Exemples d'utilisation de Abbonda en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Abbonda sulla fronte.
Don't skimp on the forehead.La corruzione abbonda a Camelot.
Bribery is rife at Camelot.E abbonda col peperoncino!
And don't skimp on the chili peppers!Beh, forse il mio fascino abbonda.
Well, maybe my allure began abounding.Alla ricchezza, anche se abbonda, non attaccate il cuore.
If riches increase, do not set your heart upon them.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ristoranti abbondano
Utilisation avec des adverbes
abbondano anche
Abbonda di attrazioni della bellezza naturale speciale,….
It abounds in nature beauties of particular attractions….Egli pazienta a lungo ed abbonda in bontà ed in verità.
He is long-suffering and abundant in goodness and truth.E dove abbonda il peccato, abbonda la grazia.
Where sin overflows, there grace overflows more.Qualunque cosa tu possa pensare, la Terra abbonda di minacce. Giocare?
Whatever you may think, earth is rife with threats. Playing?Lo spazio abbonda, è pulito e offre tutto il necessario.
Plenty of room, clean and contains everything you need.Incantevole e fertile, questa regione abbonda di distese di ulivi e….
fertile region where olive trees and citrus orchards abound.Non si abbonda nella speranza senza la virtù dello Spirito Santo.
One cannot abound in hope without the power of the Holy Spirit.Paolo avvertiva:"perché il peccato abbonda, l'amore di molti si raffredderà".
Paul warned,"because sin will abound, the love of many La città abbonda di luoghi da scoprire, la scelta non manca.
The city is full of places to discover, there Dice il salmo:«Alla ricchezza, anche se abbonda, non attaccate il cuore»(Sal 61,11).
The Psalm says:“if riches increase, set not your heart on them”(Ps 61:10).Dove abbonda il peccato, sovrabbonderà la grazia, figliolo.
Where sin is plentiful, grace will L'unica capitale australiana sull'Oceano Indiano, dove abbonda l'ispirazione.
The only Australian capital of the Indian Ocean, where there is plenty of inspiration.Hotel di lusso, che abbonda di servizi comfort e rilassanti.
The luxurious hotel abounding in relaxing facilities.Abbonda di spiagge sabbiose e baie incontaminate con acqua cristallina.
It abounds in sandy beaches and untouched bays with crystal clear water.L'isola di Lussino abbonda di dettagli, di colori e di stili.
The island of Lošinj is full of details, colors and styles.Il paesaggio è quello dell'altopiano delle Murge, dove abbonda la pietra calcarea.
The area Questa zona abbonda in fanghi usati nella cura delle malattie reumatiche.
This area is rich in therapeutic mud used in healing the rheumatisms.Lo Scherzo(1955) è un lavoro delizioso, che abbonda della migliore originalità di idee.
The Scherzo(1955) is an exquisite work, abounding with the greatest originality of ideas.La rete abbonda di persone provenienti da tutto il mondo, compresa la Russia.
The network is rife with people from all over the world, including Russia.Anche in luoghi dove il cibo abbonda, molti sono troppo poveri per acquistarlo.
Even in places where food is plentiful, many Adesso però abbonda ancor di più perché è tramite Gesù Cristo nostro Signore che abbonda.
Now, however, it abounds even more through Jesus Christ our Lord.Il calendario culturale della Croazia abbonda di tradizioni e appuntamenti festivalieri durante tutto l'anno.
The Croatian cultural calendar bursts with traditions and celebrations throughout the year.Lo stile abbonda di metafore e allusioni, con un ritmo incalzante e coinvolgente.
The style is full of metaphors and allusions, with a fast-paced and engaging style.Area di Molunat abbonda di reperti archeologici, sia a terra che in mare.
Area of Molunat is abundant in archeological findings both on land and in the sea.La materia organica abbonda in tutto il cosmo… ed è prodotta dalla stessa chimica ovunque.
Organic matter is abundant throughout the cosmos… produced by the same chemistry everywhere.
