UN ÉCHANGE D'INFORMATIONS EN NÉERLANDAIS

Traduction de Un Échange D'informations en Néerlandais

Résultats: 236, Temps: 0.2328

uitwisseling van informatie (101) informatie-uitwisseling (19) uitwisseling van gegevens (10) uitwisseling van inlichtingen (9) informatie uit te wisselen (7) een informatie-uitwisseling (3)

Exemples d'utilisation de Un Échange D'informations dans une phrase et leurs traductions

Uitwisseling van informatie

Un échange d'informations plus précis entre les divers États membres concernés par l'expérimentation.
Stelselmatigere uitwisseling van informatie tussen de diverse lidstaten waar klinische proeven worden gedaan.
Cette réunion a également donné lieu à un échange d'informations très utiles.
De vergadering heeft tot een zeer nuttige uitwisseling van informatie geleid.

Informatie-uitwisseling

( échange d' informations , partage de l'information , echange d'informations )
Un échange d'informations continu avec la France constitue en tout cas un important facteur de succès.
Een voortdurende informatie-uitwisseling met Frankrijk vormt in elk geval een belangrijke succesfactor.
Il convient de veiller à un échange d'informations en temps opportun afin d'assurer une meilleure coordination de la programmation;
Tijdige informatie-uitwisseling moet gewaarborgd zijn, teneinde een betere coördinatie van de programmering te bereiken;
Il ne suffit plus de procéder à un échange d'informations.
Het is niet meer voldoende om alleen maar informatie uit te wisselen.
Il serait aussi particulièrement utile d'organiser un échange d'informations sur les bonnes pratiques mises en œuvre dans les États membres.
Verder zou het bijzonder zinvol zijn om informatie uit te wisselen over goede praktijken in de diverse lidstaten.
La Commission a donc suggéré à chaque pays bénéficiaire de procéder à un échange d'informations basé en grande partie sur les engagements pris envers les bénéficiaires finaux.
Als gevolg hiervan stelde de Commissie aan elk begunstigd land voor om een informatie-uitwisseling op te zetten die grotendeels is gebaseerd op vastleggingen die zijn gedaan aan eindbegunstigden.
Un échange d'informations est réellement public s'il rend les données échangées accessibles à tous les concurrents et clients dans des conditions identiques(en termes de coûts d'accès)73.
Een informatie-uitwisseling is echt openbaar indien de uitgewisselde gegevens voor alle concurrenten en kopers onder dezelfde voorwaarden( in termen van kosten) toegankelijkzijn73.

Een uitwisseling van informatie

Je vous propose un échange d'informations.
Les conclusions quien seront tirées alimenteront un échange d'informations.
De resultaten van de onderzoekingen moeten uitmonden in een uitwisseling van informatie en wederzijds overleg.
D'autres exemples de phrases
Un échange d'informations peut déboucher sur des gains d'efficacité.
De uitwisseling van informatie kan tot efficiëntieverbeteringen leiden.
Outil permettant de garantir un échange d'informations rapide.
Instrument voor snelle informatieuitwisseling.
Cette audition a permis un échange d'informations fructueux et a été considérée comme très utile par les deux parties.
Deze hoorzitting is uitgemond in een vruchtbare uitwisseling van informatie en is door beide partijen als zeer nuttig omschreven.
Un échange d'informations exclusif peut aboutir au verrouillage anticoncurrentiel du marché sur lequel il se produit.
Een exclusieve uitwisseling van informatie zou tot concurrentieverstorende afscherming kunnen leiden op dezelfde markt als die waarop de uitwisseling plaatsvindt.
Considérant qu'il est opportun de prévoir les conditions facilitant un échange d'informations rapide entre la Commission et les États membres;
Overwegende dat het dienstig is bepalingen op te nemen die een snelle uitwisseling van gegevens tussen de Commissie en de Lid-Staten mogelijk maken;
Une collaboration et un échange d'informations rapides et intensifs au niveau du S.S.S. et de l'INAMI;
Een snelle en intensieve samenwerking en informatie-uitwisseling op niveau van DGV en RIZIV;
Un échange d'informations insuffisant entre autorités compétentes entraîne une mise en œuvre inadéquate de la législation communautaire relative à la protection des animaux en cours de transport.
Onvoldoende uitwisseling van informatie tussen de bevoegde autoriteiten leidt tot een ontoereikende handhaving van de communautaire wetgeving inzake de bescherming van dieren tijdens het vervoer.
Un échange d'informations intensifié, automatisé et rapide entre les administrations fiscales nationales sera crucial pour la réalisation de cet objectif.
Een intensieve, automatische en snelle uitwisseling van informatie tussen de nationale belastingdiensten zal van essentieel belang zijn om dit doel te bereiken.
Par l'intermédiaire de leurs administrations, les Gouvernements organisent un échange d'informations et de documentation sur demande d'une partie.
Op verzoek van één der partijen organiseren de Regeringen een uitwisseling van inlichtingen en documentatie door bemiddeling van hun administraties.
Un échange d'informations efficace entre gouvernements et une assistance mutuelle dans l'identification des personnes et organisations suspectes sont cruciaux en
Doelmatige informatie-uitwisseling tussen regeringen en wederzijdse bijstand bij de identificatie van verdachte mensen en organisaties zijn van het
Il convient de créer une base de données européenne afin de permettre un échange d'informations rapide et efficace entre les États membres au sujet des transports par autocars et autobus.
Ten slotte zou een Europese databank moeten worden opgezet om een snelle en efficiënte informatie-uitwisseling tussen de lidstaten over autobus- en touringcardiensten te vergemakkelijken.
Un échange d'informations résultant de l'exécution des recherches couvertes par les actions concertées;
Uitwisseling van informatie die verkregen wordt bij de uitvoering van de onderzoeksprojecten in het kader van de gecoördineerde acties;
Il conviendra également d'imposer l'obligation de garantir un échange d'informations sur les mesures de sûreté prises ou envisagées.
Er zal ook een verplichting moeten worden ingesteld om uitwisseling van informatie over genomen of voorgenomen beveiligingsmaatregelen te garanderen.
Des contacts réguliers ont eu lieu entre les services concernés de la Commission pour veiller à un échange d'informations et une coordination des actions appropriées.
De betrokken Commissie diensten onderhouden geregelde contacten om informatie uit te wisselen en hun werkzaamheden te coördineren.
Le déroulement optimal d'un service d'ordre exige un échange d'informations rapide, précis et complet.
Het optimale verloop van een ordedienst vereist snelle, accurate en volledige informatie-uitwisseling.
Un échange d'informations entre les entreprises privées, la Commission et les Etats membres est nécessaire pour parvenir à améliorer la stratégie d'accès aux marchés et assurer sa cohérence.
De particuliere sector, de nationale overheden en de Commissie dienen de nodige informatie uit te wisselen om de coherentie en efficiëntie van de markttoegangsstrategie te verbeteren.
La coopération et un échange d'informations adéquats devraient également réduire les éventuelles divergences entre les avis scientifiques.
Door samenwerking en adequate uitwisseling van informatie moet ook de kans op uiteenlopende wetenschappelijke adviezen zo klein mogelijk worden gehouden.
Par un échange d'informations sur les groupes terroristes et leurs réseaux de soutien conformément au droit international et national;
Door uitwisseling van informatie over terroristische groeperingen en hen ondersteunende netwerken, in overeenstemming met het nationale en internationale recht;
La Commission a proposé un échange d'informations sur les méthodes d'inventaire et de réhabilitation de ces installations.
De Commissie heeft voorgesteld om informatie uit te wisselen over methoden voor het in kaart brengen en saneren van dergelijke terreinen.
Les parties prennent des mesures appropriées visant à promouvoir et encourager un échange d'informations mutuel efficace.
De partijen nemen passende maatregelen om een doelmatige wederzijdse uitwisseling van informatie te bevorderen en aan te moedigen.

Résultats: 236, Temps: 0.2328

Voir également


un échange d'informations approprié
een passende informatie-uitwisseling adequate informatiestroom gepaste uitwisseling van informatie
un échange intensif
intensieve uitwisseling een uitgebreide uitwisseling een intensieve gedachtenwisseling
un vif échange
warme uitwisseling levendige uitwisseling
un échange approprié
een behoorlijke uitwisseling passende uitwisseling
un autre échange
andere ruil voor een nieuwe ruil nog een ruil
proposer un échange
ruil voor te stellen een ruil voorstellen
en un échange
in de uitwisseling
tout échange d'informations
iedere uitwisseling van informatie iedere informatiestroom
de cet échange d'informations
over die uitwisseling van inlichtingen deze inlichtingenuitwisseling van deze informatie-uitwisseling deze gegevensuitwisseling voor
on fait un échange
zullen we ruilen laten we ruilen zullen we onderhandelen maken we een ruil ik kreeg een ruilhandel
un échange de vues avec
gedachtewisseling met gedachtenwisseling met van gedachten gewisseld met

Mot par mot traduction


d'informations
-

"Un échange d'informations" dans différentes langues


TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Néerlandais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Néerlandais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus