SUR LES POSSIBILITÉS EN NÉERLANDAIS

Traduction de Sur Les Possibilités en Néerlandais

Résultats: 236, Temps: 0.1369

over de mogelijkheden (66) de beleidsopties om (3) over mogelijke (3) op de kansen (2)

Exemples d'utilisation de Sur Les Possibilités dans une phrase et leurs traductions

Préparation au libre­échange et transition économique Atelier sur les possibilités pour les contractants en Méditerranée.
Voorbereiding van vrijhandel en economische overgang Workshop over de mogelijkheden voor contractanten in het Middellandse-Zeegebied.
de vues approfondi sur la situation en Albanie et sur les possibilités pour l'Union de contribuer à résoudre la crise actuelle.
De Raad wisselde uitvoerig van gedachten over de situatie in Albanië en over de mogelijkheden voor de Unie om een bijdrage te leveren tot

De beleidsopties om

Le présent document vise à engager un débat sur les causes du travail non déclaré et sur les possibilités de lutte contre ce phénomène.
De bedoeling van dit stuk is een discussie op gang te brengen over de oorzaken van zwartwerk en de beleidsopties om dit te bestrijden.
Le présent document vise à engager un débat sur les causes du travail non déclaré et sur les possibilités de lutte contre ce phénomène.
De bedoeling van het document van de Commissie is een discussie op gang te brengen over de oorzaken van zwartwerk en de beleidsopties om dit te bestrijden.

Over mogelijke

On attend la semaine prochaine les propositions concrètes de l'Eufreg sur les possibilités d'intervention et, bien entendu, nous tiendrons votre Assemblée informée de ses éventuelles propositions.
Volgende week verwacht men de concrete voorstellen van de Eufreg over mogelijke interventiemaatregelen. Uiteraard zullen wij het Europees Parlement van die voorstellen op de hoogte brengen.
Elle lancera de vastes consultations sur les possibilités d'action future au niveau européen lorsque le programme Helios II sera arrivé à son terme en 1996.
Zij zal breed overleg beginnen over mogelijke toekomstige acties op Unieniveau na afloop van het HELIOS II-programma in 1996.

Op de mogelijkheden

Vous aurez donc une influence énorme sur les possibilités budgétaires dans le secteur agricole pour la période post-2013.
Dus hier hebt u een grote invloed op de mogelijkheden voor de begroting voor de landbouwsector voor de periode na 2013.
Il/elle possède une intelligence pratique axée sur les possibilités et les mécanismes de fraude, sur les méthodes de détection et sur les procédures de démonstration des infractions.
Hij/zij beschikt over een praktische intelligentie gericht op de mogelijkheden en mechanismen van fraude, de opsporingsmethodes en de procedures voor het aantonen van inbreuken;

De mogelijkheden

Des enquêtes et des études de prospective doivent être réalisées à ce sujet, ainsi que sur les possibilités de solutions durables et écologiques telles que la lutte contre la pollution électronique.
Hierover moet onderzoek komen en verkennende studies worden verricht, inclusief de mogelijkheden voor duurzame en milieuvriendelijke oplossingen zoals het tegengaan van electronische vervuiling.
Des enquêtes et des études de prospective doivent être réalisées à ce sujet, ainsi que sur les possibilités de solutions durables et écologiques telles que la lutte contre la pollution électronique.
Hierover moet onderzoek komen en verkennende studies worden verricht, inclusief de mogelijkheden voor duurzame en milieuvriendelijke oplossingen zoals het tegengaan van elektronische vervuiling.
D'autres exemples de phrases
Discussion générale sur les possibilités d'amélioration du fonctionnement de la CCMI.
Discussie over de mogelijkheden tot verbetering van de werking van de CCMI.
La fourniture d'informations sur les possibilités de soutien financier.
Verschaffen van informatie over mogelijkheden voor financiële steun.
Il s'interroge sur les possibilités d'évaluation des progrès réalisés par le pays.
Hij vraagt naar de mogelijkheden om de vorderingen te evalueren.
Diffuser des informations sur les possibilités de travailler légalement au sein de l'Union européenne et les procédures à suivre à cette fin;
Verspreiding van informatie over de mogelijkheden legaal in de Europese Unie te werken en over de procedures die hiertoe gevolgd moeten worden;
La Commission a également réalisé une première étude sur les possibilités d'action communautaire pour réduire les émissions provenant des transports maritimes.
De Commissie heeft tevens een eerste studie afgerond over de mogelijkheden van communautaire maatregelen om de emissie door de scheepvaart terug te dringen.
Le présent document vise à engager un débat sur les causes du travail non déclaré et sur les possibilités de lutte contre ce phénomène.
Dit stuk heeft tot doel, de aanzet te geven tot een discussie over de oorzaken van zwartwerk en de beleidsopties om die te bestrijden.
Les informations sur les possibilités et les conditions de réalisation de la mobilité transnationale doivent être plus largement diffusées et
De informatie over de mogelijkheden en de uitvoeringsvoorwaarden van de transnationale mobiliteit moet op grotere schaal worden verspreid en meer
Je terminerai par quelques mots sur les possibilités offertes par l'épuration des gaz d'échappement.
Tot slot een paar woorden over de mogelijkheden die worden geboden door de techniek van uitlaatgasreiniging.
Il les informe sur l'accès au marché du travail, sur les possibilités de formation continuée et les modalités d'insertion socioprofessionnelle.
Het verstrekt hun informatie over de toegang tot de arbeidsmarkt, over de mogelijkheden inzake voortgezette vorming en over de nadere regels voor de maatschappelijke integratie en de inschakeling in het arbeidsproces.
Voir notamment le"Rapport sur les possibilités et les modalités de budgétisation du FED" présenté par la Commission SEC(94)640 final.
Zie met name het„ Verslag over de mogelijkheden en modaliteiten voor budgettisering van het EOF' van de Commissie SEC( 94) 640 def.
La diffusion des informations sur les possibilités de travailler légalement au sein de l'Union européenne et sur les procédures à suivre à cette fin;
Verspreiding van informatie over de mogelijkheden legaal in de Europese Unie te werken en over de procedures die hiertoe gevolgd moeten worden;
Il est à la fois un lieu d'expertise et de débat sur les possibilités et les risques de l'énergie nucléaire.
Het is een plaats voor de uitwisseling van expertise en voor debatten over de mogelijkheden en risico's van kernenergie.
Outre les informations sur les possibilités offertes dans les différents États membres, la section«Aller dans un pays» donne des renseignements pratiques importants sur la nouvelle destination envisagée.
Naast de informatie over de studiemogelijkheden in de verschillende landen biedt de rubriek Verhuizen naar een ander land belangrijke praktische informatie over nieuwe bestemmingen.
Le Parlement européen a adopté une série de résolutions sur les possibilités d'une harmonisation du droit privé substantiel.
Het Europees Parlement heeft een aantal resoluties over de mogelijke harmonisatie van het materiële privaatrecht aangenomen.
L'attention a été attirée sur les possibilités découlant des instruments financiers disponibles qui permettent déjà de réaliser les objectifs concrets de cette coopération.
Er werd gewezen op de mogelijkheden die de beschikbare financiële instrumenten bieden en waarmee de concrete doelstellingen van justitiële samenwerking reeds verwezenlijkt kunnen worden.
Cette communication met l'accent sur les possibilités de réduction des émissions de CO2 et les avantages des SER en termes de durabilité.
In deze mededeling wordt de nadruk gelegd op het potentieel van duurzame energiebronnen om de CO2-uitstoot te verminderen, en op de aspecten van de duurzame ontwikkeling.
L'information des patients sur les possibilités et les avantages des services de garde organisés par les médecins généralistes;
De informatie voor de patiënten betreffende de mogelijkheden en de voordelen van de door de huisartsen georganiseerde wachtdiensten;
Quant à la question de M. Mulder sur les possibilités de report, je pense qu'ici aussi, nous devrions poursuivre la discussion sur ce thème.
Wat de vraag van de heer Mulder over de overdraagbaarheid van de kredieten betreft, meen ook ik dat wij dat onder werp nog verder moeten bespreken.
L'information sur les possibilités de se familiariser avec le droit des autres États membres;
Voorlichting over de mogelijkheden om kennis te maken met het recht van de andere lidstaten;
Jusqu'à présent, on n'avait pas donné d'informations précises sur les possibilités qu'ont les personnes individuelles et les entreprises de soumettre une plainte au médiateur.
Tot nog toe is er te weinig informatie gegeven omtrent de mogelijkheden waarover particulieren en ondernemingen beschikken om bij de ombudsman klacht in te dienen.

Résultats: 236, Temps: 0.1369

Voir également


sur les possibilités d'action
de actiemogelijkheden over mogelijkheden tot handelen over mogelijk beleid om
sur les possibilités d'utilisation
van de mogelijkheden die het gebruik van over de mogelijkheden van aanwending
portent sur les possibilités
betreffen de mogelijkheden tot
interroger sur les possibilités
te bevragen over de mogelijkheden
une étude sur les possibilités
studie over de mogelijkheden om een onderzoek naar de mogelijkheden om
information sur les possibilités offertes
informatiecampagne over de mogelijkheden informatie over de mogelijkheden die aan voorlichtingscampagne over de mogelijkheden informatie te verstrekken over de mogelijkheid om
sur les possibilités de mobilité
over de mobiliteitsmogelijkheden over mobiliteitskansen met betrekking tot mobiliteitsmogelijkheden
sur les possibilités de financement
op de mogelijkheden voor financiering over alternatieve financieringsmethoden over de eventuele opties voor de financiering
attire l'attention sur les possibilités de réduction
vestigt de aandacht op de mogelijkheden voor het terugdringen
de la commission sur les possibilités de pêche
commissie over vangstmogelijkheden

"Sur les possibilités" dans différentes langues


TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Néerlandais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Néerlandais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus