak werd de ontwerpmaatregel door de Nationale regelgevende instantie op eigen initiatief teruggetrokken.
Toute circonstance exceptionnelle ou dérogation acceptée par une autorité réglementaire nationale conformément au présent paragraphe doit être portée à la
Elke uitzondering of afwijking die door een nationale regelgevende instantie overeenkomstig dit lid wordt toegestaan, moet worden meegedeeld aan de
Comme les informations sur les droits de passage peuvent être fournies par d'autres organismes que l'autorité réglementaire nationale, la Commission peut accepter la position du Conseil.
Gezien het feit dat informatie over doorgangsrechten ook door andere instanties dan de nationale regelgevende instanties kan worden verschaft, kan de Commissie het standpunt van de Raad aanvaarden.
Dans un délai plus court convenu avec l'entreprise ou fixé par l'autorité réglementaire nationale en cas de manquements répétés, ou.
Een kortere termijn waarmee de onderneming instemt of die in geval van herhaalde inbreuken door de nationale regelgevende instantie wordt bepaald; hetzij.
Ces entreprises fournissent ces informations rapidement et sur demande, en respectant les délais et le niveau de détail exigés par l'autorité réglementaire nationale.
Deze ondernemingen dienen dergelijke informatie op verzoek onverwijld en volgens de door de nationale regelgevende instantie vastgestelde termijnen en mate van detail te verstrekken.
Lorsque les informations fournies concernent des informations communiquées antérieurement par des entreprises à la demande de l'autorité réglementaire nationale, ces entreprises en sont informées.
Wanneer de verstrekte informatie betrekking heeft op informatie die voordien door ondernemingen op verzoek van de nationale regelgevende instantie is verstrekt, worden die ondernemingen daarvan in kennis gesteld.

Résultats: 234, Temps: 0.1059

Voir également


lorsqu'une autorité réglementaire nationale
wanneer een nationale regelgevende instantie wanneer een nationale regelgevende autoriteit
l'autorité réglementaire nationale peut
een nationale regelgevende instantie kan kan de nationale regelgevende instantie nationale regelgevende autoriteiten kunnen
à l'autorité réglementaire nationale concernée
de betrokken nationale regelgevende instantie
de l'autorité réglementaire nationale lorsque l' état membre
nationale regelgevende instantie wanneer lidstaten
l'autorité réglementaire nationale conclut que les obligations imposées
nationale regelgevende instantie vaststelt dat de verplichtingen die worden opgelegd
légale ou réglementaire
wettelijke of reglementaire wets- of verordeningsbepaling wettelijke of bestuursrechtelijke wettelijke of verordenende
légal ou réglementaire
wettelijk of reglementair of reglementaire een wets- of verordeningsbepaling
législatif et réglementaire
wet- en regelgevend wet- en regelgevende juridische en regelgevingscontext wet- en regelgevingskader
nationale compétente
bevoegde nationale
nationale applicable
toepasselijke nationale de toepasselijke nationale relevante nationale
judiciaire nationale
nationale rechterlijke nationale gerechtelijke
nationale française
franse nationale nationale française
nationale désignée
aangewezen nationale

"Réglementaire nationale" dans différentes langues


TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Néerlandais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Néerlandais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus