REPRIS EN ANNEXE EN NÉERLANDAIS

Traduction de Repris En Annexe en Néerlandais

Résultats: 243, Temps: 0.1578

opgenomen in bijlage (54) vermeld in bijlage (16) bijgaande (4) opgenomen als bijlage bij (3) in bijlage dezes (3)

Exemples d'utilisation de Repris En Annexe dans une phrase et leurs traductions

Opgenomen in bijlage

Le nouveau barème est repris en annexe de la présente convention collective de travail.
Het nieuwe barema is opgenomen in bijlage van deze collectieve arbeidsovereenkomst.
Le budget détaillé du projet est repris en annexe 1.
De gedetailleerde projectbegroting werd opgenomen in bijlage 1.

Vermeld in bijlage

Les barèmes sont repris en annexe 5.
De barema's staan vermeld in bijlage 5.
A partir du 1er janvier 2003, le barème repris en annexe 1re de la présente convention collective de travail, s'applique au personnel roulant effectuant des services réguliers.
Vanaf 1 januari 2003, geldt de loonschaal vermeld in bijlage 1 van onderhavige collectieve arbeidsovereenkomst voor het rijdend personeel dat geregeld vervoer uitvoert.

Bijgaande

( ci-joint , annexée , ci-annexé )
Le Règlement des études de l'enseignement fondamental spécial organisé par la Commission communautaire française est adopté conformément au texte repris en annexe.
Het schoolreglement voor het bijzonder lager onderwijs, ingericht door de Franse Gemeenschapscommissie, wordt aangenomen overeenkomstig bijgaande tekst.
Le Règlement des études de l'enseignement secondaire spécial organisé par la Commission communautaire française, est adopté conformément au texte repris en annexe.
Het schoolreglement voor het bijzonder secundair onderwijs, ingericht door de Franse Gemeenschapscommissie, wordt aangenomen overeenkomstig bijgaande tekst.

Opgenomen als bijlage bij

Répond au profil repris en annexe du présent arrêté;
Beantwoordt aan het profiel opgenomen als bijlage bij dit besluit;
Le règlement de solidarité repris en annexe de la convention collective de travail du 5 octobre 2004 est adapté comme suit.
Het solidariteitsreglement opgenomen als bijlage bij de collectieve arbeidsovereenkomst van 5 oktober 2004 wordt als volgt aangepast.
Les tableaux reprenant ces valeurs sont repris en annexe.
De tabellen met deze hoeveelheden staan in bijlage dezes.
Les détails de ce règlement TACs et quotas 2002 sont repris en annexe.
De bijzonderheden van deze TAC- en quotaverordening voor 2002 worden uiteengezet in bijlage dezes.

Opgenomen als bijlage

Chaque contrat de détail est repris en annexe.
Elke detailovereenkomst is opgenomen als bijlage.
Les Archives de l'Etat est fixé conformément au tableau repris en annexe.
Het Rijksarchief wordt vastgesteld volgens de tabel opgenomen als bijlage.

In de bijlage

Le texte de cette déclaration est repris en annexe.
De tekst van de verklaring staat in de bijlage.
Le texte de l'action commune est repris en annexe.
De tekst van het gemeenschappelijk optreden staat in de bijlage.
D'autres exemples de phrases
Les frais admissibles sont repris en annexe jointe au présent arrêté.
De aanvaardbare kosten worden vermeld in de bijlage die gevoegd is bij dit besluit.
Le schéma repris en annexe au même arrêté est abrogé.
Het schema in bijlage bij hetzelfde besluit wordt opgeheven.
Ces dotations sont indexées selon le principe repris en annexe 3, point 1.
De toelagen worden geïndexeerd volgens het principe beschreven in bijlage 3, punt 1.
La demande doit comporter les renseignements et documents repris en annexe III.
De aanvraag moet de inlichtingen en documenten, opgesomd in bijlage III, bevatten.
La Bibliothèque est fixé conformément au tableau repris en annexe.
De Bibliotheek wordt vastgesteld volgens de tabel opgenomen als bijlage.
Le classement des clubs par catégorie est repris en annexe C.
Het klassement van de clubs per categorie is weergegeven in bijlage C.
Tous les documents utiles sont repris en annexe.
Alle nuttige bescheiden zijn als bijlage gevoegd.
Le profil de formation de vendeur/vendeuse, déterminé par le Gouvernement et repris en annexe 17, est confirmé, conformément à l'article 39 du même décret.
Het opleidingsprofiel van verkoper/verkoopster, vastgelegd door de Regering en opgenomen in bijlage 12 wordt bekrachtigd overeenkomstig artikel 39 van hetzelfde decreet.
Le profil de formation d'agent/agente d'éducation, déterminé par le Gouvernement et repris en annexe 13, est confirmé, conformément à l'article 39 du même décret.
Het opleidingsprofiel van opvoeder/opvoedster, vastgelegd door de Regering en opgenomen in bijlage 13 wordt bekrachtigd overeenkomstig artikel 39 van hetzelfde decreet.
Le profil de formation d'animateur/animatrice, déterminé par le Gouvernement et repris en annexe 14, est confirmé, conformément à l'article 39 du même décret.
Het opleidingsprofiel van animator/animatrice, vastgelegd door de Regering en opgenomen in bijlage 14 wordt bekrachtigd overeenkomstig artikel 39 van hetzelfde decreet.
Le montant maximal par ha des subventions par travaux pris en compte à concurrence des factures fournies est repris en annexe 2.
Het maximumbedrag per ha van de toelagen per in aanmerking komende verrichting ten belope van de voorgelegde facturen staat vermeld in bijlage2.
Seuls les aides techniques et autres additifs, repris en annexe IV, peuvent être utilisés lors de la préparation des eaux destinées à la consommation humaine.
Enkel de technische hulpstoffen en andere toevoegsels, opgenomen in bijlage IV, mogen worden aangewend bij de bereiding van water, bestemd voor menselijke consumptie.
Le montant maximal par ha des subventions par travaux pris en compte à concurrence des factures fournies est repris en annexe 2.
Het maximumbedrag van de toelage per ha en per aanmerking komende verrichting ten belope van de voorgelegde facturen wordt vermeld in bijlage2.
Adaptation du règlement de solidarité repris en annexe de la convention collective de travail du 5 octobre 2004.
Aanpassing van het solidariteitsreglement opgenomen als bijlage bij de collectieve arbeidsovereenkomst van 5 oktober 2004.
Les membres du personnel de l'Office belge du Commerce extérieur, dont les noms sont repris en annexe, sont transférés à l'Agence pour le Commerce extérieur.
De personeelsleden van de Belgische Dienst voor Buitenlandse Handel opgenomen in bijlage worden overgedragen naar het Agentschap voor Buitenlandse Handel.
Le profil de formation d'ouvrier qualifié/ouvrière qualifiée en agriculture, déterminé par le Gouvernement et repris en annexe 3, est confirmé, conformément à l'article 39 du même décret.
Het opleidingsprofiel van geschoold werkman/werkvrouw landbouwkunde, vastgelegd door de Regering en opgenomen in bijlage 3 wordt bekrachtigd overeenkomstig artikel 39 van hetzelfde decreet.

Résultats: 243, Temps: 0.1578

Voir également


documents repris en annexe
documenten in bijlage bij documenten , opgesomd in bijlage
ceux repris en annexe
degene die worden genoemd in bijlage dan die welke in de bijlage zijn opgenomen
tel que repris en annexe
zoals opgenomen in bijlage zoals zij in bijlage zoals vermeld in bijlage
du formulaire repris en annexe
formulier in opgenomen als bijlage van het formulier dat de bijlage van een formulier dat opgenomen is in bijlage
le schéma repris en annexe
het schema , gevoegd als bijlage bij bijgaande schema schema in bijlage bij
barèmes sont repris en annexe
barema's staan vermeld in bijlage
les barèmes repris en annexe
barema's opgenomen onder bijlage
un des modèles repris en annexe
in bijlage opgenomen modellen
suivant le modèle repris en annexe
volgens model , als bijlage voorbeeld , opgenomen in bijlage
repris en annexe à la présente
bijlage bij de onderhavige
du barème qui est repris en annexe
van het barema dat is opgenomen als bijlage
conformément au tableau de synthèse repris en annexe
overeenkomstig de synthesetabel als bijlage overeenkomstig de in bijlage toegevoegde overzichtstabel
aux produits repris en annexe originaires de turquie
in de bijlage opgenomen produkten , van oorsprong uit turkije
dont les noms sont repris en annexe du présent arrêté
waarvan de namen in bijlage van dit besluit vermeld worden

"Repris en annexe" dans différentes langues


TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Néerlandais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Néerlandais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus