Que Veut Dire WORKING en Suédois - Traduction En Suédois

• working

Exemples d'utilisation de Working en Français et leurs traductions en Suédois

Cre'dit d'impoˆt pour familles laborieuses working families' tax credit.
StoÈd till foÈrvaÈrvsarbetande familjer Working Families' Tax Credit.

Après la récolte, les plus belles et les plus durs working girl Ruzica tête d'une procession dans la ville avec une couronne de feuilles de vigne sur la tête, accompagnée de chants et de musique.
Efter skörden, huvuden de vackraste och mest hårt arbetande tjej Ruzica en procession till staden med en krona av vinblad på huvudet tillsammans med sång och musik.

Gap in skills, competencies, resources as well as experience and best working practices.
Gap in skills, competencies, resources as well as experience and best working practices.

Working principe de l'utilisation de la pression Fabrication de gaz à l'intérieur et à l'extérieur des sacs à poussière, le gaz à travers le sac en gaz de nettoyage, et la poussière laissée sur la surface du sac.
Working principen Med hjälp av det trycket av gas som insidan och utsidan av dammsugarpåsar, gasen genom påsen i reningsgas, och damm kvar på påsen ytan.

Il est aussi appelé Waterside Terrier, Bingley Terrier, Working Terrier ou Warfedale Terrier.
Dessa har gått under namn som Rothbury Terrier, Reedwater Terrier, Coquetdale Terrier, Elterwater Terrier och Ullswater Terrier.

Espérons que vous résoudre le problème sans avoir recours à l'une des deux dernières solutions, which will impede your working process.
Låt oss hoppas att du lösa problemet utan att tillgripa något av de två senaste lösningarna, which will impede your working process.

Bien sûr, nous parlons de l'abandon du tiret entre co et working, qui s'écrit désormais officiellement« coworking».
Naturligtvis talar vi om att vi skippar bindestrecket mellan co och working; det kallas nu officiellt ”coworking”.

Bledoor de votre ordinateur et comment vous pouvez essayer de restaurer votre ordinateur à une normale, working state.
Bledoor skadlig kod från din dator och hur du kan försöka återställa datorn tillbaka till en normal, working state.

You may not interfere with, attempt to interfere with or otherwise disrupt the proper working of the Website, les Services ou toute autre activité menée sur ou via les serveurs ou tout ou réseaux connectés à LogmeOnce.
You may not interfere with, attempt to interfere with or otherwise disrupt the proper working of the Website, Tjänsterna eller någon annan verksamhet som bedrivs på eller genom eller några servrar eller nätverk som är anslutna till LogmeOnce.

Nous sommes heureux d'offrir, à tous nos fans, GRATUIT, un tout nouveau et 100% working Slime Rancher Game+ Fissure.
Vi är glada att kunna erbjuda, till alla våra fans, GRATIS, ett helt nytt och 100 % arbetar Slime Rancher Game + Spricka.

Cette année, la Fondation publiera également"The European working environment in figures"(L'environnement de travail européen en chiffres), qui contiendra des descriptions générales de risques pour la santé et la sécurité en Europe sur la base de données existantes.
I år publicerar fonden också The European Working Environment in Figures( Europeiska arbetsmiljön i siffror) med allmänna beskrivningar av risker i den europeiska arbetsmiljön baserade på existerande uppgifter.

Alors que nous allons essayer de répondre tout le personnel de presse, allocation sera limitée, working on a first come first served basis.
Samtidigt som vi kommer att försöka tillgodose alla Presspersonal, tilldelning kommer att vara begränsad, working on a first come first served basis.

Charity X is now working merrily away using Google Apps, Docs, et d'autres outils dans le nuage, mais la transition a clairement fait savoir à la direction qu'il n'ya pas de four à la magie que vous pouvez simplement"ensemble et d'oublier" quand il s'agit de TI.
Charity X is now working merrily away using Google Apps, Dokument, och andra verktyg i molnet, men övergången har gjort klart för ledningen att det är ingen magi ugn som du kan bara "ställa in och glömma" när det gäller IT.

Le Royaume-Uni a réformé son système de crédit d'impôt en créant le crédit d'impôts pour personnes en activité(WTC- Working Tax Credit) et le crédit d'impôt pour enfants CTC- Child Tax Credit.
Förenade kungariket har reformerat sitt bidragssystem för låginkomsttagare genom att införa ett skatteavdrag för förvärvsarbetande- Working Tax Credit( WTC)- och ett skatteavdrag för barn- Child Tax Credit CTC.

Dans les deux études, les patients présentaient une splénomégalie palpable de plus de 5 cm en dessous du rebord costal et une classification pronostique de risque intermédiaire-2 ou élevé selon les critères de consensus de l'International Working Group IWG.
I båda studierna hade patienterna palpabel splenomegali minst 5 cm under nedersta revbenet och riskkategori intermediär-2 eller högre risk baserat på IWG: s(International Working Group) konsensuskriterier.

Suite à la publication de la deuxième édition de l'ouvrage Legal and Contractual Limitations to Working Time in the European Union en avril 1997, des petits résumés actualisés sont en préparation et seront publiés comme documents de travail.
Efter publiceringen av den andra utgåvan av boken Legal och Contractual Limitations to Working Time in the European Union i april 1997, är korta nationella uppdateringar nu under utarbetande, vilka kommer att publiceras som arbetsdokument.

Cette analyse incluait des patients ayant une fonction hépatique normale(n 130) et des patients présentant une insuffisance hépatique préexistante légère(n 8), modérée(n 7) ou sévère(n 5) selon les critères du Organ Dysfunction Working Group du NCI.
Denna analys inkluderade patienter med normal leverfunktion( n=130) och befintlig lindrigt( n=8), måttligt( n=7) eller allvarligt( n=5) nedsatt leverfunktion enligt kriterier för NCI Organ Dysfunction Working Group.

Malgré l'amélioration des filtres anti-spam, leAnti-Phishing Working Grouprapporte une augmentation de 18% des signalements d'hameçonnage(phishing en anglais) au quatrième trimestre 2014, et les experts en sécurité prédisent que l'augmentation va se poursuivre en 2016.
Trots att skräppostfiltren har blivit smartare rapporterar Anti-Phishing Working Group att antalet nätfiskerapporter har ökat med 18 % under det sista kvartalet av 2014, och enligt säkerhetsexperter kommer de fortsätta att öka under 2016.

Cela peut conduire à des résultats faussement positifs de l'EPS et de l'IFE chez les patients ayant un myélome de type IgG kappa, impactant l'évaluation initiale des réponses complètes selon les critères de l'«International Myeloma Working Group» IMWG.
Detta kan ge upphov till falskt positiva resultat från SPE- och IFE-analyser för patienter med IgGκ- myelomprotein, vilket påverkar den inledande bedömningen av kompletta remissioner enligt kriterierna från International Myeloma Working Group IMWG.

Le CESE reconnaît la position adoptée par les partenaires sociaux du groupe de travail sur le personnel navigant(Air Crew Working Group) et souligne que les lacunes devraient être traitées afin d'éviter tout impact social négatif non souhaité dans ce secteur.
EESK noterar den ståndpunkt som intagits av arbetsmarknadens parter i arbetsgruppen för flygbesättning( Air Crew Working Group) och betonar att kryphål bör täppas till för att förebygga oönskade negativa sociala konsekvenser inom luftfartsindustrin.

Si votre ordinateur a été infecté par la menace« Chers Félicitations clients Virgin Media», nousgt; Cet article vise à expliquer comment vous pouvez supprimer avec succès« Cher Virgin Media Félicitations clients» les logiciels malveillants de votre ordinateur et comment vous pouvez essayer de restaurer votre ordinateur à une normale, working state.
Om datorn har smittats av ”Kära Virgin Media Kund Grattis” hot, vigt; Denna artikel syftar till att förklara hur du framgångsrikt kan ta bort ”Kära Virgin Media Kund Grattis” skadlig kod från din dator och hur du kan försöka återställa datorn tillbaka till en normal, working state.

Le CESE reconnaît la position adoptée par les partenaires sociaux du groupe de travail sur le personnel navigant(Air Crew Working Group, voir paragraphe 5.1) et souligne que les lacunes suivantes devraient être traitées afin d'éviter tout impact social négatif non souhaité dans ce secteur.
EESK noterar den ståndpunkt som intagits av arbetsmarknadens parter i arbetsgruppen för flygbesättning( Air Crew Working Group, se punkt 5.1) och betonar att följande kryphål bör täppas till för att förebygga oönskade negativa sociala konsekvenser inom luftfartsindustrin.

Le document TM-XML version 1.0 Final a été proposé comme base de création de la norme ST.66 de l'OMPI qui a été adopté par le groupe de travail sur les normes et la documentation(Standing Committee on Information Technologies/Standards and Documentations Working Group- SCIT/SDWG) à sa huitième session les 19-22 mars 2007 à Genève.
TM-XML-version 1.0 Slutlig har föreslagits som grund för att skapa WIPO-standarden ST.66 som antogs av den ständiga IT-kommittén(Standing Committee on Information Technologies, SCIT)/arbetsgruppen för standarder och dokumentation(Standards and Documentation Working Group, SDWG) vid dess åttonde sammanträde den 19-22 mars 2007 i Genève.

Source: étude intitulée"The UK economy's requirements for people with experience of working at sea 2003"(Besoins de l'économie britannique en gens de mer expérimentés en 2003), commandée par le ministère britannique des Transports, la Chamber of Shipping(chambre britannique de la navigation maritime) et la Marine Society, et menée par l'Université de Cardiff.
Källa: Studien "The UK economy's requirements for people with experience of working at sea 2003", beställd av det brittiska transportministeriet, sjöfartskammaren och sjöfartssällskapet i Storbritannien, utförd av universitetet i Cardiff.

Evolution de la législation et des accords dans le domaine du temps de travail(projet 0106) Les membres du réseau ont mis au point la préparation d'une deuxième édition de l'ouvrage de la Fondation Legal and Contractual Limitations to Working Time in the European Union Member States, en tenant compte de la situation dans les nouveaux Etats membres de l'Union européenne.
Medlemmarna i detta nätverk har slutfört förberedelserna av den andra upplagan av fondens bok "Legal and Contractual Limitations to Working Time in the European Union Member States", som även tar upp situationen i Europeiska unionens nya medlemsstater.

En plus de ces co-critères primaires, le bénéfice a également été évalué par le délai jusqu'à l'utilisation des opiacés pour les douleurs cancéreuses, le délai jusqu'à l'instauration d'une chimiothérapie, le délai jusqu'à la détérioration de l'indice de performance à l'échelle ECOG ≥ 1 point et le délai jusqu'à l'augmentation du PSA sur la base des critères PCWG2 Prostate Cancer Working Group-2.
Som tillägg till de sammansatta primära studieeffektmåtten utvärderades även nyttan i form av tid till opiatanvändning vid cancersmärta, tid till initiering av cytotoxisk kemoterapi, tid till försämring av ECOG-funktionsstatus med ≥ 1 poäng och tid till PSA-progression baserat på PCWG2( Prostate Cancer Working Group-2) -kriterier.

Le Comité salue, dans ce cadre, les actions déjà entamées par le CEN-CENELEC avec le groupe de travail PME(SME Working Group) et le groupe de travail acteurs sociétaux(Societal Stakeholders Working group) et invite à les poursuivre à travers des mesures concrètes et ambitieuses.
I detta sammanhang välkomnar kommittén de åtgärder som CEN-Cenelec redan inlett med arbetsgruppen för små och medelstora företag( SME Working Group) och arbetsgruppen för samhällsaktörer( Societal Stakeholders Working group) och uppmuntrar dem att fortsätta sitt arbete genom konkreta och ambitiösa åtgärder.

(38)«Implementing OTC Derivatives Market Reforms- Report of the OTC Derivatives Working Group», 10 octobre 2010, ce rapport exposant que«les autorités devraient surveiller régulièrement les nouvelles activités sur le marché afin de contrôler dans quelle mesure les participants au marché sont susceptibles de négocier des contrats non normalisés aux seules fins d'éviter la compensation centrale et les exigences en matière de négociation; les autorités devraient prendre des mesures pour dissuader un tel comportement».
(38) Implementing OTC Derivatives Market Reforms- Report of the OTC Derivatives Working Group, 10 oktober 2010, där det fastställs att"myndigheterna bör regelbundet granska ny marknadsverksamhet för att övervaka i vilken omfattning som marknadsdeltagarna kan bedriva handel med icke-standardiserade kontrakt enbart för att undvika centrala clearing- och handelskrav samt vidta åtgärder för att åtgärda ett sådant beteende".

Améliorer l'interaction avec les patients Un nouveau groupe de travail- le groupe de travail avec les organisations de patients et de consommateurs(Patients 'and Consumers' Working Party- PCWP) des comités scientifiques humains de l' EMEA- a été créé pour émettre des recommandations à destination de l'Agence et de ses comités scientifiques sur toutes les questions qui présentent un intérêt pour les patients.
Insatser för att förbättra samverkan med patienter En ny arbetsgrupp- EMEA Human Scientific Committees' Working Party with Patients' and Consumers' Organisations( PCWP)( EMEA: s vetenskapliga kommittéers arbetsgrupp för samverkan med patient- och konsumentorganisationer)- inrättades för att utfärda rekommendationer till myndigheten och dess vetenskapliga kommittéer i alla frågor av patientintresse.

Le 5 juin 2014, les partenaires sociaux du groupe de travail sur le personnel navigant(Air Crew Working Group- ACWG) ont adopté une déclaration conjointe contre les pavillons de complaisance dans l'aviation, dénonçant les évolutions récentes qui menacent gravement le modèle social européen, l'emploi et la concurrence équitable sur le marché de l'aviation, et proposant des changements concrets de législation24.
Den 5 juni 2014 antog arbetsmarknadens parter i arbetsgruppen för flygbesättning(Air Crew Working Group, ACWG) ett gemensamt uttalande mot bekvämlighetsflaggning inom den EU-baserade luftfarten, där man fördömer den senaste tidens utveckling som allvarligt hotar den europeiska sociala modellen, sysselsättningen och den rättvisa konkurrensen inom luftfartsindustrin, samt föreslår lagstiftningsändringar24.