Exemples d'utilisation de Prévue en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'heure de transfert prévue;
La première est prévue à l'automne 2008.
Beräknad invigning var hösten 2008.On a une activation non prévue.
Elle est prévue pour l'été 2019.
La fin des travaux était prévue pour 2012.
Arbetet beräknas vara färdigt 2012.Combinations with other parts of speech
Valeur actuelle prévue des futurs flux de trésorerie.
Une procédure de recours doit être prévue.
La date de départ prévue du pâturage.
Une procédure de recours doit être prévue.
Bestämmelser om ett förfarande för överklagande skall fastställas.Interface entrée prévue dans 45 secondes.
Beräknat återinträde om 45 sekunder.Une audience publique sur la question est prévue pour 09:.
En offentlig utfrågning om frågan är schemalagd för kl 9:.Chaque maison est prévue pour quatre familles.
Varje hus var avsett för två familjer.L'ouverture de cette nouvelle unité d'entretien est prévue pour Août 2006.
Den nya serviceenheten beräknas vara klar i augusti 2006.Si la valeur prévue est positive, alors la décision devrait être acceptée;
Om det förväntade värdet är positivt, då bör beslutet accepteras;La vente aux enchères était prévue depuis des mois.
La richesse prévue est la valeur future de l'investissement initial.
Son entrée en vigueur est prévue pour le 1er mars 1999.
Ikraftträ dandet är fastställt till den 1 mars 1999.L'extension prévue de la région de l'Öresund et la consolidation du grand Stockholm;
Den förväntade utvidgningen av Öresundsregionen och Quelle est la date de livraison prévue et comment est-elle déterminée?
Vad är beräknat leveransdatum och hur fastställs det?Hack bloquer les tentativesfaites en dehors de votre heure prévue(rouge zone).
Block hacka försök som gjorts utanför schemalagd tid(röd zon).La durée de vie prévue du satellite en orbite est pas moins 15 années.
Den förväntade livslängden för satelliten i omloppsbana inte är mindre 15 år.Par voie d'adjudication pour les produits pour lesquels cette procédure était prévue dans le passé.
Je sais que la majorité simple est prévue, mais c'est totalement illogique.
Par voie d'adjudication pour les produits pourlesquels cette procédure a été prévue dans le passé.
Genom anbudsinfordran för produkter för vilka dettaförfarande tidigare har föreskrivits.Il n'y apas temps de repas prévue à bord et pas de sièges prédéterminé.
Des dispositions complémentaires peuventêtre adoptées selon la procédure prévue à l'article 26, paragraphe 2.
De kompletterande bestämmelserna får fastställas enligt förfarandet i artikel 26.2.Voir la page des événements prévue pour une liste de tous les pré-Sortir ensemble villes.
Calendrier intuitif montrant le cycle menstruel,la période prévue, la fertilité et l'ovulation.
La table ronde égyptienne prévue dans le cadre du projet a été intégrée au projet VI.7.
Une période transitoire est prévue pour l'application de la proposition.
En övergångsperiod kommer att fastställas för tillämpningen av bestämmelserna i förslaget.
