Exemples d'utilisation de Arguments en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je présenterai mes arguments.
Jag ska argumentera för det.Les arguments sont convaincants.
J'ai déjà entendu ces arguments avant.
Jag har hört det där argumentet förut.Ces arguments ont dû être rejetés.
Cela affiche la boite de dialogue des arguments de pppd.
Det h\xE4r visar dialogrutan f\xF6r pppd -argument.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Leurs arguments ont donc été écartés.
Deras påståenden avvisades således.La Commission a soutenu nos arguments à cet égard.
Tous ces arguments ont été soigneusement examinés.
Je mentionne ces pointssimplement pour équilibrer quelque peu les arguments.
Skälet till varför jag nämner dessa punkterär bara för att ge argumentet en viss balans.Il a fini ses arguments de clôture.
Les arguments présentés sont passés en revue ci‑après.
Tels sont quelques-uns des arguments qui expliquent mon vote.
Dessa är några av de skäl till att jag röstade som jag gjorde.Arguments personnalisés pour mplayerNAME OF TRANSLATORS.
Je soutiens les arguments favorables à Galileo.
Jag står bakom argumenten för Galileo.Arguments en faveur d'une amélioration du statut d'Euratom au sein de l'AIEA.
En conséquence, ces arguments ne sauraient être acceptés.
Dessa påståenden kan följaktligen inte godtas.Les arguments en faveur de cette demande ont été maintes fois exprimés.
Ce rapport leur fournit des arguments supplémentaires et c'est regrettable.
Ces arguments peuvent, peutêtre pour certains, prêter à sourire.
Den här typen av argument kanske är löjeväckande för vissa.Je ne voulais pas entendre vos arguments. Je sais que vous excellez.
Les arguments des producteurs-exportateurs indiens sont donc écartés.
De indiska exporterande tillverkarnas påståenden avvisas således.Le tableau ci-dessous décrit les arguments et options de cette commande.
Tabellen nedan innehåller en beskrivning av argumenten och alternativen för detta kommando.Vos arguments pourraient être convaincants, s'ils n'avaient pas une faiblesse.
Era påståenden kunde äga giltighet om det inte vore för en sak.Plus d'espace d'échange disponible Arguments are formatted byte sizes used/ total.
Inget växlingsutrymme tillgängligt Arguments are formatted byte sizes used/ total.Les arguments en faveur d'un système de publication centralisé sont peu convaincants.
Skälen för ett centraliserat system för offentliggörande av beslut om offentlig upphandling är svaga.Renvoie la factorielle de la somme des arguments divisée par le produit des factorielles des arguments.
Returnerar fakulteten för summan av argumenten dividerat med produkten av argumentens fakulteter.Les arguments suivants parlent en défaveur d'une poursuite séparée des différents programmes de financement.
Följande skäl talar emot att man fortsätter med olika separata finansieringsprogram.Spécifiez les arguments à transmettre à l'application.
Ange väljare att skicka till programmet.Quels sont les arguments pour et contre cette solution?
Vad finns det för argument Le tableau suivant décrit les arguments de commande de nisadmin utilisées dans cette procédure.
I följande tabell beskrivs kommandoargumenten för nisadmin som används i proceduren.
