SERVIR À EN NÉERLANDAIS

Traduction de Servir À en Néerlandais

S Des synonymes

Résultats: 235, Temps: 0.1114

dienen om (13) gebruikt om (33) voor (6) aangewend om (3) worden ingezet ter (3) gebruiken om (7)

Exemples d'utilisation de Servir À dans une phrase et leurs traductions

Voor

( pour , de , à )
Ces données peuvent également servir à des analyses statistiques.
De gegevens kunnen ook voor statistische analyses worden gebruikt.
Vous n'avez qu'à poser vos affaires et vous servir à boire.
Berg je spullen op en maak een sterk drankje voor jezelf klaar.
Et cet argent pourrait servir à payer l'opération de Bart.
Geld dat we zouden kunnen gebruiken om Barts operatie te kunnen betalen.
Ils peuvent également servir à mesurer les incidences environnementales et sociales.
Ze kunnen ook worden gebruikt om de milieu- en sociale gevolgen te meten.

Dienen voor

Les adaptations doivent servir à la personne handicapée conductrice du véhicule.
De aanpassingen moeten dienen voor de gehandicapte persoon die het voertuig bestuurt.
Des ciseaux peuvent servir à couper le fil destiné au plombage.
De schaar kan ondermeer dienen voor het knippen van de draad bestemd voor het loden.

Gebruikt voor

Ce crédit peut servir à financer une étude visant.
Dit krediet kan worden gebruikt voor de financiering van een studie waarin.
Les TIC devraient servir à améliorer la qualité de l'enseignement prodigué.
ICT moet worden gebruikt voor een verhoging van de kwaliteit van het geboden onderricht.

Te worden gebruikt bij

Cette procédure devrait aussi servir à adopter une méthode d'analyse des risques harmonisée.
Die procedure dient tevens te worden gebruikt bij het aannemen van een geharmoniseerde analysemethode.
Cette procédure devrait aussi servir à adopter une méthode d'analyse des risques harmonisée.
Die procedure dient tevens te worden gebruikt bij het aannemen van een geharmoniseerde risicoanalyse­methode.

Worden gebruikt

Ces données peuvent alors servir à optimiser le système de mobilité urbaine, par exemple.
Deze informatie kan vervolgens bijvoorbeeld worden gebruikt om het stedelijke mobiliteitssysteem te optimaliseren.
En réalité, ils devraient principalement servir à lutter contre la fraude.
Eigenlijk zou het primair moeten worden gebruikt voor antifraudebestrijding.
D'autres exemples de phrases
Seules les matières de catégorie 3 peuvent servir à l'alimentation des animaux.
Alleen categorie 3-materiaal mag voor vervoederingsdoeleinden worden gebruikt.
Tout peut servir à atteindre votre but.
Alles kan helpen om uw doel te bereiken.
Servir à boire c'est mon job.
Het serveren van drankjes is mijn werk.
Un label devrait seulement servir à l'identification de l'information.
Een etiket zou uitsluitend moeten dienen ter identificatie van de informatie.
Servir à quelque chose, travailler, apporter quelque chose au monde.
Om nuttig te zijn, te werken, iets bij te dragen aan de wereld.
Mais elles ne doivent pas servir à masquer celle de ces insecticides.
Deze oorzaken mogen echter niet worden aangegrepen om het effect van deze insecticiden te verdoezelen.
Cet instrument peut servir à des fins bénéfiques aux peuples.
Dit instrument kan worden gebruikt op manieren die gunstig zijn voor de volkeren.
On cherche un objet contondant qui aurait pu servir à frapper la victime au cou.
We zoeken 'n stomp voorwerp waarmee het slachtoffer gestoken kan zijn.
Je suis sûr qu'il pouvait servir à communiquer avec d'autres stations.
Volgens mij werd ie gebruikt om met de andere stations te communiceren.
Promoteur Voici la jetée 1 qui va servir à la construction du casino.
Dit is Pier 1, die zal worden gebruikt bij de bouw van het casino.
Servir à bord d'un sous-marin, c'est volontaire.
Dienen op 'n sub is vrijwillig.
Les ERI doivent aussi servir à former les jeunes scientifiques.
De ERI moet ook gebruikt worden om jonge wetenschappers op te leiden.
Maria... ces murs ne doivent pas servir à fuir les problèmes.
Deze muren zijn er niet voor om problemen buiten te sluiten.
Dites moi que je peux servir à quelque chose?
Jullie kunnen me toch wel ergens voor gebruiken?
Chaque seconde passée à fuir devrait servir à combattre.
We moeten de tijd dat we vluchten besteden aan terugvechten.
Ce crédit peut, en particulier, servir à financer.
Het krediet kan met name worden gebruikt ter dekking van.
L'argent aurait pu servir à la marina.
Ik kon dat geld goed gebruiken voor in de haven.
L'Europe, si balbutiante soit-elle, doit servir à quelque chose.
FR Hoe stuntelig het ook mag zijn, Europa moet ergens toe dienen.

Résultats: 235, Temps: 0.1114

Voir également


servir à financer
gebruikt voor de financiering gebruikt ter dekking worden gebruikt gebruikt voor het financieren
servir à l'élaboration
gebruikt ter voorbereiding dienen voor het opstellen gebruikt worden bij de totstandkoming
servir à justifier
rechtvaardiging dienen worden gebruikt als rechtvaardiging
servir à payer
gebruikt voor het betalen dienen voor het betalen
servir à préparer
was bestemd ter voorbereiding te worden gebruikt ter voorbereiding
servir à fixer
worden gebruikt bij het vaststellen gebruikt voor het vaststellen
servir à vérifier
worden gebruikt om te controleren of
servir à créer
dienen voor het scheppen gebruikt om te zorgen
servir à dissimuler
maskeren worden gebruikt om te verhullen
servir à cofinancer
worden ingezet voor de cofinanciering
servir à renforcer
te gebruiken voor de versterking
servir à manger
maaltijden serveren
servir à compenser
dienen als compensatie
servir à quelque chose
ergens voor gebruiken enige zin hebben ergens toe dienen
servir à autre chose
gebruiken voor andere dingen voor iets anders gebruikt

Mot par mot traduction


S Synonymes de "servir à"


"Servir à" dans différentes langues


TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Néerlandais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Néerlandais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus