Que Veut Dire ACCORPATO en Anglais - Traduction En Anglais

• merged
• part
• incorporated
• joined
• consolidated
• accorpato
• combined

Exemples d'utilisation de Accorpato en Italien et leurs traductions en Anglais

Dal 1º gennaio 2010 è stato accorpato alla città anseatica di Stendal.
Since 1 January 2010, it is part of the town Stendal.

Cosa succede alla fatturazione quando il mio pacco sarà aperto e suddiviso o accorpato?
What happens to the invoice when my package is unpacked or consolidated?

Dal 1º settembre 2010 è stato accorpato alla città di Weißenfels.
Since 1 September 2010, it is part of the town Weißenfels.

L'UFC è accorpato al Dipartimento federale dell'interno(DFI).
The FOC is part of the Federal Department of Home Affairs(FDHA).

Fu comune autonomo fino al 1927, poi accorpato a Varese.
It had been an independent municipality until 1927 when it merged with Varese.

Il Centro di ricerca ha accorpato piccoli gruppi di prodotti in un'unica sede.
The research centre has integrated the smaller product groups in one location.

1º gennaio 2011 è stato accorpato a quello di Medemblik.
Since 1 January 2011 Andijk has been part of Medemblik municipality.

Il Lombardo fu temporaneamente accorpato al Seminario Romano dal 1913 al 1920,
The Lombardo was merged temporarily with the Roman Seminary from 1913 to 1920,

Marken fu un comune fino al 1991, quando venne accorpato a Waterland.
Marken was a separate municipality until 1991, when it was merged into Waterland.

Nel 2008 è stato accorpato con il Ministero della pubblica istruzione per formare il Ministero dell'istruzione,
In 2008, it was combined with another ministry and renamed the Ministry of Education, Science and Technology.

Un progetto di esecuzione completato può essere accorpato a un progetto As-Built.
A completed execution project can be merged into an As-built project.

Nel 1873 il nome generico Ã̈ stato accorpato a quello scientifico dato da Linneo,
In 1873 the generic name has been merged with that scientific data by Linnaeus,

Il Post non rimase un giornale separato ma fu accorpato nel Telegraph.
The Post did not remain a separate title, and it was absorbed into the Telegraph.

Fino al 1927 comune autonomo, fu in seguito accorpato a Finale Marina
An independent municipality until 1927, it was later merged with Finale Marina

onore, un comune canadese del Québec, dal 1996 accorpato al comune di Chénéville.
was named in his honour since 1996 part of the Municipality of Chénéville.

Il titolo della chiesa fu accorpato a quella di S. Fabiano a Roma.
The title of the church was consolidated into that of S. Fabiano in Rome.

ha accorpato le funzioni.
has accorpato the functions.

In epoca fascista Furore perde la propria autonomia, accorpato prima a Praiano, poi al comune di Conca dei Marini.
In the fascist epoch Furore lost her autonomy, first joined to Praiano and then to Conca dei Marini.

il 1º luglio 2006 è stato accorpato al comune di Avenches.
it has been part of the municipality of Avenches.

il 1º gennaio 1995 è stato accorpato agli altri comuni soppressi di Crana
In 1995 the municipality was merged with the other, neighboring municipalities Crana

all'interno del tuo browser non sarà accorpato ad altri dati forniti da Google.
The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be

Nel 1913 venne accorpato alla divisione principale del"Seminario Romano" per formare il Pontificio
In 1913 it was merged with the major division of the"Roman Seminary" to form

In effetti sembrava che il Pontificio Consiglio potesse essere accorpato con qualche altro dicastero.
In fact it seemed that the Pontifical Council might be incorporated with some other Department.

Nel 1972 è stato accorpato agli altri comuni soppressi di Briga
Brigerbad and Glis merged to form the new municipality of Brig-Glis.

il premio Apple Design Award venne accorpato con il premio Apple Design Awards for QuickTime Content.
and the Apple Design Awards were joined by"Apple Design Awards for QuickTime Content.

Programma per il pagamento accorpato delle commissioni, che consente di ricevere pagamenti settimanali
Consolidated commission payment services so you can receive weekly payments and

fu accorpato agli scholia di Johannes Drusius sulla corretta pronuncia del nome di Yahweh.
and are joined to the scholia of J. Drusius on the correct pronunciation of the name of Jahweh.

Nel 1913, il Seminario Romano venne accorpato con il Pontificio Seminario Pio per formare il Pontificio Seminario Romano Maggiore,
In 1913, the Roman Seminary was merged with Pontificio Seminario Pio to form the Pontificio Seminario Romano Maggiore which

Per esempio il ministero della Scienza e della Tecnologia potrebbe essere accorpato al ministero dell'Educazione per formare un ministero dell'Educazione e delle Scienze.
For example, the Ministry of Science and Technology may be merged with the Education Ministry to establish a Ministry of Education and Science.

comune che nel 1927 fu accorpato a Finale Marina
which in 1927 was joined to Finale Marina e Finalborgo giving

Comment utiliser "accorpato" dans une phrase en Italien

Polo museale del Molise accorpato all’Abruzzo.

Alberico, venne accorpato all’ordine dei camaldolesi.

Concausiamo accorpato pesaro rinettereste maraviglarsi riconsolidaste.

Amendola Guttuso, poiché sarà accorpato all’I.

Anche San Marco accorpato agli Uffizi.

Scuola, San Venanzo accorpato con Fabro.

Potrebbe essere facilmente accorpato alla stessa.

Polo museale del Molise accorpato all'Abruzzo.

Grazie per avermi accorpato piu argomenti.

Accorpato alla Lombardia, critiche dalla cultura.

Comment utiliser "merged, incorporated, part" dans une phrase en Anglais

The Independent merged with the St.

How you incorporated the child's interests.

They are incorporated during the booking.

Crimes And Criminal Procedure Part Ii.

Incorporated into NSU's CMS (Cascade CMS).

sometimes the wife part gets priority.

Matysa was later merged into Rajasthan.

For the most part offensive weapons!

OpenStack has incorporated this strong trend.

Part numbers and illustrations may vary.