UN VÉRITABLE MARCHÉ INTÉRIEUR EN NÉERLANDAIS

Traduction de Un Véritable Marché Intérieur en Néerlandais

Résultats: 245, Temps: 0.1969

Exemples d'utilisation de Un Véritable Marché Intérieur dans une phrase et leurs traductions

Un véritable marché intérieur des services ferroviaires.
Een reële interne markt voor spoorvervoersdiensten.
Le paquet"Ceinture bleue" vise à mettre en place un véritable marché intérieur pour le transport de marchandises UE par navire.
Het blauwegordelpakket is gericht op de totstandbrenging van een reële interne markt voor Uniegoederen die per schip worden vervoerd.

Van een echte interne markt

Créer un véritable marché intérieur du rail.
Totstandkoming van een echte interne markt voor het railvervoer.
Des fiches résumant les mesures proposées ou adoptées afin de créer un véritable marché intérieur en matière de normes.
Fiches met een samenvatting van de maatregelen die zijn aangenomen of voorgesteld met het oog op de totstandbrenging van een echte interne markt op het gebied van de normen.

Een echte interne markt

Établir les conditions nécessaires à un véritable marché intérieur.
Het scheppen van de voorwaarden voor een echte interne markt.
Un véritable marché intérieur pour les services financiers est essentiel à la croissance économique et à la création d'emplois dans la Communauté.
Een echte interne markt voor financiële diensten is voor de economische groei en de schepping van werkgelegenheid in de Europese Unie van wezenlijk belang.

Echte interne markt voor

Nous devons éliminer toutes les barrières et créer un véritable marché intérieur de l'énergie renouvelable.
We moeten alle belemmeringen wegnemen en een echte interne markt voor hernieuwbare energie tot stand brengen.
Pour parvenir à un véritable marché intérieur du gaz et de l'électricité, il convient d'ajuster les règles de TVA concernant le lieu d'imposition.
Om een echte interne markt voor gas en elektriciteit tot stand te brengen, dienen de BTW-regels inzake de plaats van belastingheffing te worden aangepast.
D'autres exemples de phrases
Les socialistes veulent un véritable marché intérieur.
De socialisten wensen een daadwerkelijke interne markt.
Nous devons créer un véritable marché intérieur de l'électricité et du gaz.
We moeten een volwaardige interne elektriciteits- en gasmarkt tot stand brengen.
Un véritable marché intérieur des services.
Een waarlijk eengemaakte markt voor diensten.
Un véritable marché intérieur favorise la diversité.
Een echte eengemaakte markt bevordert diversiteit.
Je veux voir un véritable marché intérieur opérer dans le domaine des contrôles.
Op het vlak van controle wil ik een heuse interne markt in actie zien.
La consolidation des mécanismes nécessaires à cette fin favorise la mise en place d'un véritable marché intérieur fondé sur la confiance mutuelle entre les États membres.
Versterking van de hiertoe noodzakelijke mechanismen bevordert de totstandbrenging van een ware interne markt, die is gebaseerd op wederzijds vertrouwen tussen de lidstaten.
Je voudrais remercier enfin et surtout le commissaire Bolkestein pour les efforts qu'il a déployés en vue de la création d'un véritable marché intérieur des services financiers.
En last but not least wil ik commissaris Bolkestein graag dankzeggen voor zijn inspanningen om een reële interne markt voor financiële diensten tot stand te brengen.
Dans un véritable marché intérieur, il conviendrait également de libéraliser les dispositions relatives aux tabacs.
In een echte interne markt moeten ook de regels voor tabaksproducten geliberaliseerd worden.
Poursuite de l'action visant à créer un véritable marché intérieur des services financiers.
Voortzetting van de werkzaamheden voor de totstandbrenging van een werkelijke interne markt voor financiële diensten.
Nous réaliserons enfin un véritable marché intérieur, des conditions de concurrence uniformes et un progrès important pour la protection de la santé.
Nu bereiken wij daadwerkelijk een interne markt, uniforme concurrentievoorwaarden en een enorme vooruitgang voor de gezondheidsbescherming.
Nous souhaiterions un véritable marché intérieur dans le domaine de l'énergie d'ici 2014.
We willen graag dat er in 2014 een echte interne markt voor energie tot stand gebracht is.
Cependant, il est aussi indéniable que les structures traditionnelles rigides et cloisonnées ne permettent pas de tirer pleinement profit des bienfaits d'un véritable marché intérieur.
Men kan echter niet ontkennen dat rigide en gesloten traditionele structuren het onmogelijk maken volledig profijt te trekken van de voordelen van een werkelijke interne markt.
Parallèlement au présent plan d'action, la Commission propose l'instauration d'un nouveau régime de capital-risque dans l'UE, créant un véritable marché intérieur pour les fonds de capital-risque.
Samen met dit actieplan stelt de Commissie een nieuw EU-durfkapitaalkader voor dat een echte interne markt voor durfkapitaalfondsen creëert.
Ceci est vital pour parvenir à un véritable marché intérieur des services pour 2010.
Dit is van essentieel belang om in 2010 een echte interne markt voor diensten te verwezenlijken.
Dans un grand nombre de leurs contributions, les entreprises réclamaient un véritable marché intérieur des communications électroniques.
In tal van opmerkingen van de zijde van de industrie werd gepleit voor een echte interne markt voor elektronische communicatie.
Plus spécifiquement, la Commission propose d'adopter les mesures suivantes afin de créer un véritable marché intérieur pour le secteur de la sécurité.
Meer specifiek stelt de Commissie de volgende maatregelen voor om een echte interne markt voor de veiligheidsindustrie te creëren.
Ont mis en place le cadre juridique nécessaire au cours des années précédentes développement d'un véritable marché intérieur pour l'industrie de l'aviation civile.
Legden de juridische basis voor de ontwikkeling van een werkelijke interne markt voor de burgerluchtvaart.
Le fait que le rapport souligne l'importance de créer un véritable marché intérieur sans obstacles est louable.
Het is een goede zaak dat het verslag het belang benadrukt van de totstandbrenging van een echte interne markt zonder belemmeringen.
Il contribue à l'ERE, qui est un véritable marché intérieur de la science et de la connaissance.
Het draagt bij tot de realisatie van de Europese Onderzoekruimte, een echte interne markt voor wetenschap en kennis.
Un véritable marché intérieur concurrentiel implique également que les entreprises ne soient pas empêchées de pénétrer sur le marché pour faire la concurrence aux entreprises qui y sont déjà établies.
Een interne markt met werkelijke concurrentie impliceert ook dat het ondernemingen niet wordt belet toe te treden tot de markt en te concurreren met bestaande marktdeelnemers.
La présente politique a pour objet de créer un véritable marché intérieur propice aux technologies de valorisation des sources d'énergie renouvelables.
Dit beleid heeft tot doel een echte interne markt te creëren waarin hernieuwbare energie kan gedijen.
Une autre raison est que, pour former un véritable marché intérieur, les États membres doivent accepter certaines réglementations et certains principes communs.
Een andere reden is dat om een werkelijke binnenmarkt te vormen de Lid-Staten zekere gemeenschappelijke reglementeringen en beginselen moeten aanvaarden.

Résultats: 245, Temps: 0.1969

Voir également


créer un véritable marché intérieur
totstandbrenging van een echte interne markt totstandbrenging van een werkelijke interne markt totstandkoming van een echte interne markt
un véritable marché intérieur des services
ware interne markt voor diensten een echte interne markt voor diensten echte interne dienstenmarkt
l'absence d' un véritable marché intérieur
ontbreken van een echte interne markt
l'établissement d' un véritable marché intérieur
totstandbrenging van een echte interne markt
un véritable marché intérieur de l' énergie
werkelijke interne energiemarkt echte interne energiemarkt echte europese markt voor energie
un véritable marché intérieur pour les services financiers
een echte interne markt voor financiële diensten
un véritable marché intérieur de l' électricité doit
een echte interne elektriciteitsmarkt dient
un véritable marché intérieur du gaz et de l'électricité
een echte interne markt voor gas en elektriciteit
véritable marché intérieur
echte interne markt werkelijke interne markt ware interne markt
un grand marché intérieur
grote interne markt grote binnenmarkt
parler de véritable marché intérieur
een echte interne markt worden gesproken een werkelijke interne markt spreken
grand marché intérieur
grote interne markt grote binnenmarkt
marché intérieur doit
interne markt moet interne markt dient
dans le marché intérieur
in de interne markt

"Un véritable marché intérieur" dans différentes langues


TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Néerlandais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Néerlandais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus