Exemples d'utilisation de Accostate en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Merda! Accostate.
Shit. Pull over.Accostate subito!
Pull over immediately!Oh, merda. Accostate.
Ah, shit. Pull over.Accostate, c'è Billy!
Pull over, there's Billy!Voi nella jeep, accostate.
You in the jeep, pull over.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
possibilità di accostare
Utilisation avec des adverbes
Magari accostate le tendine.
Maybe close the blinds.Se è importante, accostate.
If it's that important, pull over.Accostate, se volete messaggiare.
Pull over if you want to text.Voi nel golf cart, accostate.
You in the golf cart, pull over.Accostate al lato della strada!
Pull over to the side of the road!Dannato sciocco. Accostate, Dobbin.
Bloody fool. Oh, pull over, Dobbin.Accostate, Dobbin. Dannato sciocco.
Pull over, Dobbin. Bloody fool.Tieni mani e braccia accostate al corpo.
Keep your hands and arms in, close to the body.Accostate, Dobbin. Maledetto stupido.
Pull over, Dobbin. Bloody fool.Migraciones, notizie accostate e ricontestualizzate.
Migraciones, news pull over and re-contextualized.Accostate, Dobbin. Dannato sciocco.
Oh, pull over, Dobbin. Bloody fool.Quindi, piuttosto continuerai a tenere le tende accostate?
So instead you're just gonna keep your curtains closed?Accostate, Dobbin. Maledetto stupido.
Oh, pull over, Dobbin. Bloody fool.Le linee sono morbide e accostate, corte, lunghe e oversize.
Lines are soft and pulled over, short, long and oversize.Accostate, Dobbin. Maledetto stupido.
Bloody fool. Oh, pull over, Dobbin.Piante, fiori e immagini colorate sono accostate a teschi e corvi.
Plants, flowers, colorful images are combined with skulls and ravens.Accostate! Accostate e fermate la macchina!
Pull over! Pull over and stop the car!Pietanze di cacciagione e altre carni, accostate a prestigiosi vini locali.
Game and other meats, combined with prestigious local wines.Accostate adesso!- Frena, frena, frena!
Pull over now! Brake, brake, brake, Sully, brake, brake!Il risultato è notevole, soprattutto se le due immagini sono accostate.
The result is remarkable, especially if the two images are combined.Primarie: accostate senza stridore in una envelope bag;
Primary: matched with no squeak in an envelope bag;Nel corso dei secoli agli originari elementi romanici furono accostate le forme gotiche.
During the centuries to the native Romanesque elements had approached the Gothic forms.Ehi, Tonio! accostate l'uscio, e salite pure, che vengo".
Hey, Tonio! close the door, and go upstairs, that I am coming.".Macchie di colore sapientemente accostate ed armonizzate, rendono il disegno moderno e contemporaneo.
Stains of colour skilfully combined and harmonized, make the design modern and contemporary.Quando sono completamente accostate, le persiane scorrevoli pieghevoli hanno bisogno di pochissimo spazio.
When they are completely pushed together, the sliding bi-fold shutters require very little space.
