UNE LANGUE OFFICIELLE EN NÉERLANDAIS

Traduction de Une Langue Officielle en Néerlandais

Résultats: 234, Temps: 0.0333

officiële taal (107) officiële talen (17)

Exemples d'utilisation de Une Langue Officielle dans une phrase et leurs traductions

Officiële taal

Si la langue de travail n'est pas une langue officielle de l'Etat membre, tous les plans et listes qui doivent être affichés comportent une traduction dans la langue de travail.
Indien de werktaal geen officiële taal is van de lidstaat, bevatten alle op te hangen plannen en lijsten een vertaling in de werktaal.
Les demandes sont établies dans une langue officielle de l'autorité requise ou dans une langue acceptable pour cette autorité.
De verzoeken worden gesteld in cen officiële taal van de aangezochte autoriteit of in een voor deze autoriteit aanvaard bare taal.

Een officiële taal

Pour que le croate devienne une langue officielle, il faut modifier le traité.
Om van Kroatisch een officiële taal te maken moet het Verdrag worden aangepast.
La langue officielle visée au paragraphe 2 est une langue officielle de la Communauté.
De in lid 2 bedoelde officiële taal is een officiële taal van de Gemeenschap.

Van de officiële talen

Le certificat sanitaire est rédigé dans au moins une langue officielle de l'État membre où les contrôles ont lieu.
Dit gezondheidscertificaat wordt opgesteld in ten minste één van de officiële talen van de lidstaat waar de controles worden verricht.
Le certificat visé à l'article 2, paragraphe 1, doit être établi dans au moins une langue officielle de l'État membre où s'effectue le contrôle.
Het in artikel 2, punt 1, bedoelde certificaat moet worden opgesteld in ten minste één van de officiële talen van de lidstaat waar de controles worden verricht.

De officiële talen

Ainsi que le disaient les Romains,«!», ce qui peut se traduire dans une langue officielle de l'Union par la locution«diviser pour régner»!
De Romeinen zeiden het vroeger al: In een van de officiële talen van de EU zou dat vertaald kunnen worden als: verdeel en heers!
La demande est soumise par écrit dans une langue officielle de la Communauté et comprend les éléments suivants.
Het verzoek wordt schriftelijk ingediend in een van de officiële talen van de Gemeenschap en bevat de volgende gegevens.
D'autres exemples de phrases
Dans une langue officielle de l'État membre de l'engagement ou dans toute autre langue convenue par les parties.
In een officiële taal van de lidstaat van de verbintenis of in elke andere taal die door partijen is overeengekomen.
Les demandes sont établies dans une langue officielle de l'autorité requise ou dans une langue acceptable pour cette autorité.
De verzoeken worden ingediend in een officiële taal van de aangezochte autoriteit of in een voor deze autoriteit aanvaardbare taal.
Les demandes sont établies dans une langue officielle de l'autorité requise ou dans une langue acceptable par cette autorité.
De verzoeken worden ingediend in een officiële taal van de aangezochte autoriteit of in een voor deze autoriteit aanvaardbare taal.
Dans une langue officielle de l'État membre de l'engagement, ou dans toute autre langue convenue par les parties contractantes.
In een officiële taal van de lidstaat van de verbintenis, of een andere taal die door de overeenkomstsluitende partijen is afgesproken.
Les demandes d'assistance sont établies dans une langue officielle de l'autorité requise ou dans une langue acceptable pour cette autorité.
De verzoeken om bijstand worden ingediend in een officiële taal van de aangezochte autoriteit of in een voor die autoriteit aanvaardbare taal.
Voilà ce qui arrive quand on nous dit que le maltais est une langue officielle de l'Union européenne!
Eerst wordt ons verteld dat het Maltees een officiële taal van de Europese Unie is en nu krijgen we dit!
Les demandes sont établies dans une langue officielle de l'autorité requise ou dans une langue acceptable pour cette autorité.
De verzoeken worden ingediend in een officiële taal van de aangezochte autoriteit of in een voor deze aanvaardbare taal.
La déclaration d'informations relatives à l'impôt sur les bénéfices est publiée et rendue accessible sur le site Internet dans au moins une langue officielle de l'Union.
Het verslag met informatie over de winstbelasting wordt in ten minste één van de officiële talen van de Unie op de website gepubliceerd en toegankelijk gemaakt.
Je voudrais terminer en soulignant que la langue parlée par les citoyens de la République de Moldavie est désormais une langue officielle de l'Union européenne.
Ik wil tot slot benadrukken dat de taal die de burgers van de Republiek Moldavië spreken nu een officiële taal van de Europese Unie is.
Un document ne peut être rejeté parce qu'il est rédigé dans une langue officielle de l'autre Partie contractante.
Een aanvraag of een document mag niet worden van de hand gewezen omdat ze( het) opgesteld is in een officiële taal van de andere overeenkomstsluitende Partij.
Une demande ou un document ne peut être rejeté parce qu'il est rédigé dans une langue officielle de l'autre Etat contractant.
Een aanvraag of een document mag niet worden van de hand gewezen omdat zij opgesteld zijn in een officiële taal van de andere overeenkomstsluitende Staat.
Il est émis au moyen d'un formulaire type et traduit dans une langue officielle de l'État d'exécution.
Het bevel moet worden uitgevaardigd met gebruikmaking van een standaardformulier en in een officiële taal van de uitvoerende staat.
Une des langues enseignées au moins doit être une langue officielle de la Communauté européenne.
Minstens een van de onderwezen talen moet een officiële taal van de EG zijn.
Le certificat visé à l'article 2, paragraphe 1, est établi dans au moins une langue officielle de l'État membre où s'effectue le contrôle.
Het in artikel 2, punt 1, bedoelde certificaat wordt opgesteld Ín ten minste een van de officiële talen van de lidstaat waar de controle van de documenten gebeurt.
Le paragraphe 4 précise que la langue officielle visée au paragraphe 2 doit également être une langue officielle de la Communauté.
Lid 4 bepaalt dat de in lid 2 bedoelde officiële taal ook een officiële taal van de Gemeenschap moet zijn.
Le certificat mentionné à l'article 2, paragraphe 2, est rédigé dans au moins une langue officielle de l'État membre dans lequel les contrôles ont lieu.
Het in artikel 2, lid 2, bedoelde certificaat wordt opgesteld in ten minste één van de officiële talen van de lidstaat waar de controles worden verricht.
Le certificat visé à l'article 2, paragraphe 1, est établi dans au moins une langue officielle de l'État membre où s'effectue le contrôle.
Het in artikel 2, punt 1, bedoelde certificaat moet worden opgesteld in ten minste één van de officiële talen van de lidstaat waar de controles worden verricht.
Être capable de travailler et de rédiger dans une langue officielle des institutions européennes autre que celle(s) de l'État membre où il est situé.
Het vermogen om te werken in een andere officiële taal van de Europese instellingen dan de taal of talen van de lidstaat waarin het is gevestigd.
Les demandes sont établies dans une langue officielle de l'autorité requise ou dans une langue qui soit acceptable pour cette autorité.
Verzoeken worden ingediend in een officiële taal van de aangezochte autoriteit of in een voor deze autoriteit aanvaardbare taal.
Le Président a dit tout à l'heure, après l'intervention de notre collègue, que le catalan n'était pas une langue officielle des institutions.
Mijnheer de Voorzitter heeft zojuist gezegd, na de interventie van onze collega Joan i Marí, dat het Catalaans niet tot de officiële talen van de instellingen behoort.
Dans moins de deux semaines, l'Union européenne aura 23 langues officielles, lorsque la Bulgarie et la Roumanie adhéreront et que l'irlandais deviendra une langue officielle.
Over amper twee weken telt de Europese Unie 23 officiële talen wanneer Bulgarije en Roemenië tot de EU toetreden en het Iers een officiële taal wordt.
Les documents faisant l'objet d'une demande de notification conformément à l'article 7 peuvent être envoyés à l'autorité requise dans une langue officielle de l'État membre requérant.
De documenten waarvoor overeenkomstig artikel 7 om notificatie wordt verzocht, kunnen de aangezochte autoriteit worden toegezonden in een officiële taal van de verzoekende lidstaat.

Résultats: 234, Temps: 0.0333

Voir également


est une langue officielle
is een officiële taal
dans une autre langue officielle
in een andere officiële taal
une langue officielle de l'autre etat contractant
officiële taal van de andere overeenkomstsluitende staat
rédigés dans une langue officielle de l'état membre
opgesteld in een officiële taal van de lidstaat gesteld in een officiële taal van de lid-staat
d'une traduction dans une langue officielle de la communauté
vertaling in een officiële taal van de gemeenschap
une langue officielle de l'état membre de l' engagement
officiële taal van de lidstaat van de verbintenis
communauté ou accompagnés d'une traduction dans une langue officielle
gemeenschap of vergezeld gaan van een vertaling in een officiële taal
dans au moins une langue officielle de l'état membre
in ten minste één van de officiële talen van de lidstaat
une langue officielle de la communauté de telle sorte
officiële taal van de gemeenschap , zodat
comme langue officielle
als officiële taal
chaque langue officielle
elke officiële taal alle officiële talen
deuxième langue officielle
tweede officiële taal

Mot par mot traduction


Phrases dans l'ordre alphabétique


une langue officielle

"Une langue officielle" dans différentes langues


TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Néerlandais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Néerlandais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus