Que Veut Dire CELA NE DOIT PAS en Suédois - Traduction En Suédois

• det får inte
• det behöver inte
• det skall inte
• detta bör inte
• det måste inte

Exemples d'utilisation de Cela ne doit pas en Français et leurs traductions en Suédois

Mais cela ne doit pas être!
Men det behöver inte vara!

Cela ne doit pas arriver.
Vi får inte låta sådant ske.

Perdre du poids et célébrer- cela ne doit pas nécessairement être une contradiction.
Förlora vikt och fira- det behöver inte vara en motsättning.

Cela ne doit pas continuer.
Det behöver inte förbli såhär.

Mais cela ne doit pas obligatoirement finir ainsi.
Men det måste inte vara så här.

Cela ne doit pas être modifié maintenant.
Det får inte ändras nu.

Mais cela ne doit pas être sans imagination:.
Men det behöver inte vara fantasifullt:.

Cela ne doit pas être, nous trouvons.
Det behöver inte vara, vi hittar.

Toutefois, cela ne doit pas être une corvée difficile.
Men detta behöver inte vara en svår börda.

Cela ne doit pas vous surprendre.
Det borde inte vara någon överraskning.

Toutefois, cela ne doit pas nous empêcher de continuer.
Men det får inte hindra oss från att fortsätta.

Cela ne doit pas vous inquiéter.
Du behöver inte oroa dig för detta.

Par conséquent, cela ne doit pas être directement interprété comme une interdiction.
Därför skall det inte omedelbart tolkas som ett förbud.

Cela ne doit pas être interdépendant.
Detta behöver inte vara relaterat till varandra.

Toutefois, cela ne doit pas obligatoirement s'appliquer à l'ensemble de la zone des 200 milles.
Men detta måste inte obetingat gälla för hela 200-milsgränsen.

Cela ne doit pas être utilisé sur un pilier.
Detta behöver inte användas på en pelare.

Cela ne doit pas forcement mal se terminer pour vous.
Detta behöver inte sluta illa för dig.

Mais cela ne doit pas conduire à un pillage sauvage!
Men det får inte leda till en vild plundring!

Cela ne doit pas être une boutique de cadeaux de Noël.
Det här skall inte vara någon julklappsbutik.

Cela ne doit pas se répéter dans le secteur de l'alimentation.
Detta får inte upprepas inom livsmedelssektorn.

Cela ne doit pas engendrer une distorsion des règles de la concurrence.
Det får inte resultera i en förvrängning av konkurrensen.

Cela ne doit pas constituer un précédent au sein de nos institutions.
Detta får inte skapa ett prejudikat inom våra institutioner.

Cela ne doit pas être le premier résultat de ma Présidence.
Det får inte bli det första resultatet av mitt presidentskap.

Cela ne doit pas se reproduire, mais ça dépend de vous.
Det här behöver inte hända igen. Men det är upp till er.

Cela ne doit pas seulement ressortir de sa législation, mais également de la réalité.
Det skall inte bara visa sig i lagstiftningen, utan också i praktiken.

Tout cela ne doit pas être perçu comme le reflet d'une attitude négative.
Allt detta får inte misstolkas som om det skulle återspegla en negativ inställning.

Cela ne doit pas assombrir l'image générale, la grande réussite de la Conférence intergouvernementale.
Men det får inte skymma helheten, regeringskonferensens stora prestation.

Cela ne doit pas être une excuse pour être protectionnistes et écarter d'autres investisseurs.
Det får inte bli en ursäkt för protektionism för att hålla andra investerare borta.

Cela ne doit pas être mis nécessairement dans la directive. Cela ne se fait jamais.
Det står inte nödvändigtvis i direktivet, eftersom det aldrig gör det..

Mais cela ne doit pas toujours être rouge, mais il y a d'autres tendances séduisantes de rouge à lèvres, prouvent ces étoiles.
Men det behöver inte alltid vara rött, men det finns andra förföriska läppstiftstrender, bevisa dessa stjärnor.

Comment utiliser "cela ne doit pas" dans une phrase en Français

Cela ne doit pas être pour toujours.

Cela ne doit pas vraiment vous intéresser...♥♥♥♥♥♥.♥

Cela ne doit pas être une excuse.

Cela ne doit pas être plus difficile......

Cela ne doit pas être aussi complexe.

Cela ne doit pas être votre cas

Cela ne doit pas être une surprise.

Cela ne doit pas forcément être Mahakala.

Cela ne doit pas être toujours ainsi.

Cela ne doit pas être une alternative.

Comment utiliser "det behöver inte, det skall inte, det får inte" dans une phrase en Suédois

Det behöver inte vara långt, det behöver inte vara perfekt.

Det behöver inte vara den största.

Men det behöver inte vara stressigt.

Det skall inte skapa nya sjukdomar.

Men det får inte störa, och det får inte bli fel.

Det behöver inte vara problem, det behöver inte vara KP.

Det behöver inte vara fancy, och det behöver inte vara för lång.

Nej, det skall inte vara så.

Det behöver inte gå fort, det behöver inte bli heligt.

Det får inte fortgå under flera år, det får inte bli genant.