SUBVENTIONNER EN NÉERLANDAIS

Traduction de Subventionner en Néerlandais

Résultats: 241, Temps: 0.0852

Exemples d'utilisation de Subventionner dans une phrase et leurs traductions

Nous devons éviter de subventionner trop de pêcheurs pour pêcher trop peu de poissons.
We moeten niet te veel vissers subsidiëren die op te weinig vissen jagen.
Pour l'instant, nous sommes principalement en train de subventionner davantage d'émissions de gaz à effet de serre.
Op dit moment subsidiëren wij vooral meer broeikasuitstoot.

Het subsidiëren

( subventionner , subsidier )
Cela équivaut à subventionner la cruauté.
Het leidt tot het subsidiëren van wreedheid.
Arrêtons de subventionner des secteurs européens non rentables et irréalistes.
Laten we ophouden met het subsidiëren van onrendabele en niet-levensvatbare bedrijfstakken in Europa.

Het te subsidiëren

( subventionner , subsidier )
Un plan de financement du projet à subventionner;
Een financieringsplan van het te subsidiëren project;
Engagements d'autres parties participant au projet à subventionner.
Verbintenissen vanwege andere deelnemende partijen aan het te subsidiëren project.

Te subsidiëren

( subventionner , subsidier )
Le coût de l'élagage à subventionner est plafonné à la somme de.
De maximum kostprijs van de te subsidiëren snoeiing is vastgesteld op het bedrag van.
Certains gouvernements nationaux envisagent de subventionner le passage au cinéma numérique.
De nationale regeringen overwegen om de overschakeling op digitaal te subsidiëren.
D'autres exemples de phrases
Des actions structurelles devront subventionner l'environnement par.
Milieumaatregelen moeten worden gesubsidieerd via structurele acties in de vorm van.
On pourrait subventionner leur production de coton, et investir dans des infrastructures agricoles.
We kunnen hun katoenproductie subsidiëren, investeren in hun landbouwinfrastructuur.
Agréer, subventionner, conseiller, inspecter et évaluer les acteurs;
Het erkennen, subsidiëren, adviseren, inspecteren en evalueren van actoren;
Cela permettrait aux États membres de décider eux-mêmes quels domaines ils veulent subventionner.
Dan kunnen de lidstaten zelf beslissen welke terreinen zij willen subsidiëren.
En tant que consommateurs, nous ne voulons pas subventionner le prix du conflit.
Als consumenten willen we de prijs van het conflict niet subsidiëren.
Le Gouvernement flamand peut également financer ou subventionner des projets temporaires.».
De Vlaamse regering kan ook tijdelijke projecten financieren of subsidiëren.».
On a demandé aux pêcheurs de Taiji si on pouvait les subventionner,
We hebben de Japanse vissers gevraagd of we hen konden subsidiëren.
Le Gouvernement flamand peut subventionner des missions confiées à des artistes créateurs.
De Vlaamse regering kan opdrachten aan scheppende kunstenaars subsidiëren.
Subventionner des conférences littéraires;
Literaire lezingen subsidiëren;
Subventionner des événements littéraires;
Literaire evenementen subsidiëren;
Subventionner des associations littéraires;
Literaire verenigingen subsidiëren;
On pourrait peut-être subventionner le pavot.
Misschien moeten we papaver subsidiëren.
Objectif: Subventionner la réhabilitation des sites industriels pollués.
Doelstelling: Subsidiëring van de sanering van vervuilde bedrijfsterreinen.
À quoi servirait, à ce stade, de subventionner les chômeurs?
Welk nut dient het om werklozen te subsidiëren?
Ils ne peuvent plus nous subventionner.
Ze kunnen het zich niet meer veroorloven om ons te subsidiëren.
Pour couronner le tout, les contribuables européens sont obligés de subventionner ce commerce.
Tot overmaat van ramp worden Europese belastingbetalers gedwongen om dit te subsidiëren.
Subventionner un produit à 80% ou plus pour donner aux producteurs un revenu minimal est une absurdité.
Een product met 80 procent of meer subsidiëren om de producenten een minimuminkomen te verschaffen, is absurd.
Reconnaître et subventionner les organisations qui assurent l'accompagnement du parcours, l'orientation professionnelle et la formation professionnelle;
Het erkennen en subsidiëren van organisaties die instaan voor het verzorgen van de trajectbegeleiding, de beroepsoriëntering en de beroepsopleiding;
S'il s'agissait seulement de réduire l'imposition du travail dans des branches d'activité tout particulièrement exposées au travail illégal, l'on devrait alors subventionner des secteurs industriels entiers.
Als de belasting op arbeid alleen omlaag zou gaan in bij uitstek door zwartwerk gekenmerkte sectoren, zouden hele bedrijfstakken gesubsidieerd moeten worden.
Agréer, subventionner, conseiller, inspecter, contrôler et évaluer les acteurs;
Het erkennen, subsidiëren, adviseren, inspecteren, controleren en evalueren van actoren;
Le Ministre de la Justice s'engage à subventionner un centre d'appui investi des missions structurelles suivantes.
De Minister van Justitie subsidieert een steuncentrum belast met de volgende strukturele taken.
Ils refusent d'admettre que leur manière de subventionner l'agriculture est bien moins transparente que la nôtre.
Ze weigeren toe te geven dat zij hun landbouw op een veel ondoorzichtigere manier subsidiëren dan wij.

Résultats: 241, Temps: 0.0852

"Subventionner" dans différentes langues


TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Néerlandais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Néerlandais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus