Exemples d'utilisation de Addolcendo en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Addolcendo la passione dei due cuori.
Sweetening the passion of the two hearts.E possiamo farlo addolcendo il loro brand.
And I think how we do that is soften their brand.Se ne beve mezza tazza mezz'ora prima dei due pasti principali addolcendo a piacere.
To drink half a pot half an hour before the two main meals, sweetening to taste.Preparatevi ad essere frustrati, addolcendo il gusto della vittoria anche di più!
Prepare to be frustrated, sweetening the taste of victory even more!ciocche che scendono addolcendo il viso.
locks that hang down sweetening the face.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
acqua addolcitaaddolcisce la pelle
Kerosene, pidocchi avvelenati, addolcendo il guscio delle lendini, ma può portare a gravi ustioni della pelle.
Kerosene, poisoning lice, softening the shell of nits, but can lead to serious skin burns.Il Mat mi ha permesso di godermi la musica addolcendo il suono.
il trend ha contagiato anche la città sulla Limmat, addolcendo Zurigo con cupcake accuratamente decorati
Gareth Jones, the wave of interest also swept up the Limmat and delighted the city with lovingly decorated cupcakes inEcco perché alcune ragazze riescono a raggiungere l'armonia, addolcendo il calore del freddo.
That's why some girls manage to achieve harmony, softening the warmth of the cold.Tutto avviene piuttosto come se sopprimere qualcuno addolcendo il momento della sua fine,
Everything, then, takes place as if suppressing someone softening the moment of their end,Lasciate in infusione 15 minuti, filtrate e bevete addolcendo con un po' di miele.
Let steep 15 minutes, strain and drink sweeten with a little‘honey.E non addolcendo con una interpretazione moralizante,
And not sweetening with a moralizing interpretation,La cosa di Babushkin enfatizzerà lo stile scandinavo suburbano, addolcendo l'interno del loft cittadino.
Babushkin's thing will emphasize the suburban Scandinavian style, soften the interior of the city loft.conservare i profumi fruttati derivanti dalla fermentazione, addolcendo i tannini.
preserving the fruity scents derived from fermentation, softening the tannins.Risultato: allevia immediatamente la sensazione di"pelle che tira", addolcendo l'epidermide e donandole morbidezza e luminosità.
Result: instantly relieves tugging sensations. Soothes, softens and brightens the skin.marcato, bensì addolcendo e arrotondando l'Angolo Libero!
but rather sweetening and rounding the Free Edge!È usato principalmente come rimedio per le lendini, addolcendo il loro guscio e contribuendo a staccarle dai capelli.
It is used mainly as a remedy for nits, softening their shell and contributing to peeling them off from the hair.la potenza massime del motore, addolcendo le risposte dell'acceleratore.
power of the motor, softening throttle responses.potenziando I tuoi mostri Profezia, addolcendo il tuo Deck Magidolce
powering up your Prophecy monsters, sweetening your Madolche Deck,rimuovendo ostacoli, addolcendo i cuori, rendendoci coraggiosi.
moving obstacles, melting hearts, making us fearless.proteggono i capelli da fattori di stress esterni addolcendo i riccioli che diventano più docili e ben definiti.
protect hair from factors external stress softening curls that become more docile and well defined.Il frutto stufato, a differenza di composta solita, si prepara senza zucchero, addolcendo la bevanda con miele liquido.
Stewed fruit, unlike usual compote, prepare without sugar, sweetening drink with liquid honey.Ciò consente ai guidatoridi ottimizzare i consumi limitando la coppia e addolcendo la risposta dell'acceleratore.
This allows drivers to optimise fuel consumption by limiting torque and smoothing accelerator response.gadget hanno riscontrato molto successo, addolcendo le giornate della fiera sia agli espositori che ai visitatori.
a huge success that sweetened the days during the trade fair for exhibitors and visitors alike.dove si colorano le lunghezze addolcendo la linea del taglio
where hair lenghts are lightened to soften the line of the cut,Crema addolcente post-rasatura con estratto di Stella Alpina,
Softening aftershave cream with Edelweiss extract,Addolcente e rinfrescante, combatte lo stress da esposizione solare idratando a fondo.
Softening and refreshing, combats stress from sun exposure and moisturizes thoroughly.Presenta proprietà idratanti, addolcenti, condizionanti e protettive per pelle e capelli.
It has moisturizing, softening, conditioning and protective properties for skin and hair.L'azione: Trattamento disciplinante e addolcente per capelli grossi, aridi e ribelli.
The action: regulating and softening treatment for thick hair, dry and rebellious.Addolcire il giubbotto barracuda con la popeline di seta naturale.
Softening the barracuda sports jacket with natural silk poplin.
