SUR LES CONCLUSIONS EN NÉERLANDAIS

Traduction de Sur Les Conclusions en Néerlandais

Résultats: 242, Temps: 0.1163

Exemples d'utilisation de Sur Les Conclusions dans une phrase et leurs traductions

Op de conclusies

La fréquence proposée pour les inspections était basée sur les conclusions du groupe de travail des experts techniques.
De voorgestelde inspectiefrequentie was gebaseerd op de conclusies van de werkgroep van technische deskundigen.
Cette proposition s'appuiera sur les conclusions du deuxième rapport sur la mise en œuvre de la recommandation.
Dit voorstel zal voortbouwen op de conclusies van het tweede verslag over de tenuitvoerlegging van de aanbeveling.

Op de bevindingen

Le rapport s'appuie sur les conclusions d'une consultation publique, plusieurs sondages"Eurobaromètre" et une audition publique2, ainsi que sur les contributions d'autres institutions de l'UE3.
Het bouwt voort op de bevindingen van een openbare raadpleging, diverse Eurobarometerenquêtes en een publiekehoorzitting2, en op de input van andereEU-instellingen3.
Je voudrais la rassurer sur les conclusions de la Cour de justice des Communautés européennes.
Ik zou haar ter geruststelling willen wijzen op de bevindingen van het Europese Hof van Justitie.
Déclaration de la Présidence au nom de l'Union européenne sur les conclusions de l'Assemblée consultative du peuple(MPR) en Indonésie.
Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over de resultaten van het Raadgevend Volkscongres van Indonesië MPR.
Résolution du Parlement européen sur les conclusions de la commission temporaire d'enquête sur l'ESB.
Resolutie van het Europees Parlement over de resultaten van de tijdelijke enquêtecommissieBSE.

Over de conclusies van

Votes sur les conclusions de la Commission.
Stemmingen over de conclusies van de Commissie.
Débat sur les conclusions de la biennale de Florence.
Discussie over de conclusies van de tweejaarlijkse conferentie in Florence.

Over de conclusies

Certes, l'Union émet des observations sympathiques sur les conclusions de Londres.
Zeker, de Unie maakt sympathieke opmerkingen over de conclusies van Londen.
Déclaration de la présidence au nom de l'Union européenne sur les conclusions du Congrès national croate de Bosnie-Herzégovine dominé par le HDZ.
Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over de conclusies van het Kroatisch Nationaal Congres van Bosnië en Herzegovina onder leiding van de HDZ.
D'autres exemples de phrases
Ensuite, je voudrais revenir sur les conclusions que vous avez présentées au Conseil.
Vervolgens wil ik ingaan op de ontwerpconclusies die het voorzitterschap heeft voorgelegd.
La directive s'appuie sur les conclusions du conseil européen du printemps 2007.
De ontwerprichtlijn is gebaseerd op de besluiten van de Europese Raad van het voorjaar 2007.
Débat sur les conclusions de la conférence biennale 2010 du CESE.
Debat over de conclusies van de tweejaarlijkse conferentie 2010 van het EESC.
Vote sur les conclusions de la Commission.
Stemming over de conclusies van de Commissie.
Commentaires de la Commission sur les conclusions de l'évaluation.
Opmerkingen van de Commissie over de conclusies van de evaluatie.
Tu ne devrais pas sauter sur les conclusions.
Je moet niet zo snel een conclusie trekken.
Enfin, je voudrais revenir sur les conclusions du Conseil du 19 mars de l'année dernière.
Tenslotte zou ik nog willen ingaan op de conclusies van de Raad van 19 maart 1998.
À cet égard, ils ont fondé leurs arguments sur les conclusions rendues par l'organe d'appel de l'OMC dans l'affaire concernant le linge de lit3.
Deze argumenten zijn gebaseerd op de conclusies van de beroepsinstantie van de WTO in de zaak van het beddenlinnen3.
Présentation du rapport sur les conclusions de la Conférence biennale 2010 du CESE"L'éducation pour lutter contre l'exclusion sociale.
Presentatie van het rapport over de resultaten van de tweejaarlijkse EESC-conferentie 2010" Onderwijs als wapen in de strijd tegen sociale uitsluiting.
Ma décision s'appuie sur les conclusions de la conférence de Madrid du 21 juin dernier, pendant laquelle un équilibre institutionnel a été trouvé.
Mijn besluit is gebaseerd op de conclusies van de conferentie van Madrid van 21 juni jongstleden, toen een institutioneel evenwicht is gevonden.
Le partenariat à l'adhésion est un document très équilibré qui repose pour l'essentiel sur les conclusions d'Helsinki.
Het toetredingspartnerschap is een zeer evenwichtig document, dat op de conclusies van Helsinki steunt.
Le problème est qu'un débat doit avoir lieu sur les conclusions du comité d'experts indépendants au cours de cette mini-session.
Het probleem is dat we op die minizitting een debat moeten houden over de resultaten van het comité van onafhankelijke deskundigen.
Ce second rapport couvre la période juillet 2005-décembre 2006 et se fonde en particulier sur les conclusions d'une cinquantaine de nouvelles inspections réalisées par la Commission.
Dit tweede verslag heeft betrekking op de periode juli 2005-december 2006, en is vooral gebaseerd op de conclusies van een vijftigtal nieuwe inspecties die de Commissie heeft uitgevoerd.
La Communication sur l'ACCIS sera basée sur les conclusions du groupe de travail technique.
De mededeling over de CCCTB zal gebaseerd zijn op de conclusies van de technische werkgroep.
Comme vient de l'indiquer Mme Mann, notre approche reste fondée sur les conclusions d'Amsterdam de juin 1997.
Zoals mevrouw Mann zojuist heeft aangegeven, blijft onze benadering gebaseerd op de conclusies van Amsterdam van juni 1997.
Pour ce qui concerne la Turquie, les rapports seront fondés sur l'article 28 de l'accord d'association et sur les conclusions du Conseil européen de Luxembourg.
Voor Turkije zullen de verslagen gebaseerd zijn op artikel 28 van de Associatieovereenkomst en op de conclusies van de Europese Raad van Luxemburg.
Les ministres ont assisté à un exposé présenté par la Commission sur les conclusions de son cinquième rapport sur la cohésion économique, sociale et territoriale.
De ministers hebben geluisterd naar een presentatie door de Commissie van de conclusies van haar vijfde verslag over economische, sociale en territoriale cohesie.
Le Président met ensuite l'accent sur les conclusions du Conseil européen tenu les 21 et 22 juin 2007 à Bruxelles
Vervolgens gaat de voorzitter in op de conclusies van de Europese Raad van 21 en 22 juni 2007 te Brussel, waarmee
Elle statue sur les conclusions de ces rapports ainsi que sur le projet des comptes annuels.
Zij beslist over de gevolgtrekkingen uit die verslagen, alsook over de jaarrekening.
Le rapport d'analyse d'impact s'appuie sur les conclusions d'un réexamen initialement lié au programme REFIT.
Het effectbeoordelingsverslag bouwt voort op de resultaten van een evaluatie die oorspronkelijk aan het Refit-programma was gekoppeld.

Résultats: 242, Temps: 0.1163

Voir également


débat sur les conclusions
debat over de conclusies van discussie over de conclusies van dit debat over de conclusies debat over de resultaten van
résolution sur les conclusions
van een resolutie over de resultaten resolutie aan over de conclusies
les conclusions sur l'intérêt
de bevindingen inzake het belang van conclusies betreffende het belang
repose sur les conclusions
is gebaseerd op de bevindingen is gebaseerd op de conclusies gebaseerd op de resultaten
revenir sur les conclusions
ingaan op de ontwerpconclusies ingaan op de conclusies conclusies te herroepen
présidence sur les conclusions
van het voorzitterschap omtrent de conclusies
sur les conclusions qui
over de conclusies die
ainsi que sur les conclusions
en op de conclusies alsook op de conclusies en op de resultaten
les conclusions sur l' emploi
conclusies betreffende werkgelegenheid
les conclusions sur la turquie
conclusies inzake turkije
était basée sur les conclusions
was gebaseerd op de conclusies

"Sur les conclusions" dans différentes langues


TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Néerlandais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Néerlandais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus