Exemples d'utilisation de Abitarono en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Poi i Daniti ricostruirono la città e l'abitarono.
And they built a city and dwelt in it.Abitarono l'area sulle rive del Lago Vittoria.
They inhabited the area on the banks of Lake Victoria.Dal 1706 al 1722 abitarono in Campo San Provolo.
From 1706 to 1722 they resided at Campo San Provolo.Cosí i figli della mezza tribú di Manasse abitarono nel paese;
So the children of the half-tribe of Manasseh dwelt in the land.Probabilmente, quindi, abitarono in una regione a nord di Gerusalemme.
Probably, therefore, they inhabited a region north of Jerusalem.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
abitano in case
proprietario abitapersone che abitanoisole abitatezone abitatezona abitatadio abitatom abitaisola abitataabita nella casa
Plus
Utilisation avec des adverbes
abitare contemporaneo
abita ancora
abita lì
abita vicino
abitata solo
abita qui vicino
abita accanto
abita anche
abita corporalmente
abitata principalmente
Plus
Utilisation avec des verbes
andò ad abitareabitano in seir
Quelli presero possesso della Samaria e abitarono nelle sue città.
And they took possession of Sama'ria, and dwelt in its cities.In queste città abitarono i figli di Giuseppe, figlio d'Israele. 30.
In these cities dwelt the children of Joseph the son of Israel. 30.Quelli presero possesso della Samaria e abitarono nelle sue città.
These people occupied the country of Samaria and resided in its cities.Una delle persone che abitarono qui prima di Bob era Cindy Breakspeare.
One of the people who live here prior to Bob was Cindy Breakspeare.Perciò costruirono case in cemento, nelle quali abitarono.
Therefore In quali tipi diversi di case abitarono Lehi e la sua famiglia?
What different kinds of homes did Lehi and his family live in?Ed essi abitarono nelle loro stanze, lungo tutta la parte orientale di Galaad.
And they dwelt in their tents throughout the east side of Gilead.Dal XVII al XIX secolo numerose famiglie ebree abitarono ad Hohenems.
there were once again Jewish families living in Kirn.Abitarono la regione della Migdonia prima che i Macedoni li cacciassero.
They inhabited the region of Mygdonia before the Macedonians drove them out.Scissormen- Personaggi meta-immaginari che abitarono un mondo di nome Orqwith.
Scissormen- metafictional characters who inhabit a world called Orqwith.Anche questi abitarono dirimpetto ai loro fratelli a Gerusalemme coi loro fratelli.
And Mikloth begot Shimeah. And these also dwelt beside their brethren in Jerusalem, with their brethren.Il tempo durante il quale gli Israeliti abitarono in Egitto fu diquattrocentotrent'anni.
The time the Israelites had stayed in Egypt was four hundred and thirty years.XII secolo dalla famiglia de Sangro, i quali lo abitarono fino al 1500.
12th century by the di Sangro family, who inhabited it until 1500AD.Le prime colonie greche abitarono ancora Forio; secondo l'opinione del De Siano.
The first Greek colonies dwelt still Forio, in the opinion of De Siano.non è chiaro quali popoli anatolici abitarono Isuwa prima dei Luvi.
and it is not clear which of the Anatolian peoples inhabited the land of Isuwa prior to the Luwians.E I figliuoli di Gad abitarono dirimpetto a loro, nel paese di Basan, fino a Salca.
And the children of Gad dwelt over against them, in the land of Bashan, as far as Salcah.rimane di un'antica Abbazia dell'VIII secolo in cui abitarono San Romualdo(1011) e San Pier Damiani 1042.
what remains of a 7th-century abbey in which resided St. Romuald(1011) and Pier Damiani 1042.Così gl'Israeliti abitarono nel paese d'Egitto,
So Israel dwelt in the land of Egypt,Da qui partirono i coloni occitani che abitarono Guardia Piemontese in Calabria.
Bobbio was the hometown of the Occitan colonists who populated Guardia Piemontese, in Calabria.dove lui e John Dee abitarono per molti anni.
where he and Dee resided for many years.Il clan è menzionato da coloro che abitarono a Gerusalemme al tempo di Neemia(11:10).
The clan is mentioned by those who dwelt in Jerusalem in the time of Nehemiah(11:10).in seguito di Frati Cappuccini che lo abitarono fino alla sua soppressione.
for Capuccinis Friars afterwords, who inhabited it until it was closed.Le cosiddette popolazioni nuragiche, che abitarono l'isola migliaia di anni prima della nascita di Cristo,
The so-called nuragiche populations, that inhabited the island 8.000 years before the birth of Christ,La casa sul lago, resoconto della vita di cinque famiglie, inclusa quella di sua nonna, che abitarono in una casa vicino a Berlino, viene pubblicato nel 2015.
The House by the Lake, an account of the five families, including his grandmother, who resided in a house in Berlin, was published in 2015.Anapithecus appartiene ai pliopitecoidi(Pliopithecoidea), un gruppo di primati estinti che abitarono le foreste dell'Eurasia durante il Miocene circa 19- 7 milioni di anni fa.
Anapithecus belongs to the clade Pliopithecoidea, an extinct group of primates that inhabited Eurasia during the Miocene epoch 17-7 million years ago.
