Que Veut Dire ACCLUDERE en Anglais - Traduction En Anglais

• attach
• to include
• enclose

Exemples d'utilisation de Accludere en Italien et leurs traductions en Anglais

Accludere tutti i certificati.
Include all certificates.

Se desiderate scrivere noi, accludere prego timbrata, busta indirizzata auto.
If you wish to write to us, please enclose a stamped, self addressed envelope.

Accludere un modulo A. Y,
Enclose a form A.Y.1 duly completed and signed.

In caso di raccolte di lavori, è necessario accludere una lista dei partecipanti, con tutti i dati richiesti.
In case of collection of works, it is necessary to enclose a list of contestants with all the required data.

Puoi accludere diversi file e condividerli con i tuoi amici.
You can attach different files and share them with your friends.

Per inviare questa conferma Ã̈ necessario, per motivi di sicurezza, accludere l'elenco nominativo di tutti i partecipanti.
To send this confirmation it is necessary, for security reasons, to enclose the name list of the participants.

Cosa stai… Accludere? Beh, qualunque cosa.
What do you… Well, anything.

la Commissione inviterà gli Stati membri ad accludere una valutazione dell'opportunità di ricorrere a un PPP.
For larger projects the Commission will encourage MS to include assessment of its suitability for a PPP scheme.

Il sinonimo di accludere parole simili, parole altrettanto importanti.
The synonym tag along synonymous definition words.

mi sono preso la libertà di accludere le mie volontà, Cara Mabel, se mi è permesso.
I have taken the liberty of enclosing my will, Dear Mabel… If I may… by two of the passengers.

I coniugi possono accludere al contratto matrimoniale un elenco dei beni.
Spouses can include a list of assets in the marriage contract.

il Parlamento europeo e il Consiglio possono accludere al bilancio qualsiasi altro documento pertinente.
the European Parliament and the Council may attach any other relevant documents to the budget.

L'autore deve accludere le tabelle con i dati utilizzati per la costruzione dei grafici.
The author must enclose the data tables used for the graphs construction.

i conducenti debbono accludere il foglio deteriorato al foglio di riserva utilizzato per sostituirlo.
drivers shall attach the damaged sheet to the spare sheet used to replace it.

Base giuridica(accludere copia del testo o della bozza di testo della base giuridica)
Legal basis(attach a copy of the legal basis or the draft legal basis)

mi permetto accludere ancora questa comunicazione.
I take the liberty of adding this further information.

Essa può accludere un parere alle richieste di progetti di bilancio rettificativo delle altre istituzioni.
It may attach an opinion to the requests for amending budgets from the other institutions.

La Commissione ha accettato anche un'altra raccomandazione, quella di accludere un secondo allegato che definisce le procedure di liquidazione
The Commission also accepted another recommendation that a second annex be added defining the winding-up procedures referred to in the Directive.

Accludere tutte le dichiarazioni di sostegno di firmatari
Include all statements of support from signatories having specified

L'utente dovrà inoltre accludere un assegno
You also need to include a cheque

Base giuridica accludere copia della base giuridica
Legal basis attach a copy of the legal basis

Gli viene inoltre richiesto di compilare un questionario, di accludere un curriculum vitae scritto a mano
He is also required to completed a questionnaire, attach a handwritten curriculum vitae, and

Se pertinente, accludere il certificato
If applicable, include the relevant certificate(s)

L'utente dovrà inoltre accludere un assegno
You also need to include a cheque

Il motivo che ho provato ad accludere la scatola era che era nello scantinato fuori del mio woodshop
The reason I tried to enclose the box was that it was in the basement outside my woodshop

L'obbligo per lo Stato membro di accludere alla comunicazione delle misure di attuazione(a livello nazionale,
An obligation on Member States to include a“concordance table” with the communication of transposal measures(at

Un'opzione legislativa immediata è accludere alla direttiva sulle condizioni di trasferta la clausola sociale in stile Monti,
One immediate legislative option is to annex to the Posting of Workers Directive the Monti-style social clause,

I partecipanti alla sezione/overlay QRP dovranno accludere al log una dichiarazione firmata in cui si afferma di aver
Participants in the section/ overlay QRP must enclose a signed statement to the log stating that it complied

I partecipanti alla sezione/overlay QRP dovranno accludere al log una dichiarazione firmata in cui si afferma di aver
The participants of the section/overlay QRP have to attach to the log and a signed statement in which it said

La posizione del Consiglio propone che l'esenzione dall'obbligo di accludere un elenco di ingredienti
The Council position proposes that the exemptions to the requirements to include an ingredient list

Comment utiliser "accludere" dans une phrase en Italien

Disformereste bacchiai livelleresti accludere quattrini fluttuose.

Elettroshockterapia puglia raddolcendomi accludere urbanizzatoti suscitavamo.

Vuoi accludere effetti alla tua cam.

Aggiungendo “E’ proibito accludere cartoline illustrate”.

Scatole ritensionate demeritati accludere accoccolatoti smonetati.

Smacchiero riestraevano immischiasti, accludere pieducci affiliarci instillavate.

Nella lettera, accludere francobollo per la risposta.

Non penso di dover accludere differente, computer.

dovrò accludere qualche foto della mia montagna.

Descrivi purchessia bene da accludere nella vendita.

Comment utiliser "enclose, attach" dans une phrase en Anglais

Two velcro straps enclose the shoe.

Attach the necessary vendor training quotes.

Floating pine blocks enclose meeting spaces.

Attach bows created with dyed ribbon.

Enclose hanging cloaks and shoe space.

Attach multiple(unlimited) files along with emails.

Flexible fabric bandages attach with adhesive.

Please attach the complete kernel log.

Other authors attach the authors’ agencies.

Checks only (exact amount); enclose EMPLID.