SECONDE ÉTAPE EN NÉERLANDAIS

Traduction de Seconde Étape en Néerlandais

S Des synonymes

Résultats: 243, Temps: 0.054

tweede fase (67) tweede stap (26) tweede etappe (25) tweede stadium (4) stap twee (3)

Exemples d'utilisation de Seconde Étape dans une phrase et leurs traductions

Tweede fase

Montana, seconde étape, moteur chimique.
Montana, tweede fase, chemische motor.
Seconde étape pour 2020: À mettre en place avant 2010, selon les actions proposées ci-dessous.
Tweede fase- tot 2020: vast te stellen vóór 2010, op basis van de volgende voorgestelde maatregelen.

Tweede etappe

Cette seconde étape se compose de deux phases, dont la première aura une durée de dix ans.
Deze tweede etappe bestaat uit twee fasen, waarvan de eerste 10 jaar zal duren.
Et je m'engage personnellement à ce que le Parlement soit étroitement associé à cette seconde étape de la réforme de la gouvernance publique des systèmes.
Ik zal er persoonlijk op toezien dat het Parlement nauw betrokken wordt bij deze tweede etappe van de hervorming van het publieke beheer.

Stap twee

C'est la seconde étape?
Is dat stap twee?
La seconde étape est de lui faire lire une prose qui ouvre votre coeur.
Stap twee: laat hem een gedicht lezen dat je hart ontsluit.

De tweede stap

La seconde étape consiste à utiliser efficacement les statistiques pour l'analyse de la question des sexes.
De tweede stap is om statistieken actief te gebruiken voor genderanalyse.
La seconde étape est de vous soumettre à une autorité supérieure.
De tweede stap, is jezelf overgeven aan een hogere macht.

De tweede fase

La nuit avant la seconde étape de la course.
De avond voor de tweede fase van de wedstrijd.
La présente proposition constitue la seconde étape de la refonte.
Dit voorstel vormt de tweede fase van de herziening.
D'autres exemples de phrases
Seconde étape.
Tweede stap.
Super, et on doit partir avant que vous appreniez la seconde étape.
Geweldig en ik denk dat we moeten gaan voordat je stap twee leert.
Cela pourra être réalisé lors d'une seconde étape après la présente procédure d'harmonisation.
Dit kan in een tweede stap gebeuren na de huidige harmoniseringsprocedure.
Instauration de plafonds d'émission sonore dans une seconde étape.
De invoering van geluidsnormen als tweede stap.
C'est la seconde étape.
Dat is de tweede mijlpaal.
La seconde étape devra viser à aboutir en 2010 à un pourcentage de pénétration des biocarburants de près de 6.
In de tweede fase zou de penetratiegraad van biobrandstoffen tot 2010 moeten toenemen tot 6.
L'avis motivé constitue la seconde étape des procédures officielles en infraction conformément à l'article 226 du traité CEE.
Een met redenen omkleed advies vormt de tweede fase van een formele inbreukprocedure overeenkomstig artikel 226 van het EG-Verdrag.
L'avis motivé représente la seconde étape de la procédure formelle d'infraction en application de l'article 226 du Traité CE.
Het met redenen omklede advies vormt het tweede stadium van de formele inbreukprocedure op grond van artikel 226 van het EG-Verdrag.
La seconde étape en vue de la modification de la directive consistera bien évidemment en sa révision en profondeur.
De tweede stap in verband met de wijziging van de richtlijn is uiteraard de grondige herziening.
La seconde étape consiste à activer Visudyne par la lumière, 15 minutes après le début de la perfusion.
De tweede stap is de lichtactivering van Visudyne vijftien minuten na de start van het infuus.
La seconde étape fut l'adoption de la Constitution de la Slovaquie le 1er septembre 1992.
De tweede stap was het goedkeuren van de grondwet voor de republiek Slowakije, op 1 september 1992.
Dans une seconde étape, le montant de référence communautaire sera fixé pour chaque région figurant sur les plans de régions présentés par les Etats membres cf. point 2.a.2 ci-dessus.
In een tweede stadium wordt het communautaire referentiebedrag omgerekend voor iedere regio van de regioplannen die zijn ingediend door de Lid-Staten zie punt2.a.2.
Siim Kallas se félicite de la signature de l'accord«ciel ouvert» de seconde étape entre l'UE et les États-Unis.
Siim Kallas blij met de ondertekening van de tweede fase van de" open skies"-overeenkomst tussen de EU en de VS.
Dans une seconde étape, la Commission communiquera sa position sur le processus de Laeken.
In de tweede fase zal de Commissie haar standpunt over het proces van Laken meedelen.
Le classement des propositions est réalisé dans une seconde étape par un panel d'évaluation international composé d'experts indépendants.
De classificatie van voorstellen gebeurt in de tweede fase, door een internationaal evaluatiepanel bestaande uit onafhankelijke deskundigen.
La seconde étape consiste à aligner chaque sous-titre au moment de la vidéo où ces mots sont dits.
De tweede stap is het uitlijnen van de ondertitels op het moment in het filmpje dat de woorden worden uitgesproken.
La seconde étape débutera par une lettre de la Commission fournissant des précisions sur le contenu de la proposition envisagée.
De tweede fase gaat in naar aanleiding van een brief met details van de inhoud van het voorstel van de Commissie.
La seconde étape introduit en outre les éléments fournis par des systèmes d'enregistrement garantissant une complète traçabilité.
In de tweede fase worden ook de elementen ingevoerd die afhankelijk zijn van registratiesystemen die een volledige traceerbaarheid waarborgen.
L'harmonisation est prévue en plusieurs étapes; le Conseil a de nouveau pro rogé la seconde étape de l'harmonisation.
De harmonisatie is in verschillende fasen gepland; de Raad heeft opnieuw de tweede etappe van de harmonisatie verlengd.
Il est donc proposé de n'envisager des réductions des émissions de NOx que dans la seconde étape.
Daarom wordt voorgesteld de beperking van de NOx-uitstoot tot de tweede fase uit te stellen.

Résultats: 243, Temps: 0.054

S Synonymes de "seconde étape"


deuxième phase
seconde phase
deuxième temps
un second temps

"Seconde étape" dans différentes langues


TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Néerlandais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Néerlandais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus