RESPONSABILITÉ LIMITÉE EN NÉERLANDAIS

Traduction de Responsabilité Limitée en Néerlandais

Résultats: 236, Temps: 0.1191

beperkte aansprakelijkheid (204) beperkt aansprakelijk (5) beperkte verantwoordelijkheid (3)

Exemples d'utilisation de Responsabilité Limitée dans une phrase et leurs traductions

Beperkte aansprakelijkheid

Uniquement dans les sociétés à responsabilité limitée de droit belge.
Alleen voor vennootschappen met beperkte aansprakelijkheid naar Belgisch recht.
Ford Credit Europe PLC société par actions à responsabilité limitée de droit anglais.
Ford Credit Europe PLC vennootschap op aandelen met beperkte aansprakelijkheid naar Engels recht.

Beperkt aansprakelijk

Le nom d'un GECT dont les membres ont une responsabilité limitée comprend le terme"limité.
De naam van een EGTS waarvan de leden beperkt aansprakelijk zijn, bevat het woord" beperkt.
Lorsque les membres de la SEC ont une responsabilité limitée, la dénomination sociale de la SEC est suivie des termes"à responsabilité limitée.
Wanneer de leden van de SCE beperkt aansprakelijk zijn, eindigt de naam van de SCE met de vermelding" met beperkte aansprakelijkheid.

Beperkte verantwoordelijkheid

L'exécution correcte d'un travail simple et peu varié qui, sous une surveillance directe, n'entraîne qu'une responsabilité limitée.
Het correct uitvoeren van eenvoudige en weinig afwisselend werk dat, wegens een rechtstreeks toezicht, slechts beperkte verantwoordelijkheid meebrengt.
L'exécution correcte de travail simple et peu varié qui, sous une surveillance directe, n'entraîne qu'une responsabilité limitée.
Het correct uitvoeren van eenvoudige en weinig afwisselend werk dat, wegens een rechtstreeks toezicht, slechts beperkte verantwoordelijkheid meebrengt.
D'autres exemples de phrases
Lloyds Bank PLC société par actions à responsabilité limitée de droit anglais.
Lloyds Bank PLC vennootschap op aandelen met beperkte aansprakelijkheid naar Engels recht.
Volkswagen Bank GmbH société à responsabilité limitée de droit allemand.
Volkswagen Bank GmbH vennootschap met beperkte aansprakelijkheid naar Duits recht.
Les sociétés sont constituées sous la forme de sociétés coopératives à responsabilité limitée.
De maatschappijen worden opgericht als coöperatieve vennootschappen met beperkte aansprakelijkheid.
Une entreprise spin-off prend la forme d'une société à responsabilité limitée.».
Een spin-offbedrijf neemt de vorm aan van een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid.».
Uniquement dans les sociétés à responsabilité limitée de droit belge.
Alleen voor de vennootschappen met beperkte aansprakelijkheid naar Belgisch recht.
La société à responsabilité limitée.
De besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid.
La société à responsabilité limitée présente plusieurs avantages en cas de transmission.
Een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid biedt een aantal voordelen bij de overdracht van een bedrijf.
Enfin, les conventions internationales offrent aux opérateurs maritimes une responsabilité limitée.
Ten slotte dragen maritieme exploitanten krachtens de internationale overeenkomsten slechts een beperkte aansprakelijkheid.
La société coopérative à responsabilité limitée« Fonds du Logement des Familles de la Région de Bruxelles-Capitale»;
De coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid« Woningfonds van de Gezinnen van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest»;
La Société coopérative à responsabilité limitée dénommée le« Fonds du logement des Familles de la Région de Bruxelles-Capitale»;
De Coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, genoemd« Woningsfonds van de Gezinnen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest»;
La Société coopérative à responsabilité limitée dénommée le« Fonds du logement des Familles de la Région de Bruxelles-Capitale»;
De coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, genoemd« Woningfonds van de Gezinnen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest»;
Seules les sociétés à responsabilité limitée énumérées à l'annexe I sont autorisées à constituer une SUP par transformation.
Alleen de in bijlageI genoemde besloten vennootschappen met beperkte aansprakelijkheid mogen door omzetting een SUP vormen.
Un État membre peut interdire l'enregistrement sur son territoire d'un GECT dont les membres ont une responsabilité limitée.
Een lidstaat kan de registratie op zijn grondgebied van een EGTS waarvan de leden beperkt aansprakelijk zijn, verbieden.
La société coopérative à responsabilité illimitée et solidaire et la société coopérative à responsabilité limitée.
De coöperatieve vennootschap met onbeperkte hoofdelijke aansprakelijkheid en de coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid.
Le Fonds est une société coopérative à responsabilité limitée qui est agréée comme association de logement social.
Het Vlaams Woningfonds Gewest is een cooperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid en werd als woonorganisatie erkend.
Un administrateur nommé sur proposition de la société coopérative à responsabilité limitée"Wallonie-Développement";
Een bestuurder benoemd op voorstel van de coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid" Wallonie-Développement";
Directive du Parlement européen et du Conseil sur le transfert transfrontalier du siège statutaire des sociétés à responsabilité limitée.
Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de verplaatsing van de statutaire zetel van een onderneming met beperkte aansprakelijkheid.
Il ressort du dossier qu'il s'agit d'une coopérative enregistrée à responsabilité limitée.
Uit het dossier blijkt dat het om een geregistreerde coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid gaat.
Le présent arrêté sera notifié à l'Intercommunale d'Etude et de Gestion, société coopérative à responsabilité limitée.
Van dit besluit wordt aan de" Intercommunale d'Etude et de Gestion", coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, kennis gegeven.
Une entreprise commanditaire de spin-offs prend la forme d'une société à responsabilité limitée.».
Spin-offondersteunende bedrijven nemen de vorm aan van een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid.».
La société, qui a un objet civil, adopte la forme de société coopérative à responsabilité limitée.
De maatschappij, die een burgerrechtelijk doel heeft, is opgericht in de vorm van een coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid.
Le Fonds du Logement des Familles nombreuses de Wallonie est une société coopérative à responsabilité limitée voyez l'article 1er des statuts coordonnés.
Het" Fonds du Logement des Familles nombreuses de Wallonie" is een coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid zie artikel 1 van de gecoördineerde statuten.
Il convient toutefois de réfléchir soigneusement à l'incidence d'une telle proposition sur le principe de responsabilité limitée et la personnalité juridique distincte des entités d'un groupe.
De impact van een dergelijk voorstel op het beginsel van beperkte aansprakelijkheid en de afzonderlijke rechtspersoonlijkheid van groepsentiteiten dient echter zorgvuldig te worden afgewogen.
Dans la présente affaire, il ressort du dossier que l'APA est une coopérative enregistrée à responsabilité limitée.
In casu blijkt uit het dossier dat APA een„ geregistreerde coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid” is.

Résultats: 236, Temps: 0.1191

Voir également


société à responsabilité limitée
vennootschap met beperkte aansprakelijkheid eenpersoonsvennootschap met beperkte aansprakelijkheid
de la responsabilité limitée
beperkte aansprakelijkheid beperkte aan sprakelijkheid
société coopérative à responsabilité limitée
coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid coöperatieve vereniging met beperkte aansprakelijkheid
des sociétés à responsabilité limitée
vennootschappen met beperkte aansprakelijkheid een onderneming met beperkte aansprakelijkheid
d'une société à responsabilité limitée
vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
dont la responsabilité est limitée
taken waarvan de verantwoordelijkheid beperkt is waarvoor de verantwoordelijkheid beperkt is waarvoor de verantwoordelijkheid wordt beperkt waarvan de verantwoordelijkheid beperkt wordt
société à responsabilité limitée dont
een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid waarvan
la société coopérative à responsabilité limitée
coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid coöperatieve vereniging met beperkte aansprakelijkheid
de société coopérative à responsabilité limitée
coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
les membres ont une responsabilité limitée
de leden beperkt aansprakelijk zijn beperkte aansprakelijkheid van zijn leden leden beperkte aansprakelijkheid hebben
société de capitaux à responsabilité limitée
kapitaalvennootschap met beperkte aansprakelijkheid
une société unipersonnelle à responsabilité limitée
eenpersoonsvennootschap met beperkte aansprakelijkheid
responsabilité financière
financiële verantwoordelijkheid financiële aansprakelijkheid
ma responsabilité
mijn verantwoordelijkheid mijn verantwoording mijn taak m'n plicht
l'entière responsabilité
volledige verantwoordelijkheid volle verantwoordelijkheid
être limitée
worden beperkt
TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Néerlandais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Néerlandais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus