SUR LES PRIORITÉS EN NÉERLANDAIS

Traduction de Sur Les Priorités en Néerlandais

Résultats: 242, Temps: 0.0915

over de prioriteiten (71) inzake de prioriteiten (3)

Exemples d'utilisation de Sur Les Priorités dans une phrase et leurs traductions

Over de prioriteiten

Communication de la Commission sur les priorités dans la sécurité routière européenne.
Mededeling van de Commissie over de prioriteiten in het Europese verkeersveiligheidsbeleid.
Débat sur les priorités de la Commission 2008-2010.
Debat over de prioriteiten van de Commissie2008-2010.

Inzake de prioriteiten

Conclusions du Conseil sur les priorités de l'Union européenne dans le domaine de la pré­vention des conflits.
Conclusies van de Raad inzake de prioriteiten van de EU op het gebied van conflictpreventie.
C'est pourquoi chacun des trois rapports sur les priorités pour l'année 2003 s'appuie, avec raison, sur cette tâche essentielle.
In de drie onderhavige verslagen inzake de prioriteiten voor het jaar 2003 ligt de nadruk daarom terecht en ondubbelzinnig op deze belangrijke taak.

Over prioriteiten

La discussion sur les priorités et l'organisation de la conférence d'Helsinki est en cours.
Momenteel wordt gesproken over prioriteiten en organisatie van de Helsinki-conferentie.
Le Conseil a procédé à un échange de vues sur les priorités pour le proche avenir.
Hij heeft van gedachten gewisseld over prioriteiten voor de nabije toekomst.
D'autres exemples de phrases
Un débat d'orientation annuel sur les priorités et objectifs politiques;
Een jaarlijkse oriëntatiediscussie over beleidsprioriteiten en -doelstellingen;
Concernant la troisième question sur les priorités, vous avez absolument raison.
Wat de derde vraag over prioriteiten betreft, heeft u absoluut gelijk.
Conclusions du Conseil sur les priorités pour la suite des travaux.
Conclusies van de Raad betreffende de prioriteiten voor de verdere besprekingen.
Le Conseil a adopté des conclusions sur les priorités de la coopération européenne en matière d'enseignement et de formation professionnels pour la période 2011-2020 voir doc.
De Raad heeft conclusies aangenomen over de prioriteiten voor Europese samenwerking inzake beroepsonderwijs en -opleiding voor de periode2011-2020, zie 15010/10.
SE FELICITE de la communication de la Commission sur les priorités pour la politique à l'égard des consommateurs;
JUICHT de mededeling van de Commissie over de prioriteiten voor het consumentenbeleid toe;
Il s'ensuit un débat sur les priorités de la politique budgétaire, et notamment sur l'opportunité de lancer une évaluation de l'élaboration des budgets.
Daarop volgt een discussie over de prioriteiten van het begrotingsbeleid en met name over de opportuniteit een evaluatie te maken van de opstelling van de begrotingen.
Je voudrais également rassurer Mmc Lööw sur les priorités de notre présidence en ce qui concerne la politique de l'environnement.
Ik zou ook mevrouw Lööw willen geruststellen over de prioriteiten van ons voorzitterschap aangaande het milieubeleid.
Par cette décision, chefs d'Etat et de gouvernement ont donné un message clair sur les priorités de l'Union pour les prochaines années.
Het besluit van de staats- en regeringsleiders is een duidelijk signaal inzake de prioriteiten van de Unie voor de komende jaren.
Les discussions ont également porté sur les priorités de la politique étrangère pour 2011.
Zij hebben ook van gedachten gewisseld over de prioriteiten van het buitenlands beleid voor 2011.
La Commission a hâte d'entamer un dialogue régulier avec le Parlement sur les priorités à faire avancer en 2009.
De Commissie ziet uit naar een regelmatige dialoog met het Parlement over de prioriteiten voor 2009.
Nous, sociaux-démocrates suédois, avons voté en faveur du rapport sur les priorités budgétaires de 2012 pour le Parlement européen et les autres institutions.
Schriftelijk.-( SV) Wij, Zweedse sociaaldemocraten, stemden voor het verslag over de prioriteiten voor de begroting 2012 voor het Europees Parlement en andere instellingen.
J'ai voté en faveur de la résolution sur les priorités pour la 16e session du Conseil des droits de l'homme.
( DE) Ik heb voor de resolutie over de prioriteiten van de zestiende zitting van de VN-Mensenrechtenraad gestemd.
Les ministres ont axé leurs travaux en particulier sur les priorités du Partenariat pour la modernisation, proposé lors du sommet de Stockholm en novembre dernier.
De ministers besteedden daarbij vooral aandacht aan prioriteiten van het partnerschap voor de modernisering dat tijdens de top van november te Stockholm is voorgesteld.
Pour de plus amples détails sur les priorités dans chaque Étatmembre, voir Annexe III.
Voor nadere details over de prioriteiten in de afzonderlijke lidstaten wordt verwezen naar bijlageIII.
Le séminaire sur les priorités liées à l'emploi et à la cohésion sociale 30 septembre 2002.
Studiedag over de prioriteiten in verband met werkgelegenheid en sociale cohesie 30 september 2002.
La mise au point d'une stratégie sur les priorités et les grands objectifs constituera donc un aspect important des travaux
De ontwikkeling van een dergelijke strategie om prioriteiten en hoofddoelstellingen af te bakenen zal daarom een zwaartepunt vormen
Point 1.9.14Conclusions du Conseil sur les priorités pour lebudget 2005- Bull. 3-2004,point 1.7.2.
Punt 1.9.14 Conclusies van de Raad over de prioriteiten voor de begroting voor 2005- Bull.3-2004, punt1.7.2.
La proposition de modifier la décision n°1692/96/CE porte par conséquent principalement sur les priorités de l'action de la Communauté et la liste des projets spécifiques.
Het voorstel tot herziening van Beschikking 1692/96/EG heeft dientengevolge hoofdzakelijk betrekking op de prioriteiten voor acties van de Gemeenschap en de lijst van specifieke projecten.
Résolution sur les priorités et la définition d'un nouveau cadre politique de l'Union en matière de lutte contre la violence à l'encontre des femmes 2011.
Resolutie over de prioriteiten en het ontwerp van een nieuw beleidskader van de EU voor de bestrijding van geweld tegen vrouwen 2011.
Ce dialogue permettra d'avoir un échange de vues régulier sur les priorités, la mise en œuvre et le suivi de la coopération au niveau de l'UE dans le domaine du sport.
Dank zij zo'n dialoog kan er een permanente gedachtewisseling plaatsvinden over prioriteiten, uitvoering en vervolg van EU-samenwerking op het terrein van sport.
Dans ses conclusions sur les priorités pour la relance du marché unique, le Conseil.
In zijn conclusies over de prioriteiten die de eengemaakte markt nieuw elan moeten geven, is de Raad.
Le Conseil a adopté des conclusions sur les priorités pour relancer le marché unique.
De Raad heeft conclusies aangenomen over prioriteiten die de eengemaakte markt van de EU nieuw elan moeten geven.
Le GII se prononce chaque année sur les priorités des années suivantes, sur la base des informations fournies par la Commission.
De IGV stelt jaarlijks de prioriteiten voor de komende jaren vast, op basis van door de Commissie verstrekte gegevens.
Dans ses conclusions sur les priorités pour relancer le marché unique, le Conseil.
In zijn conclusies over de prioriteiten die de eengemaakte markt nieuw elan moeten geven, is de Raad.

Résultats: 242, Temps: 0.0915

Voir également


débat sur les priorités
discussie over de prioriteiten bespreking van de prioriteiten
sur les priorités fixées
over de prioriteiten op de vastgestelde prioriteiten
sur les principales priorités
over de voornaamste prioriteiten op de belangrijkste prioriteiten op de kernprioriteiten op de hoofdprioriteiten op sleutelprioriteiten
sur les priorités qui
prioriteiten die
sur les priorités d'action
inzake de beleidsprioriteiten over de prioriteiten in het optreden van op prioritaire maatregelen over de beleidsprioriteiten
et sur les priorités
en prioriteiten en over de beleidsprioriteiten
rapport sur les priorités
verslag over de prioriteiten
sur les priorités clés
over de kernprioriteiten op sleutelprioriteiten op de hoofdprioriteiten over de belangrijkste prioriteiten
sur les grandes priorités
op de grote prioriteiten op de topprioriteiten
résolution sur les priorités
resolutie over de prioriteiten
sur les véritables priorités
op de werkelijke prioriteiten op de echte prioriteiten
sur les priorités retenues
betreffende de handhavingsprioriteiten over de gekozen prioriteiten
sur les cinq priorités
op de vijf prioriteiten
sur les priorités de l'ue
over de prioriteiten van de EU eu-prioriteiten op op de prioriteiten van de EU
sur les priorités de l'union
over de prioriteiten van de unie op de eu-prioriteiten
du débat sur les priorités
de discussie van de prioriteiten prioriteitendebat over het debat over de prioriteiten

Mot par mot traduction


priorités
- prioriteiten

"Sur les priorités" dans différentes langues


TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Néerlandais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Néerlandais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus