Exemples d'utilisation de Accompagni en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi accompagni all'auto?
Walk me to my car?Perché non la accompagni a casa?
Why not walk her home?Mi accompagni a lezione?
Walk me to class?Grazie a te che mi leggi, e che mi accompagni in questo viaggio.
Thank you for reading me, and for accompanying me on this journey.Mi accompagni al treno?
Walk me to the train?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
accompagnati dai genitori
bambini accompagnatiaccompagna la proposta
accompagnata da un aumento
accompagna il visitatore
accompagnato dalla moglie
accompagnare i giovani
documenti che accompagnanoaccompagnati da un certificato
anni accompagnati
Plus
Utilisation avec des adverbes
accompagna sempre
accompagnata anche
accompagno fuori
accompagnati costantemente
necessario accompagnareaccompagnato solo
minori accompagnatiaccompagna perfettamente
Plus
Utilisation avec des verbes
continua ad accompagnareindicato per accompagnare
Ciao. Mi accompagni in classe?
Hi. Walk me to class?Accompagni Said alla sua unità.
Take Said to his unit.Lady FetishDea esclama:“ora mi accompagni in centro città, più precisamente in Via MonteNapoleone.
Lady FetishDea exclaims:"Now take me in town, more precisely in Montenapoleone street.Accompagni questi due nell'area di confinamento.
Escort these two to the holding area.Ciao. Mi accompagni in classe?
Walk me to class?- Hi?Accompagni immediatamente il signor Drake al teletrasporto!
Escort Mr. Drake immediately to the transporter room!Eli, mi accompagni al porto?
Eli, drive me to the port?Accompagni i suoi bambini a visitare il maestoso castello di neve LumiLinna,
Take your children to visit the impressive snow castle LumiLinna in Kemi.Eli, mi accompagni al porto?
Eli, drive me to the port?- I will?Mi accompagni? Va bene.
Come with me. Alright.Lascia che li accompagni domani a karate. Lasciami.
Let me drive them to karate tomorrow. Let me.Mi accompagni a casa.- Sì.
Walking me home. Yeah.Signor Worf, accompagni il capitano ai suoi alloggi.
Mr Worf, escort the Captain to his quarters.Mi accompagni alla Bovisa. Sì.
Take me to Bovisa.- Yes.Quindi o mi accompagni tu all'ospedale o vado da sola.
So you either drive me to the hospital.Mi accompagni, signor Petrell.
Come with me, Mr. Petrell.Signor Kramer, accompagni sua moglie, che si calmi!
Mr. Kramer, take your wife. Let her calm down. He is right!No. Mi accompagni alla sua stanza.
No, take me to his room.Li accompagni a scuola, vero?
You walk them to school, don't you?Agente, accompagni fuori quest'uomo.
Officer, escort this man out.Tucker, accompagni il signor Connor alla barca.
Escort Mr. Connor back to his boat. Tucker.Tucker, accompagni il signor Connor alla barca.
Tucker, escort Mr. Connor back to his boat.Che mi accompagni al quartier generale della Flotta.
Come with me to Starfleet Headquarters.Adesso lo accompagni fuori dal mio ufficio e dalla Casa Bianca.
Now take him out of my office and off the White House grounds.Della possibilita' che tu accompagni i santi a lavorare alla Central Pacific. Abbiamo discusso.
You accompanying the Saints to work on the Central Pacific. We discussed.
