Exemples d'utilisation de Abbaiare en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ho fatto Non abbaiare.
I did no barks.Non abbaiare. Capito?
No barks. Understand?Sento dei cani abbaiare.
I think I hear some dogs barkin.Non abbaiare. Dove vai?
No barks. Where are you going?Ogni volta, sento Blue abbaiare.
Every time old Blue barked.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cane abbaiacani che abbaianocane che abbaiacani abbaianoabbaiare un cane
abbaiare come un cane
Plus
Utilisation avec des adverbes
abbaia sempre
Utilisation avec des verbes
inizia ad abbaiarecomincia ad abbaiaresmettila di abbaiare
Ehi, sai abbaiare, Mezza Pinta?
Hey, can you bark like a dog, Half Pint?Da dove vengo io, i cani non smettono di abbaiare.
The dogs don't stop yapping, Where I come from, you don't just muzzle'em.Avrebbe potuto abbaiare ai tedeschi.
He might have barked at the Germans.Vuoi abbaiare tutto il giorno, cagnolino?
Are you gonna bark all day, little doggy?Ho passato molti anni ad abbaiare all'albero sbagliato.
I have spent a lot of years barkin' up the wrong tree.Vuoi abbaiare tutto il giorno, cagnolino?
Are you gonna bark all day, little doggie?e un cane non la smetteva d'abbaiare.
Some mariachis came to serenade, and a dog barked nonstop.Smettila di abbaiare, e lascia che il fratello spari.
Stop yapping, and let brother shoot.Cupo e terribile, il folle e stizzito ringhiare e abbaiare continuava;
Deep and terrible, the snarling, half-mad growls and barks continued;A chi vuoi abbaiare oggi, bello? Ehi, Topo?
Hey, mouse! Who would you bark at today, buddy?Dovevano abbaiare!-Comunque mangeremo carne per un pezzo.
They could have barked! Anyways, we got meat to eat for a while.Sembra che tu fossi abbaiare contro l'albero sbagliato.
Seems like you were barking up the wrong tree.Vuoi abbaiare tutto il giorno, cagnolino? O vuoi anche mordere?
Are you gonna bark all day, little doggy… or Buongiorno! Perché fai abbaiare i nostri cani come matti?
Good morning! Why did you get all our hounds to bark like crazy?Smettila di abbaiare, e lascia che il fratello spari.
Stop vapphg and let the brother shoot.Ma l'ultimo gruppo di richiami, che sembrano un abbaiare arrabbiato, sono inequivocabili, aggiunge Pultorak.
But the last group of calls, which sound like angry barks, are unambiguous.Smettila di abbaiare, e lascia che il fratello spari.
Stop vapping and let tIne brotlner shoot.Il peccato mortale è abbaiare nel numero di voce per scattare!
Mortal sin is yapping in the voice number down to take!Yang? Come osi abbaiare ad un adulto, tu piccolo nanetto!
How dare you bark at an adult, Stanley ha smesso di abbaiare, ho sentito qualcosa lassu'!
Stanley's barking just stopped, and I heard something up there!A volte lo sentivo abbaiare e poi piangere. Come se venisse picchiato.
Sometimes he would bark, and then whimper… as if he was being beaten.Preferirei essere un cane e abbaiare alla luna, che un simile Romano.
I would rather be a dog and bay the moon than such a Roman.Si', e se non smette di abbaiare, avvisera' l'intera navicella!
Yeah, well, if he don't quit yapping, he's gonna alert the whole stinking ship!
