Exemples d'utilisation de Accolgono en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Queste coppie accolgono bambini molto piccoli.
These couples took in babies.Invece i Magi ascoltano le profezie e le accolgono;
Instead, the Magi listened to the prophecies and accepted them;Persone che accolgono in diverse lingue.
Asian people greeting in different languages.Lassù ci sono altri che accolgono i morti.
There are more there who embrace the dead.Se gli uomini accolgono i miei messaggi di pace, il mondo sarà salvo.
If mankind accepts My messages of peace, the world will be saved.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
accoglie con favore
comitato accoglie con favore
commissione accogliecommissione può accoglierecommissione accoglie con favore
consiglio accoglie con favore
commissione ha accoltohotel accoglieaccogliere gli emendamenti
accolti dalla commissione
Plus
Utilisation avec des adverbes
accoglie favorevolmente
accolti calorosamente
accoglie anche
accogliere nuovi
accolto positivamente
accoglie inoltre
accolti bene
accogliere circa
accolti benissimo
accogliere comodamente
Plus
Utilisation avec des verbes
destinata ad accoglieredisposto ad accogliereattrezzato per accogliereprogettato per accoglierecontinua ad accoglierechiamati ad accoglieredeciso di accoglierepermette di accogliere
Plus
E' un'agenzia di uomini che accolgono altri uomini”.
And'an agency of men greeting other men.".I campi accolgono già circa 11.300 nigeriani, rifugiati fin dal 2014.
The camps already hosts some 11,300 Nigerian refugees who have arrived since 2014.De KNEGT e il Comitato accolgono la proposta.
Mr de Knegt and the Committee accepted this proposal.LANNOO e BURNS accolgono l'emendamento proposto.
Mr Lannoo and Mr Burns accepted the proposed amendment.Le persone comuni non capirebbero quelli come lui, che accolgono la morte.
Those like him, who embrace death. Ordinary people wouldn't understand.ANGELOVA e MEYNENT accolgono l'emendamento presentato.
Ms Angelova and Mr Meynent accepted the amendment tabled.GAFO FERNANDEZ, a nome di MORGAN, e l'Assemblea accolgono l'emendamento.
Mr Gafo, on behalf of Mr Morgan, and the Committee accepted the amendment.Nel 1127, tutti l'accolgono e decidono di conformarvisi.
On 1127, all accepted it and decided to conform themselves to it.
Public school indiana, bambini in uniformi scolastichi che accolgono nuovo giorno.
Indian Public school, children in school uniforms greeting new day.Dei nativi americani che accolgono i coloni sull'Oceano Pacifico.
Native Americans greeting settlers at the Pacific Ocean.Contengono emoglobina, una sostanza che nella sua struttura accolgono un atomo di ferro.
They contain hemoglobin, a substance that in its structure hosts an iron atom.Daniela e Giuseppe ci accolgono calorosamente e ci sentiamo a casa.
Daniela and Joseph welcomed us warmly and we feel at home.Il 15 settembre 1818, i giovani sposi accolgono il loro primo figlio.
On September 15, 1818, the young couple welcomed their first son.Forme lineari, geometriche, accolgono un universo raffinato di applicazioni: paillettes, cristalli, pietre acriliche.
Linear, geometric shapes embrace a refined universe of detail: sequins, crystals and acrylic stones.Il Relatore BURANI e l'Assemblea accolgono le due proposte.
The rapporteur, Mr Burani, and the plenary assembly accepted these two proposals.Per ora, i membri di Pannagh accolgono questa notizia con immensa soddisfazione.
Pannagh members received the news with great satisfaction.Santa Regina racchiude delle gole profonde che accolgono numerosi animali selvatici.
Scala di Santa Regina closes deep gorges receiving uncountable wild animals.Il RELATORE e l'assemblea accolgono l'emendamento di NYBERG relativo al punto 6.2.1.
The rapporteur, and then the Assembly, accepted Mr Nyberg's amendment to point 6.2.1.Le strutture più grosse accolgono 30-40 persone.
The largest facilities accommodates around 30-40 people.Il teatro e la letteratura accolgono la macchina fotografica come una presenza accidentale.
Theatre and literature welcomed the photographic camera like an accidental presence.Il relatore e la sezione accolgono tali proposte.
The rapporteur and the section accepted these proposals.Hippos, giraffe, gorilla, e leoni accolgono i visitatori in un ambiente a tema accomodante.
Hippos, giraffes, gorillas, and lions greet visitors in an accommodating themed environment.Dove architettura ed ingegneria accolgono l'acqua e liberano energia.
Where architecture and engineering embrace water and release energy.Il RELATORE e l'Assemblea accolgono tutti gli emendamenti.
The rapporteur and the assembly accepted all amendments.Nel corso della discussione i Relatori accolgono i seguenti emendamenti.
In the course of the discussion, the rapporteurs accepted the following amendments.
