Exemples d'utilisation de Accompagnato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'ha accompagnato Jacob, per l'aragosta.
Jacob brought him for lobster.Cosi', Wee-Bey mi ha accompagnato li.
So, he had Wee-Bey take me over there.Ha accompagnato Alex dal radioterapista.
She had to take Alex to the oncologist.Reg non sa guidare e lo ha accompagnato Bill.
Reg can't drive, so Bill had to take him.No. Ha accompagnato Alex dal radioterapista.
No. She had to take Alex to the oncologist.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
accompagnati dai genitori
bambini accompagnatiaccompagna la proposta
accompagnata da un aumento
accompagna il visitatore
accompagnato dalla moglie
accompagnare i giovani
documenti che accompagnanoaccompagnati da un certificato
anni accompagnati
Plus
Utilisation avec des adverbes
accompagna sempre
accompagnata anche
accompagno fuori
accompagnati costantemente
necessario accompagnareaccompagnato solo
minori accompagnatiaccompagna perfettamente
Plus
Utilisation avec des verbes
continua ad accompagnareindicato per accompagnare
Scusate il ritardo. Ho accompagnato Denny… a scuola.
I had to take Denny to school. Sorry I'm late.No. Ha accompagnato Alex dal radioterapista.
She had to take Alex to the oncologist.- No.Scusate il ritardo. Ho accompagnato Denny… a scuola.
Sorry I'm late. I had to take Denny to school.Ha accompagnato Alex dal radioterapista.- No.
She had to take Alex to the oncologist.- No.Le ho detto che avrei accompagnato i ragazzi a scuola.
I said I would take the kids to school.Accompagnato da verdure grigliate e riso allo zafferano.
That comes with grilled vegetables and saffron rice.Avevamo concordato che avrei accompagnato la regina a Parigi.
But our agreement was that I would take the Queen to Paris.Il tutto accompagnato da caffè, cappuccino, tè o succo di frutta.
All it accompanied by coffee, cappuccino, tea or juice.Ma il nostro accordo era che avrei accompagnato la Regina a Parigi.
But our agreement was that I would take the Queen to Paris.Talvolta ho accompagnato Émile Noël al Consiglio o al Coreper.
Occasionally he would accompany Émile Noël to the Council or to Coreper.I cerchi nel grano, creato da forze naturali, sono inseparabilmente Accompagnato da molti"inspiegabili" anomalie.
Crop circles, created by natural forces, are inseparably accompanied by many"unexplainable" anomalies.Vorrei solo aver accompagnato Sophie in strada dopo pranzo.
I just wish I had walked sophie to the street after lunch.Fui accompagnato nella zona sovietica dal mio interprete tedesco, Hans Taub.
I was driven into the Soviet Zone by my German translator, Hans Taub.Adatto ai bambini: Limitato Accompagnato da padre a tutti i tempi.
Suitable For Children: Limited Accompanied by parent at all times.Accompagnato da tutti gli utensili da cucina necessari, stoviglie e posate.
Accompanied by all the necessary cooking utensils, crockery and cutlery.E'stata una tempesta Accompagnato da una pioggia straordinaria pesante.
It was a storm accompanied by an extraordinary heavy rain.Tutto accompagnato da una vibrante passione per la musica e la fotografia.
All it accompanied by an unbridled passion for music, photography and stroke.Mi stavo chiedendo se mi avreste accompagnato alle celebrazioni di oggi.
I was wondering if you would accompany me to the celebrations today.Viene poi accompagnato dal personale AirFrance fino alla persona incaricata di accoglierlo.
A member of our staff then accompanies your child to the person designated for pick-up.Non ci sono giocatori che non avrebbero accompagnato Super Mario nelle sue campagne.
There are no players who would not accompany Super Mario in his campaigns.Stamattina ho accompagnato Gaïa e suo nipote all'acquario.
I had to take Gaïa and her nephew to the aquarium this morning.Significa che il marchio dev'essere accompagnato da un sostantivo appropriato e approvato.
This means that an appropriate and approved noun must accompany the trademark.Giornata di sci accompagnato“Ski Gourmet” con degustazioni presso i più bei rifugi.
Day guided ski tour“Ski Gourmet” including tastings at the most beautiful refuges.Questa volta è accompagnato da un amico, anch'egli appassionato di corse.
a friend who is also a fan of lap racing accompanies him.L' evento, sarà accompagnato dal corteo storico del Doge e della Dogaressa.
The event is accompained by the Doge and Dogaressa's historical parade.
