SI L'ÉTAT MEMBRE EN NÉERLANDAIS

Traduction de Si L'état Membre en Néerlandais

Résultats: 241, Temps: 0.0258

Exemples d'utilisation de Si L'état Membre dans une phrase et leurs traductions

Si l'État membre a besoin d'informations complémentaires, il fixe le délai dans lequel le demandeur doit les lui fournir.
Indien de lidstaat aanvullende informatie nodig heeft, stelt hij een termijn vast waarbinnen de aanvrager die moet verstrekken.
Si l'État membre de délivrance ne reconnaît pas le document de voyage du demandeur, le feuillet séparé pour l'apposition d'un visa est utilisé.
Indien de lidstaat van afgifte het reisdocument van de aanvrager niet erkent, wordt gebruikgemaakt van het afzonderlijke blad voor het aanbrengen van een visum.
Si l'État membre autorise ce transfert, il délivre un permis qui reprend toutes les mentions visées au premier alinéa.
Indien de Lid-Staat deze overbrenging toestaat, verleent hij daarvoor een vergunning waarin alle in de eerste alinea genoemde gegevens zijn vermeld.
Si l'État membre ne demande pas l'avis de la Commission, il sera tenu de donner une réponse au candidat dans un délai de trois mois.
Indien de Lid-Staat de Commissie niet om advies vraagt, moet hij de gegadigde binnen drie maanden antwoord geven.
D'autres exemples de phrases
Si l'État membre de délivrance ne reconnaît pas le document de voyage du demandeur, le visa délivré est valable exclusivement pour cet État membre.
Indien de lidstaat die het visum afgeeft, het reisdocument van de aanvrager niet erkent, is het afgegeven visum uitsluitend voor die lidstaat geldig.
Si l'État membre de jugement a fait usage de sa compétence extraterritoriale dans certaines conditions.
Indien de lidstaat waar het vonnis is uitgesproken gebruik heeft gemaakt van zijn extraterritoriale bevoegdheid in bepaalde omstandigheden.
Si l'État membre qui le délivre modifie la communication qu'il a effectuée en vertu de l'article 7 paragraphe 1.
Indien de Lid-Staat die de afgifte verricht de mededeling wijzigt die hij heeft gedaan krachtens artikel 7, lid 1.
L'application de cette règle n'est pas obligatoire si l'État membre autorise la compensation conformément au paragraphe 3.
Toepassing van deze regel is niet verplicht indien de Lid-Staat compensatie toestaat overeenkomstig lid 3.
Si l'État membre ne remplit plus ces conditions, le montant restant est considéré comme une recette affectée au sens de l'article 18 du règlement financier.
Indien de lidstaat niet langer aan die voorwaarden voldoet, wordt het resterende bedrag als bestemmingsontvangsten in de zin van artikel 18 van het Financieel Reglement beschouwd.
Si l'État membre conteste sa décision, le différend sera soumis à la Cour de justice de l'Union européenne conformément à l'article 273 du TFUE.
Indien de lidstaat dit besluit betwist, wordt het geschil voorgelegd aan het Europees Hof van Justitie, overeenkomstig artikel 273 VWEU.
Les informations sont traitées comme confidentielles si l'État membre qui les communique le demande.
Deze gegevens dienen als vertrouwelijk te worden behandeld indien de Lid-Staat die ze verstrekt, hierom verzoekt.
Si l'État membre ne se conforme pas à l'avis motivé, la Commission peut décider de porter l'affaire devant la Cour de justice des Communautés européennes.
Indien de lidstaat nalaat te voldoen aan het met redenen omkleed advies, kan de Commissie besluiten de zaak voor het Europese Hof van Justitie te brengen.
Les informations sont traitées comme confidentielles si l'État membre qui les communique le demande.
De gegevens worden als ver trouwelijk behandeld indien de Lid-Staat die deze ver strekt, hierom verzoekt.
Si l'État membre ne se conforme pas à l'avis motivé, la Commission peut décider de porter l'affaire devant la Cour de Justice.
Indien de lidstaat niet aan het met redenen omkleed advies voldoet, kan de Commissie besluiten de zaak voor het Hof van Justitie te brengen.
Les informations sont traitées comme confidentielles si l'État membre qui les communique le demande.
Deze gegevens worden als vertrouwelijk behandeld, indien de Lid-Staat die ze toezendt, daarom verzoekt.
Un inventaire des biens doit être établi sur papier libre, accompagné, si l'État membre l'exige, d'une déclaration.
Er moet een inventaris op ongezegeld papier worden opgesteld die, indien de Lid-Staat dat verlangt, vergezeld gaat van een verklaring.
Si l'État membre ne se conforme pas à l'avis motivé, la Commission peut décider de saisir la Cour de justice européenne.
Indien de lidstaat het met redenen omkleed advies naast zich neerlegt, kan de Commissie beslissen de zaak aanhangig te maken bij het Europees Hof van Justitie.
Si l'État membre ne se conforme pas à l'avis motivé, la Commission peut décider de saisir la Cour de justice.
Indien de lidstaat het met redenen omkleed advies niet naleeft, kan de Commissie besluiten de zaak aanhangig te maken bij het Hof van Justitie.
Si l'État membre ne se conforme pas à l'avis motivé, la Commission peut décider de saisir la Cour de justice.
Indien de lidstaat niet voldoet aan het met redenen omkleed advies kan de Commissie besluiten de zaak voor het Hof van Justitie te brengen.
Si l'État membre ne se conforme pas à l'avis motivé, la Commission peut décider de saisir la Cour européenne de justice.
Indien de lidstaat geen gevolg geeft aan het met redenen omkleed advies, kan de Commissie besluiten de zaak voor te leggen aan het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen.
Cet intermédiaire peut commencer son activité immédiatement si l'État membre d'accueil ne souhaite pas en être informé.
De betrokken tussenpersoon kan zijn werkzaamheden onmiddellijk aanvangen indien de lidstaat van ontvangst daarvan niet in kennis wenst te worden gesteld.
L'aide à la restructuration est octroyée si l'État membre, après une vérification minutieuse, a établi que.
De herstructureringssteun wordt toegekend indien de lidstaat na grondige verificatie heeft vastgesteld dat.
Dans ce cas, et si l'État membre choisit d'établir une superficie de base pour les"cultures arables autres que le maïs.
In dat geval, en indien de lidstaat verkiest een basisareaal voor" andere akkerbouwgewassen dan maïs" vast te stellen.
Toutefois, le point b ne s'applique pas si l'État membre a supprimé ladite limite quantitative.
Punt b is evenwel niet van toepassing indien de lidstaat bovengenoemde kwantitatieve beperking heeft afgeschaft.
Si l'État membre a fait preuve de toute la diligence requise dans l'action de recouvrement, la dispense peut être acceptée.
Indien de lidstaat kan bewijzen voldoende moeite te hebben gedaan om het betrokken bedrag te innen, kan de vrijstelling worden toegekend.
Si l'État membre fait preuve de la diligence nécessaire pour recouvrer le montant dû, conformément à la législation communautaire et nationale, l'exonération peut être acceptée.
Indien de lidstaat kan bewijzen voldoende moeite te hebben gedaan om het betrokken bedrag te innen overeenkomstig de communautaire en nationale wetgeving, kan de vrijstelling worden toegekend.
Si l'État membre de débarquement ou de transbordement ne dispose plus d'un quota correspondant, l'article 28 s'applique.
Wanneer de lidstaat van aanlanding of overlading niet meer over een corresponderend quotum beschikt, is artikel 28 van toepasssing.
Si l'État membre décide qu'une enquête administrative n'est pas nécessaire, il informe immédiatement l'autorité requérante des raisons de cette décision.
Indien de lidstaat van oordeel is dat geen administratief onderzoek nodig is, stelt hij de verzoekende autoriteit onverwijld in kennis van de redenen waarop hij zijn oordeel baseert.
Si l'État membre opte pour le principe de ce système, il doit en informer la Commission et lui préciser les conditions d'application de ce système.
Als een lidstaat daartoe in principe besluit, dient de Commissie daarover te worden ingelicht, en over de gestelde voorwaarden.
À l'inverse, si l'État membre n'a pu prouver l'efficience du prestataire, l'aide ne sera pas autorisée.
Omgekeerd zou, ingeval de lidstaat niet erin slaagt de doelmatigheid van de dienstverrichter aan te tonen, de steun niet worden toegestaan.

Résultats: 241, Temps: 0.0258

Voir également


si l'état membre rapporteur
indien de rapporterende lidstaat als de voorgestelde rapporterende lidstaat
ou si l'état membre
of indien de lidstaat of indien de lid-staat
sauf si l'état membre concerné
behalve indien de betrokken lidstaat tenzij de lidstaat in kwestie
si l'état membre d' accueil
indien het gastland indien de ontvangende lid-staat van wanneer de ontvangende lidstaat
commission évalue si l'état membre
commissie na of de lidstaat beoordeelt de commissie of de lidstaat
si l'état membre du pavillon
indien de vlaggenlidstaat
si l'état membre ayant pris la décision
indien de lid-staat die het besluit heeft genomen indien de lidstaat die het besluit heeft genomen
si l'état membre a besoin d' informations complémentaires
indien de lidstaat bijkomende informatie nodig heeft indien de lidstaat aanvullende informatie nodig heeft
si l'état membre ne se conforme pas à l' avis motivé
indien de lidstaat het met redenen omkleed advies niet als de lidstaat het met redenen omklede advies niet
l'état membre qui
lidstaat die lid-staat die

Mot par mot traduction


si
- als indien of zo wanneer
l'état
-

"Si l'état membre" dans différentes langues


TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Néerlandais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Néerlandais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus