Que Veut Dire ABBIGLIATE en Anglais - Traduction En Anglais

• dressed

Exemples d'utilisation de Abbigliate en Italien et leurs traductions en Anglais

Quattro di queste sante sono abbigliate in modo identico.
Four of these saints are dressed in an identical way.

Ma erano abbigliate per un gabinetto di fotografia, non per un'escursione in barca.
But they were dressed for a photographic studio, not for a river picnic.

Così le vetrine del Printemps Haussmann vengono abbigliate con più di 5000 fiori.
The windows of Printemps Haussmann will be decorated with over 5,000 flowers.

Almeno tre di queste erano abbigliate in tunica e manto, una era abbigliata alla iranica ed una era probabilmente un guerriero.
At least three were clothed with tunics and mantles,

Danzano con uomini di cui non sono mogli? In Inghilterra le donne così abbigliate.
Not their husbands? In England, women dressed like that dance in arms of men.

Sono marionette alte cm. 80, abbigliate in tight, giacca rossa e pantaloni neri.
They are string puppets 80cm tall, dressed in red jackets and black trousers.

di domenica fu aperta anche alle“persone abbigliate decorosamente”.
was also opened on Sundays for all“decently dressed persons”.

Sono abbigliate tutte con grande dovizia di dettagli:
They are all dressed with great attention to detail,

spesso abbigliate in fogge settecentesche.
often in 18th-century dress.

dall'altro le sofisticate fotogafie che ritraggono signore riccamente abbigliate.
other sophisticated macchiaiola fotogafie depicting richly dressed ladies.

In cima ad una collina, appaiono Xena e Gabrielle abbigliate in un'appropriata tenuta da deserto.
Over the top of a hill, Xena and Gabrielle appear dressed in appropriate desert garb.

Le ragazze erano abbigliate in stile anni'70
The girls were dressed in 70's style

venivano esposte grandi bambole abbigliate all'ultima moda francese.
large dolls dressed all' were exposed last French fashion.

Le bambine, abbigliate di foglie e vestiti leggeri,
Girls, dressed by leaves and thin clothes,

scudi e lacrimogeni seguaci abbigliate ordine con i miei amici.
shields and tear gas grenades attired followers order with my friends.

Abbigliate come nelle fiabe tradizionali,
Dressed as if in a fairy tale,

e così le vedi abbigliate, anche a 30° nelle maniere più ridicole ed impensabili….
that's why you see them dressing, even at 30° in the most ridiculous and unthinkable way….

Bambole abbigliate all'europea partivano da Parigi
Dolls dressed in all European' departed from Paris

il profumo danza come damigelle abbigliate in tessuti a piccoli motivi floreali che sembrano
the perfume dances like damsels dressed in small floral pattern textiles almost

Divino Amore il primo lunedì dopo la Pentecoste, abbigliate in costumi tradizionali.
Divine Love the first Monday after Pentecost, dressed in traditional costumes.

Era il 4 giugno del 1994 quando, per la prima volta, dame e damigelle abbigliate dei costumi creati dall'estro di Nicoletta De Angelis sfilavano,
Dames' procession Dames and damsels, dressed in the costumes created by the inspiration of Nicoletta De

alunne della Scuola tecnica Eugen Kumičić, abbigliate nelle vesti tradizionali istriane.
Eugen Kumičić Profession School students, dressed in Istrian folk costumes-

conoscenti o persone reclutate per strada, variamente abbigliate a comporre un forte impatto visivo e formale,
acquaintances or people recruited on the street, dressed in varying fashion to create a strong visual and formal impact,

e culmina in un gruppo di signore dell'aristocrazia torinese, abbigliate con apposite parrucche grigie.
and ending with a group of aristocratic Turinese women, wearing specially made gray wigs.

venivano esposte grandi bambole abbigliate all'ultima moda francese.
large dolls dressed all' were exposed last French fashion.

Ogni bottiglia di GinGRANIT viene abbigliata con una di queste pietre di granito.
Each bottle of GinGRANIT is dressed with one of these granite stones.

Formalmente camerieri abbigliati servire classici cucinati.
Formally attired waiters serve classics cooked right.

La sera successiva il Principe si abbigliò per il torneo.
The following evening the Prince dressed himself for the tournament.

Generalmente il defunto viene abbigliato, tuttavia leggiamo due volte.
The deceased is normally clothed, yet twice we read.

Non temo il re, abbigliato nella sua magnificenza.
I do not fear the king, attired in his grandeur.

Comment utiliser "abbigliate" dans une phrase en Italien

Perché dobbiamo sentirci adeguatamente abbigliate nell’essere mamme?

C'erano molte guide abbigliate in costume d'epoca.

Sono sfarzosamente abbigliate ed hanno carattere ieratico.

Molte ragazze oggi sono abbigliate in modo inequivocabile.

Le allunghe abbigliate sono alloggiate all'interno del piano.

Sono due belle donne, bene abbigliate e truccate.

Sono delle bellissime bambole, abbigliate da gran gala!

Assistevano «quasi tutte le gentildonne di Praga abbigliate sumptuosamente».

Qui è accompagnato da sedie abbigliate in cotone ecrù.

Entrano famigliole abbigliate a festa con pargoli anche neonati.

Comment utiliser "dressed" dans une phrase en Anglais

dressed with the quintessential Worcestershire sauce.

Modern styles make getting dressed easy.

Words are just intentions, dressed up.

Inside are two well dressed men.

Beautifully dressed women glanced our way.

Well dressed men are well-mannered men!

Dressed with paprika and olive oil.

Mary Quant made getting dressed fun.

Even the accessories are dressed again.

They were all dressed the same.