Que Veut Dire ABBOCCATO en Anglais - Traduction En Anglais

• taken the bait
• bite
• sweet
• abboccato
• mellow
• bought
• hooked
• semi-dry
• catfished
• fallen

Exemples d'utilisation de Abboccato en Italien et leurs traductions en Anglais

Non ha abboccato.
He wouldn't bite.

Ho abboccato su un sito di pesca.
Got catfished on a fishing site.

Non avrebbe abboccato.
She wouldn't bite.

Abboccato, ma tu dovrai lavorarla ancora.
Hooked, but you must draw her in.

Rathborne ha abboccato.
Rathborne has taken the bait.

Beh, abbiamo abboccato, cosi' lui il suo inizio ce l'ha.
Well, we have taken the bait. So he has his beginning.

Sapevano che avrebbe abboccato.
They knew that he would bite.

Secco o abboccato o amabile, sapido, armonico, persistente.
Dry or sweet or palatable, savoury, harmonic, persistent.

Il pesce ha abboccato.
The fish has taken the bait.

Abboccato Spumante lievemente dolce, con leggero residuo di zuccheri.
Mellow: Slightly sweet sparkling wine, with few residual sugar.

Ci ho provato, ma non ha abboccato.
Well I brought it up but he wouldn't bite.

Scusami ma ha mai abboccato qualche ragazza?
I'm sorry, has a girl ever bought that?

Silver, gli squaletti hanno abboccato.
Silver, baby sharks have taken the bait.

Il senatore Hawkins ha abboccato come un pesce all'amo.
Senator Hawkins has taken the bait like a bluegill to a cricket.

L'ho menzionato, ma non ha abboccato.
Well I brought it up but he wouldn't bite.

Il vino delicatamente abboccato regala persistenza e freschezza.
The delicately sweet wine gives persistence and freshness.

Ho provato a tentarlo, ma non ha abboccato.
I tried to tempt him but he wouldn't bite.

Abboccato e morbido al palato, denota freschezza e piacevole sapidità.
Sweet and smooth on the palate with marked freshness and pleasant savoriness.

Quando un pesce ha abboccato, tiralo su.
When you have got a fish hooked, haul him in.

I tuoi amici della Repubblica hanno abboccato.
Your Republic friends have taken the bait.

Sembra che il tuo pesce abbia abboccato. Stagione 2 Episodio 4-"Intuition" Traduzione.
Looks like you have hooked your fish. revenge Season 02 Episode 04.

Qualcosa mi dice che il genio ha abboccato.
Something tells me that genius has taken the bait.

Sapore: asciutto, leggermente abboccato, vivace. Gradazione alcolica: minimo 12% vol.
Taste: dry, lightly sweet, lively. Alcoholic content: minimum 12% vol.

Sono così felici che le masse di“pecore” abbiano abboccato alla moda.
They are so happy that the masses of“sheeps” have bought into trend.

Lascia un retrogusto abboccato e fruttato, con l'alcool ancora ben mimetizzato. Peso.
It leaves a sweet and fruity aftertaste, with the alcohol still well camouflaged. Weight.

Il vino è presente nelle tipologie Amabile o Abboccato, Secco o Vin Santo.
The wine is listed as Smooth or Mellow, Dry, or Vin Santo….

ha parlato di dimissioni solo per vedere chi avrebbe abboccato.
trap, his mention of stepping down, just to see who would bite.

Senti, il ragazzo prodigio potrebbe aver abboccato, ma pensa che sia tu.
Listen, boy wonder may have taken the bait, but he's onto you.

Vin Chardonnay nella versione frizzante, giovane e armonioso, fresco nel gusto abboccato.
Chardonnay wine in the sparkling version, young and harmonious, fresh in the sweet taste.

Dessert Vino da dessert: vino dolce o abboccato, servito a fine pasto.
Dessert A dessert wine: a sweet or semi-dry wine, served at the end of the meal.