VÉRIFIÉS EN NÉERLANDAIS

Traduction de Vérifiés en Néerlandais

Résultats: 243, Temps: 0.1735

Exemples d'utilisation de Vérifiés dans une phrase et leurs traductions

On a vérifiés les lieux, aucun signes d'effraction.
We hebben de boel gecontroleerd, geen teken van inbraak.
Même les aliments chauds doivent être vérifiés avant qu'il les mange.
Zelfs warm eten moet worden gecontroleerd... voordat hij het opeet.
Tous les lieux ont été vérifiés, rien.
Alle bekende locaties zijn onderzocht. Niets.
Tous ces endroits ont été fouillés et vérifiés.
Al die locaties zijn bezocht en onderzocht.

Nagekeken

( vérifié , examiné , regardé )
Les déplacements de tous les agents du bureau ont été vérifiés.
De locatie van elke mannelijke agent bij de FBI is nagekeken.
Non, je les ai vérifiés moi-même avant de les expédier.
Nee, die heb ik zelf nagekeken voordat ik ze liet opsturen.
Dans six ans les deux instruments juridiques doivent être vérifiés et éventuellement améliorés.
Na zes jaar dienen beide wetsinstrumenten te worden getoetst en zonodig te worden verbeterd.
En outre, les critères suivants sont vérifiés.
Daarnaast worden volgende criteria getoetst.

Nagezien

( vérifiée , la vérification )
Les extincteurs portatifs ou mobiles sont vérifiés annuellement.
De draagbare of verplaatsbare snelblussers worden jaarlijks nagezien.
Les extincteurs portatifs ou mobiles sont vérifiés annuellement.
De draagbare en verplaatsbare brandblussers worden jaarlijks nagezien.
Les paramètres typiques qui doivent être établis et vérifiés sont entre autres.
De typische parameters die vastgesteld en gecheckt moeten worden, zijn onder meer.
Avant utilisation, l'emballage et la radioactivité doivent être vérifiés.
Voor het gebruik moeten de verpakking en radioactiviteit worden gecheckt.
Les chiffres dûment vérifiés sont transcrits au procès-verbal.
De behoorlijk geverifieerde cijfers worden overgeschreven in het proces-verbaal.
La défense des dossiers vérifiés par le centre de contrôle devant les diverses juridictions.
De verdediging van de door het controlecentrum geverifieerde dossiers voor de verschillende rechtsinstanties.
D'autres exemples de phrases
Ne devaient-ils pas être vérifiés avant de tirer?
Moesten ze niet gecontroleerd worden voor het afvuren?
Les produits seront vérifiés, et tout le personnel, fouillé.
De goederen worden gecontroleerd en al het personeel gefouilleerd.
Les flacons doivent être vérifiés visuellement avant utilisation.
De injectieflacons moeten visueel worden gecontroleerd voorafgaand aan gebruik.
Le Premier ministre a annoncé que les projets Sapard seraient vérifiés.
De premier zei dat de Sapard-projecten zullen worden gecontroleerd.
Les mécanismes de chargement du M-249S ont tous été vérifiés?
De laadmechanismen van de m-249s zijn allemaal gecontroleerd? Ja,?
Les compléments de programmation ont été reçus et vérifiés pour chacun des programmes opérationnels.
De programmacomplementen voor alle OP's zijn ontvangen en gecontroleerd.
On les a tous vérifiés.
Ze zijn allemaal gecontroleerd.
Avant utilisation, l'emballage et la radioactivité doivent être vérifiés.
Vóór gebruik dienen verpakking en radioactiviteit te worden gecontroleerd.
Je ne les avais pas vérifiés.
Ik heb de toiletten niet gecontroleerd.
L'inventaire et les comptes doivent au préalable avoir été vérifiés par l'expert.
De inventaris en de rekeningen moeten vooraf zijn gecontroleerd door de deskundige.
Les flacons doivent être vérifiés visuellement avant utilisation.
De flacons moeten visueel worden gecontroleerd voor gebruik.
Supprimer les documents vérifiés.
Gecontroleerde documenten verwijderen.
Les boîtes marquées..."Dangereux- Explosifs" ont été vérifiés pour le mélange exact.
De gemerkte kisten hebben we gecontroleerd op het juiste percentage.
Les résultats seront vérifiés pour être en accord avec les normes européennes.
Er zal worden gecontroleerd of de resultaten in overeenstemming zijn met de Europese normen.
Les objets de valeur sont vérifiés ici.
Waardevolle spullen gaan hier in.
Notez au rapport que les papiers de M. Munceford... ont été vérifiés.
Zijn papieren zijn gecheckt. Meld hem aan.

Résultats: 243, Temps: 0.1735

Voir également


vérifiés par
gecontroleerd door controles door verifiëren door geverifieerd door
et vérifiés
en gecontroleerd en geverifieerde en gecheckt en/of gestaafd
vérifiés pendant l'enquête
het onderzoek werden geverifieerd
des comptes vérifiés
gecontroleerde jaarrekeningen zich of de gecontroleerde rekeningen
vérifiés et entretenus
nagekeken en onderhouden
sont vérifiés annuellement
worden jaarlijks nagezien
vérifiés les lieux
de boel gecontroleerd
être vérifiés périodiquement
zijn voor het periodiek controleren
les états financiers vérifiés
geaudite jaarrekening de gecontroleerde jaarrekening
être vérifiés en détail
in detail worden geverifieerd op gedetailleerde wijze worden geverifieerd
vérifiés conformément à l'article
onderzocht overeenkomstig artikel
être vérifiés à chaque
controleren bij iedere
n'ont pas été vérifiés
niet zijn gecontroleerd , heeft zijn niet doorgelicht
doivent être vérifiés régulièrement
dient regelmatig gecontroleerd
flacons doivent être vérifiés visuellement
de injectieflacons moeten visueel worden gecontroleerd flacons moeten visueel worden gecontroleerd
de l'eurosystème doivent être vérifiés
eurosysteem moeten worden gecontroleerd
une liste des éléments vérifiés
lijst van gecontroleerde punten
doivent être établis et vérifiés
moeten worden opgesteld en gecontroleerd vastgesteld en gecheckt moeten worden

"Vérifiés" dans différentes langues


TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Néerlandais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Néerlandais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus