RAPPORTS QUI EN NÉERLANDAIS

Traduction de Rapports Qui en Néerlandais

Résultats: 235, Temps: 0.1167

verslagen die (97) rapporten die (8) de betrekkingen die (8) welk verband (3)

Exemples d'utilisation de Rapports Qui dans une phrase et leurs traductions

Verslagen die

Je fais référence aux deux rapports qui suivent.
Ik verwijs naar de twee verslagen die volgen.
Les quatre rapports qui figurent à l'ordre du jour d'aujourd'hui sont le résultat de cette divergence majeure d'opinion.
De vier verslagen die vandaag aan de orde zijn, zijn een product van dit belangrijke meningsverschil.

De verslagen die

Les rapports qui nous arrivent maintenant d'Azerbaïdjan et de Bakou sont très inquiétants.
De verslagen die op dit moment binnenkomen vanuit Azerbeidzjan en Bakoe zijn zeer verontrustend.
C'est à ce titre que je ferai les commentaires suivants sur les rapports qui nous sont aujourd'hui présentés.
In die hoedanigheid zou ik bij de verslagen die ons vandaag zijn voorgelegd de volgende opmerkingen willen formuleren.

De rapporten die

La Communauté flamande reçoit en priorité les rapports qui portent spécifiquement sur un programme évoqué dans les Titre I et II de l'article 5.
De Vlaamse Gemeenschap ontvangt als eerste de rapporten die specifiek betrekking hebben op een programma vermeld in TitelI en Titel II van artikel 5.
Monsieur le Président, au lieu de porter un jugement en femme politique, je citerai deux paragraphes de l'un des rapports qui se passent de commentaires.
Voorzitter, in plaats van als politicus te oordelen, citeer ik twee paragrafen van één van de rapporten die voor zich spreken.

Verslagen, die

Je remercie personnellement Mme Theato et Mme Wemheuer pour leurs rapports qui ont contribué à cette sensibilisation commune.
Ik persoonlijk dank mevrouw Theato en mevrouw Wemheuer zeer hartelijk voor hun verslagen, die hebben bijgedragen tot een gezamenlijke bewustmaking.
Le groupe de travail, au cours de l'exercice a, en cours l'élaboration de trois rapports qui concernent les objets suivants.
De werkgroep heeft zich tijdens het begrotingsjaar bezig gehouden met de opstelling van drie verslagen, die op de volgende onderwerpen betrekking hadden.
D'autres exemples de phrases
Cette approche inspire les rapports qui nous sont soumis.
Die benadering vormt de basis voor de verslagen die ons zijn voorgelegd.
Les réponses ne figurent nulle part dans les rapports qui nous ont été transmis.
Hierop wordt nergens antwoord gegeven in het verslag dat wij hebben gekregen.
Deux rapports qui traitent du marché du gaz naturel sont en faveur de la libéralisation de ce marché en Europe.
Twee verslagen die gaan over de aardgasmarkt zijn vóór liberalisering van deze markt in Europa.
Permettez-moi de remercier les auteurs des trois rapports qui sont à la base du débat d'aujourd'hui.
Ik dank de auteurs van de drie verslagen die de basis vormen van het debat van vandaag.
Les trois rapports qui ont été adoptés aujourd'hui permettent d'aller dans le bon sens.
De drie verslagen die vandaag zijn aangenomen, zijn een stap in de goede richting.
À l'instar de deux autres rapports qui ont été examinés et adoptés durant cette séance, le présent rapport est également très ambitieux.
Evenals twee andere verslagen die tijdens deze vergadering zijn besproken en aangenomen, is ook dit verslag zeer ambitieus.
Alors, je voudrais apporter quelques éléments de réponse aux deux rapports qui viennent d'être présentés.
Ik wilde dan ook enkele toelichtingen geven bij de twee verslagen die zojuist zijn gepresenteerd.
Chaque officier a le droit de prendre connaissance des rapports qui ont été adressés à son sujet par le capitaine et le chef de département à l'armement.
Iedere officier heeft het recht inzage te nemen van de rapporten, die door de kapitein en zijn departementsoverste over hem bij de rederij werden ingediend.
Les rapports qui sont présentés ici cet aprèsmidi permettent de se faire une idée des multiples facettes de ce programme.
De verslagen die hier vanmiddag gepresenteerd worden geven de veelzijdigheid van dat werkprogramma aan.
Musso(RDE).- Madame le Président, je suis l'auteur de l'un des rapports qui ne sera pas appelé.
De heer Musso( RDE).-( FR) Mevrouw de Voorzitter, ik ben de opsteller van één van de verslagen die niet behandeld zullen worden.
Nous remercions toutes les personnes impliquées dans ce processus pour leur collaboration et nous saluons les rapports qui ont été soumis à notre approbation.
Wij bedanken iedereen die bij dit proces betrokken was voor hun medewerking en wij zijn ingenomen met de verslagen die ter goedkeuring aan ons zijn voorgelegd.
Je voudrais féliciter l'Assemblée pour le débat et les rapports qui ont été présentés ce soir.
Ik feliciteer het Parlement met dit debat en met de verslagen die vanavond zijn ingediend.
Je voudrais que mes remarques sur les deux rapports qui nous sont présentés aujourd'hui abordent la question de ces sociétés de très petite taille.
Met betrekking tot de twee verslagen die wij vandaag bespreken zal ik mij tot die micro-ondernemingen beperken.
Les deux rapports qui sont discutés aujourd'hui concernent des solutions destinées à garantir aux citoyens la transparence financière nécessaire.
In de twee verslagen die wij hier vandaag bespreken, gaat het om regelingen die de voor de burgers onontbeerlijke financiële transparantie moeten waarborgen.
Mesdames et Messieurs, les rapports qui nous parviennent d'Haïti sont choquants.
( PL) Dames en heren, de berichten die wij uit Haïti krijgen, zijn schokkend.
Les rapports qui devront être élaborés au fur et à mesure de l'application de la directive devront également contenir des exemples de bonne pratique.
De verslagen die naar aanleiding van de tenuitvoerlegging zullen worden opgesteld, moeten voorbeelden bevatten van goede praktijken.
Les rapports qui vous sont présentés aujourd'hui évaluent aussi précisément que possible les efforts de préparation.
In de verslagen die wij u vandaag voorleggen, worden de voorbereidingen op de toetreding zo nauwkeurig mogelijk geanalyseerd.
En adoptant ces quatre rapports qui, en fait, n'ont font qu'un, notre Assemblée va jouer tout son rôle.
Door deze vier verslagen, die in feite één dossier vormen, aan te nemen, speelt ons Parlement zijn rol.
Comme je l'ai dit hier dans la discussion générale, il y a eu huit rapports qui ont fait l'objet d'une discussion groupée.
Zoals ik gisteren al tijdens het algemene debat heb gezegd, zijn er acht verslagen ingediend, die gezamenlijk zijn besproken.
Le Conseil européen a pris acte des documents et rapports qui lui ont été soumis, ainsi que des conclu­sions adoptées
De Europese Raad heeft kennisgenomen van de documenten en verslagen die hem zijn voorgelegd en van de daarin opgenomen conclusies
Le Conseil a pris note des différents rapports qui accompagnaient la communication de la Commission sur l'évaluation à mi-parcours
De Raad heeft nota genomen van de verschillende verslagen die de mededeling van de Commissie over de tussentijdse herziening
soit sur production de leurs états d'honoraires, soit forfaitairement, pour les activités et les rapports qui leur sont demandés.
Instituut worden, hetzij op vertoon van honorariumstaten, hetzij forfaitair, vergoed voor de werkzaamheden en rapporten die hen zijn opgedragen.

Résultats: 235, Temps: 0.1167

Voir également


les rapports qui
verslagen die betrekkingen die rapporten die
des rapports qui
verslagen die rapporten die
rapports qui nous
verslagen die ons verslagen die wij
et les rapports qui
en de verslagen die en rapporten die
des trois rapports qui
drie verslagen die
aux rapports qui nous
verslagen van onze
aux deux rapports qui
de twee verslagen die
des rapports qui leur
verslagen die hen
dans des rapports qui
in verslagen , die
voté contre ces rapports qui
tegen de verslagen gestemd die
étudier les rapports qui existent
onderzoeken welk verband er bestaat
les excellents rapports qui nous
zeer waardevolle verslagen die wij
les rapports qui doivent être établis
verslagen die worden opgesteld
des documents et rapports qui lui
de documenten en verslagen die hem
la nature des dossiers et des rapports qui
aard van de dossiers en rapporten die
TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Néerlandais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Néerlandais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus