Exemples d'utilisation de Abolisce en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Abolisce la schiavitu.
It abolishes slavery.Sapete che abolisce la schiavitù?
You know that it abolishes slavery?Abolisce le forme di ingiusta discriminazione.
It abolishes forms of unjust discrimination.Il quattordicesimo emendamento abolisce la schiavitù.
The 14th amendment abolished slavery.Che ora abolisce la schiavitu.
Which now extinguishes slavery.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
abolire la schiavitù
decisione di abolireproposta di abolireabolisce i dazi doganali
legge che abolisceschiavitù fu abolitanecessità di abolireabolire la legge
abolire la monarchia
Plus
Utilisation avec des adverbes
abolisce gradualmente
Utilisation avec des verbes
propone di aboliredeciso di abolire
La Legge 5218 del 14 Luglio 2004 la abolisce totalmente.
Law 5218 of 14 July 2004 abolished the death penalty completely.Sa che abolisce la schiavitu'?
You know that it abolishes slavery?I Pagamenti PPPay Escrow sfruttano un concetto rivoluzionario che abolisce il 100% delle frodi.
PPPay Escrow Payments" is an exciting concept that will abolish 100% of fraud.Gesù abolisce anche il limite"della giusta vendetta".
Jesus also abolishes the"right revenge" limit.Legge sulle università che abolisce l'autonomia delle università.
University Law revoking university autonomy.Abolisce ogni separazione tra la scena e la sala.
It abolishes any separation between the stage and the room.La commissione del Ministero della Salute abolisce l'iniziativa per la legalizzazione dell'olio di cannabis.
Ministry of Health annuls the initiative for legalization of cannabis oil.Abolisce i limiti degli investimenti in quote di altri OICVM"fondi di fondi.
Removes limits to investment in other UCITS"funds of funds.Nanoparticelle polimeriche può incapsulare farmaci taxano e abolisce la necessità di solventi.
Polymeric nanoparticles can encapsulate taxane drugs and abrogate the need for solvents.Un emendamento che abolisce la preferenza maschila al trono bill n.
An amendment to abolish male preference Dunque, l'organizzazione comunista, anzichè introdurre la comunanza delle donne, la abolisce invece.
Thus, communist society, instead of introducing community of women, in fact abolishes it.E' un sistema che abolisce le bottiglie e ogni altro tipo di contenitore.
It's a system that removes the bottles and any other type of container.Abolisce tutti gli elementi promozionali e fuorvianti sui prodotti del tabacco.
Bans all promotional and misleading elements on tobacco products.Fissa delle dimensioni minime per le avvertenze e abolisce le confezioni piccole per taluni prodotti del tabacco.
Sets minimum dimensions for warnings and eliminates small packages for certain tobacco products.L'emendamento abolisce inoltre il diritto a compensazione pecuniaria in caso di ritardo inferiore ad un'ora.
The amendment also eliminates compensation in the case of delays of less than one hour.ha votato il 23 dicembre una legge che abolisce lo status di paese"non allineato" dell'Ucraina, riferisce Den.
L'emendamento 49 abolisce i requisiti in materia di informazione nelle comunicazioni commerciali riguardanti gli sconti.
Amendment 49 deleting the information requirements in the commercial communications of discounts.Nella rappresentazione abolisce la posa obbligata, l'artificiosità, l'uso dei ritocchi.
In the representation she abolishes the obligated pose, artificiality, the use of retouching.L'offerta abolisce tre di queste restrizioni
The offer removes three of these restrictionsL'emendamento n. 11 abolisce una condizione contenuta nella proposta della Commissione.
Amendment 11 removes a condition from the Commission proposal.L'accordo abolisce gli oneri e i dazi applicati ai circuiti integrati multichip,
The Agreement eliminates applied duties and charges on MCPs,Questa tecnologia abolisce la faccia esterna del tessuto eliminando l'assorbimento dell'acqua.
This technology eliminates the face fabric, preventing water absorption.L'accordo abolisce tutte le restrizioni in materia di rotte,
The agreement removes all restrictions on routes,La proposta della Commissione abolisce le norme che conferiscono alle autorità locali o nazionali il diritto di varare deroghe a livello locale.
The Commission' s proposal removes those rules which entitle local and national authorities to local derogations.Innanzitutto, abolisce la giustificazione economica della dittatura in Iraq.
For one thing, it abolishes the economic rationale for dictatorship in Iraq.
