REMISES EN NÉERLANDAIS

Traduction de Remises en Néerlandais

S Des synonymes

Résultats: 240, Temps: 1.0398

Exemples d'utilisation de Remises dans une phrase et leurs traductions

Weer

( encore , nouveau , à nouveau )
Quelques tondeuses se sont remises en marche, mais elles semblaient un peu irréelles.
Enkele grasmaaiers werden weer gestart maar ze klonken niet overtuigend.
Vous vous êtes définitivement remises ensemble?
Jullie komen zeker weer bij elkaar?
Et je vérifiais pour des remises et j'ai trouvé cette réservation.
Ik controleerde alleen voor kortingen, en ik vond deze reservering.
Elle n'accorde pas de remises de caractère non commercial.
Zij geeft geen niet-commerciële kortingen.
Toutes les armes doivent être remises aux autorités allemandes demain matin.
Alle wapens dienen aan het Duitse gezag overhandigd te worden, morgenochtend.
Les motions visées à l'article 133 sont remises.
De moties bedoeld in artikel 133 worden overhandigd.
Soit être directement remises au moyen d'une lettre avec accusé de réception à la DPM.
Ofwel door overhandiging van het document tegen ontvangstbewijs aan DPM zelf.
Ces remises de lettres ont lieu presque à chaque session.
Overhandiging van geloofsbrieven vindt bijna elke zitting plaats.
Lorsque j'ai reçu ces accusations, je les ai remises à l'OLAF.
Toen ik die aantijgingen ter hand kreeg, heb ik die aan OLAF overgemaakt.
En cas d'un certificat à plusieurs parties, les différents parties sont remises ensemble.
Indien het een meerdelig kentekenbewijs betreft worden de verschillende delen tesamen overgemaakt.

De kortingen

( transmis , transféré , versée )
Pour éliminer les remises en cas d'exportation.
Schrapping van de kortingen in geval van export.
On discutait les remises.
We hadden het over de kortingen.

Schuren

( transmis , transféré , versée )
Arthur"Deux Remises" Jackson.
Arthur" Twee Schuren" Jackson Meneer Jackson.
Oubliez les remises. C'est sans importance!
Vergeet die schuren nou!

Overgedragen

( transmis , transféré , versée )
Frais liés au transport des personnes remises par l'Etat de détention;
Kosten verbonden aan het vervoer van personen overgedragen door de staat waar zij zijn gedetineerd;
Demain, les dernières planches seront remises à l'Arabe.
Morgen worden de laatste platen overgedragen aan de Arabier.
D'autres exemples de phrases
Gosme luimême avait soutenu que l'exportation n'était pas viable sans remises.
Gosme zelf had volgehouden dat de export zonder kortingen niet was vol te houden.
Si certaines d'entre elles ont été remises en liberté, de nombreuses autres sont toujours en détention.
Sommige zijn weer vrijgelaten, maar vele anderen blijven gedetineerd.
Elles se sont remises ensemble, donc.
Ze zijn weer bij elkaar, dus.
Elles se sont remises ensemble.
Ze zijn weer bij elkaar.
Je les ai ramassées et je les ai remises en place.
Ik raapte ze op, duwde ze er weer in en knokte door.
Remises de lettres de créance.
Overhandigingen van geloofsbrieven.
Vermeire, les affaires ont été remises à l'audience du 31 octobre 2001.
Vermeire zijn de zaken verdaagd naar de terechtzitting van 31 oktober 2001.
L'octroi des remises aux concessionnaires pour l'achat de pièces détachées.
De verlening van kortingen aan dealers voor de aankoop van onderdelen.
L'enquête a porté sur d'éventuelles remises et comportements d'exclusion.
De onderzochte aspecten waren mogelijke kortingen en uitsluitingspraktijken.
Les motions de présentation sont toujours remises au président de la Chambre.
Moties van voordracht worden steeds overhandigd aan de voorzitter van de Kamer.
Puis, les remises au travail sont réalisées au sein de la même catégorie.
In tweede orde worden de wedertewerkstellingen binnen dezelfde categorie gerealiseerd.
Les inscriptions pour la brigade des motards... doivent être remises avant vendredi.
Aanvragen voor de motordienst... moeten voor vrijdag ingediend worden.
Après la destruction des canons de Brécourt, des médailles ont été remises.
Voor 't vernietigen van de kanonnen werden medailles uitgereikt.
Ses affaires ne s'en sont jamais remises.
Hij is er nooit bovenop gekomen.

Résultats: 240, Temps: 1.0398

Voir également


être remises
weer worden worden afgegeven worden afgeleverd aan worden teruggeven
remises supprimées
geschrapte kortingen ingetrokken kortingen
deux remises
twee schuren
remises au fonds
de aan het fonds
des pièces remises
ingeleverde muntstukken de ingeleverde munten
envoyées ou remises
toegezonden of overhandigd gezonden of afgeleverd
rabais et remises
kortingen en
ou des remises
of kortingen of kwijtschelding
remises à l'inspecteur
overhandigd aan de keurmeester
remises en gage
in pand gegeven
remises de diplômes
diploma-uitreikingen examenfeesten
m'ont été remises
mij gegeven zijn
remises par le requérant
de door verzoeker overgelegde door verzoeker overgemaakte

"Remises" dans différentes langues


TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Néerlandais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Néerlandais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus