UNE INTENSIFICATION EN NÉERLANDAIS

Traduction de Une Intensification en Néerlandais

Résultats: 236, Temps: 0.2315

Exemples d'utilisation de Une Intensification dans une phrase et leurs traductions

Une intensification des échanges d'informations entre les Etats membres par le biais du système d'information de la Communauté.
Intensivering van de uitwisseling van informatie tussen de lidstaten via het communautaire informatiesysteem.
À Barcelone, les vingt-sept partenaires ont ouvert la voie à une intensification, à tous les niveaux, de leurs relations.
In Barcelona hebben de 27 partners de weg geopend naar intensivering van hun betrekkingen op alle niveaus.

Intensivering van

D une intensification de la coopération inter nationale en RDT avec les pays tiers.
D intensivering van de internationale samen werking op OTO-gebied met derde landen.
Cependant, une intensification de l'insulinothérapie avec amélioration soudaine du contrôle glycémique peut être associée à une aggravation de la rétinopathie diabétique.
Echter, intensivering van de insulinebehandeling met een abrupte verbetering in de glykemische regulatie kan gepaard gaan met verergering van diabetische retinopathie.
Par ailleurs, une intensification des relations avec Israël est envisagée.
Bovendien wordt overwogen de betrekkingen met Israël te intensiveren.
En outre, elle propose une intensification du contrôle de gestion par la mise en place d'un dispositif de suivi informatisé.
Bovendien wordt voorgesteld de controle op het programmabeheer te intensiveren door de installatie van computerhulpmiddelen voor toezicht.
L'externalisation à l'étranger génère une intensification des échanges, souvent en ce qui concerne de nouveaux types d'intrants et de nouveaux secteurs.
Offshore-outsourcing leidt tot meer handel, vaak in nieuwe soorten producten of diensten en in nieuwe sectoren.
L'intégration va de pair avec une intensification de la concurrence, ce qui est de nature à améliorer l'efficacité et la possibilité de bien-être économique.
Integratie gaat hand in hand met meer concurrentie, wat kan leiden tot meer efficiëntie en welvaart.

Intensievere

( renforcée , renforcement , intensification )
Des mesures efficaces dans ce domaine requièrent également une intensification de la coopération avec le secteur privé.
Effectief optreden op dit terrein vereist ook intensievere samenwerking met de particuliere sector.
Cette politique prévoit également une association politique et une intégration économique plus étroite, un renforcement de la mobilité et une intensification des contacts entre les peuples.
Het beleid omvat ook politieke associatie en diepere economische integratie, meer mobiliteit en intensievere contacten tussen mensen.
D'autres exemples de phrases
Une intensification de l'analyse économique des propositions d'investissement.
Een intensifiëring van de economische analyse van de investeringsvoorstellen.
Nous assistons depuis peu à une intensification de ce processus.
Wij hebben recentelijk gezien hoe dit proces zich heeft geïntensiveerd.
Elle confirme donc l'importance d'une intensification du dialogue social.
Dit artikel bevestigt het be­lang van het intensiveren van de sociale dialoog.
L'avis recommandait une intensification de la lutte contre la corruption.
In het advies werd aangedrongen op de ver­scherping van de strijd tegen corruptie.
Cependant, une intensification de l'insulinothérapie avec amélioration soudaine du contrôle glycémique peut être associée à une aggravation de la rétinopathie diabétique.
Echter, intensivering van de insulinebehandeling met een abrupte verbetering in de glycemische regulatie kan gepaard gaan met verergering van diabetische retinopathie.
Rachel, Rachel, ce que vous ressentez est une intensification de vos propres capacités, ce qui signifie que vous pouvez probablement le contrôler.
Rachel, wat je nu ervaart, is een intensivering van je eigen vermogen... wat betekent dat je het waarschijnlijk kunt controleren.
Notre Parlement dans ses votes antérieurs a rappelé la nécessité d'éviter une intensification abusive de la production agricole et la concentration qui, trop souvent, l'accompagne.
Bij eerdere stemmingen heeft ons Parlement erop gewezen dat abusieve intensivering van de landbouwproduktie en de daarmee vaak gepaard gaande concentratie dienen te worden vermeden.
Une intensification significative de l'agricuLture menaçant d'endommager ou de détruire le caractère semi-naturel d'un site peut, par exemple, être couverte.
Een significante intensivering van de Landbouw, waardoor de aard van een halfnatuurlijke habitat in een gebied dreigt te worden aangetast ofte verdwijnen, kan daar bijvoorbeeld eveneens onder valLen.
Une intensification de la coopération internationale en recherche et développement avec les pays tiers;
Intensivering van de internationale samenwerking op het gebied van onderzoek en ontwikkeling met derde landen;
Toutefois, une intensification des efforts s'impose si l'on veut associer activement les régions à cette entreprise afin d'obtenir un meilleur résultat.
Er kunnen echter nog betere resultaten worden geboekt indien meer wordt gedaan om ook de regio's een actieve rol te laten spelen.
Le Comité appuie l'engagement pris par la Commission en faveur d'une intensification de l'innovation et de la recherche-développement, ainsi que d'une amélioration des qualifications.
Het Comité steunt het streven van de Commissie om innovatie, onderzoek en ontwikkeling te intensiveren en vaardigheden te verbeteren.
Toutefois, une intensification de l'insulinothérapie induisant une amélioration brutale de l'équilibre glycémique peut provoquer une aggravation transitoire de la rétinopathie diabétique.
Intensivering van de insulinetherapie met een abrupte verbetering van de glucosehuishouding kan echter verband houden met een tijdelijke verslechtering van diabetische retinopathie.
Les amendements du rapporteur entraîneraient une diminution des revenus des conducteurs professionnels, une intensification de l'encombrement du réseau routier et de la pollution ainsi qu'une augmentation des coûts du transport.
De amendementen van de rapporteur zouden leiden tot lagere inkomsten voor professionele chauffeurs, meer opstoppingen in het wegverkeer, meer vervuiling en hogere vervoerskosten.
La Commission a constaté que, bien que la plupart des Etats membres soutiennent l'idée d'une intensification des échanges d'informations pertinentes, ces échanges sont encore rares.
De Commissie heeft vastgesteld dat, hoewel de meeste lidstaten het idee van een intensievere uitwisseling van relevante informatie steunen, deze informatie nog zelden wordt doorgegeven.
Le Comité se félicite de l'engagement pris par la Commission en faveur d'une intensification de l'innovation et de la recherche-développement ainsi que d'une amélioration des qualifications.
Het Comité steunt het streven van de Commissie om innovatie, onderzoek en ontwikkeling te intensiveren en vaardigheden te verbeteren.
Cependant, une intensification de l'insulinothérapie induisant une amélioration soudaine de l'équilibre glycémique peut être associée à une aggravation transitoire de la rétinopathie diabétique.
Echter, intensivering van de insulinebehandeling met een abrupte verbetering in de glycemische regulatie kan gepaard gaan met tijdelijke verergering van diabetische retinopathie.
La Commission a constaté que, bien que la plupart des États membres soutiennent l'idée d'une intensification des échanges d'informations pertinentes, ces échanges sont encore rares.
De Commissie heeft vastgesteld dat, hoewel de meeste lidstaten het idee van een intensievere uitwisseling van relevante informatie steunen, deze uitwisseling nog maar zelden gebeurt.
Un suivi plus étroit et une intensification des échanges d'expérience, avec la mise en place d'un système européen d'examen par les pairs;
Versterking van de monitoring en de uitwisseling van ervaring door de vaststelling van een Europees systeem van collegiale toetsingen;
Une intensification de la coopération inter nationale en recherche et en développement avec les pays tiers.
Intensivering van de internationale samen werking op het gebied van onderzoek en ontwikkeling met derde landen;
Un renforcement des voies de recours devrait être complété par une intensification de la coopération administrative entre les États membres dans
De versterking van de rechtsmiddelen moet worden aangevuld door een intensievere administratieve samenwerking tussen de lidstaten op basis van het

Résultats: 236, Temps: 0.2315

Voir également


à une intensification
om de toenemende tot intensivering
une intensification de l'action
een versterking van de maatregelen intensivering van de actie
une intensification notable des activités
een aanmerkelijke intensivering van de werkzaamheden een aanzienlijke intensivering van de activiteiten
et une intensification de la coopération
en de intensivering van de samenwerking
intensification du travail
de intensivering van het werk van arbeidsintensivering een verhoging van het arbeidsritme
que cette intensification
dat deze intensivering van
prime à intensification
van de extensiveringspremie afbouwpremie

Mot par mot traduction


"Une intensification" dans différentes langues


TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Néerlandais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Néerlandais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus