Que Veut Dire ADDOLCITE en Anglais - Traduction En Anglais

• sweetened
• softened
• sweeten

Exemples d'utilisation de Addolcite en Italien et leurs traductions en Anglais

Se volete, addolcite con del miele grezzo.
If you want, sweetened with raw honey.

Utilizzabile in presenza di acque addolcite.
Usable in the presence of softened waters.

Farcia: addolcite lo yogurt con lo zucchero.
Filling: sweeten the yogurt with the sugar.

Crepe del retto, momentaneamente addolcite acqua fredda.
Cracks of the rectum, momentarily soothed by cool water.

Addolcite con un cucchiaino di miele a piacere.
Sweeten with a teaspoon of honey to taste.

Le linee squadrate sono addolcite dalla raffinatezza dei dettagli.
Its square shape is softened by the refined details.

Addolcite il vostro amore con della cioccolata personalizzata.
Sweeten your love with personalised chocolate.

Disprezzo il vostro uso di parole addolcite per farMi gioire.
I despise your use of sweetened words to make Me rejoice.

Addolcite le vostre giornate con questa colorata proposta da giorno.
Sweeten up your days with this colourful daytime proposal.

Le forme squadrate e spigolose sono raffinate e addolcite dalle venature del legno.
Square and angular shapes are refined and softened by wood grain.

Addolcite le vostre bevande con il nostro sciroppo naturale di fruttosio-glucosio.
Sweeten your drinks with our natural fructose-glucose sirup.

Accordi di tabacco, note legnose, sandalo, addolcite dal cacao e dalla vaniglia.
Tobacco scents, woody notes, sandalwood, sweetened by cocoa and vanilla.

Addolcite la panna con lo zucchero e portate a bollore mescolando spesso.
Sweeten the cream with the sugar and bring to the boil, stirring frequently.

amministrative di Jack… non sono spesso addolcite dalla pietà.
Jack's excellent administrative instincts are not often tempered by mercy.

Lacrime amare, ma addolcite dal ricordo delle parole di Gesù.
Bitter tears, but sweetened by the recollection of Jesus' words.

dove sono state preparate frittelle addolcite e ciambelle Hanno fatto una cerimonia bellissima.
They had a beautiful ceremony where sweetened fritters and doughnuts were prepared.

Tra colline addolcite da ulivi e melograni, giungiamo a destinazione.
Across softened hills of olive trees and pomegranates, we get to our destination.

Nel cuore sbocciano le note verdi del giacinto, addolcite da un accordo di caprifoglio.
The heart blossoms with green notes of Hyacinth, softened with a Honeysuckle accord.

Addolcite con dolcificante naturale di Stevia In una pratica confezione da 500g.
Sweetened with a natural sweetener from Stevia In a convenient 500g packaging.

Le argille polimeriche vanno scaldate, o“addolcite” fino ad una consistenza che ne permetta la lavorazione.
The clay must be"warmed up", or softened, to a workable consistency.

Addolcite la vostra giornata con i cukerančići istriani, dei dolcetti così semplici, ma anche così gustosi.
Sweeten your day with the Istrian cukerančići, simple yet delicious cookies.

Queste bevande sono spesso addolcite e contengono più calorie, quindi l'acqua è l'ideale.
These beverages are often sweetened and contain more calories though, so water is ideal.

Addolcite le vostre giornate indossando questo abito dalla stampa
Sweeten your days wearing this multicolour pop print

Le temperature massime vengono addolcite dall'azione mitigatrice del mare, e solo di rado superano i 30°.
The highs are softened from the mitigating effect of the sea, and rarely exceed 30°C(86F).

Cosa succede con le delizie industriali addolcite, salate, lavorate, trasformate e ornate dagli chef?
What happens with the industrial delicacies, sweetened, salted, transformed and embellished by our chefs?

Pendenze che vengono addolcite dal passaggio in mezzo al caratteristico abitato di Bolognano.
The slopes are softened by the passage at midpoint through the picturesque village of Bolognano.

Divano moderno dove le geometrie degli elementi angolari vengono addolcite dai moduli curvi che aumentano la superficie d'appoggio.
Modern sofa where the geometries of the angular elements are softened by curved modules that increase the surface of the support.

Apparvero condizioni sulla Terra addolcite, carboidrati, proteine e grassi, i primi biopolimeri, nucleotidi.
Conditions on the Earth softened, carbohydrates, proteins and fats appeared, the first biopolymers, nucleotides.

Malinconica e triste, la lirica è pregna di metafore addolcite dal sapore dei ricordi,
Melancholic and sad, the lyric is full of metaphors sweetened from the flavour of the memories,

Così nascono i giochi di volumi armoniosi, le linee rigorose addolcite dall'illuminazione e da materiali naturali come legno,
Known for crafting harmonious volumes linking rigorous lines softened by lighting, his go-to materials include natural wood,

Comment utiliser "addolcite" dans une phrase en Italien

Semplicemente con delle tisane, addolcite dal miele.

Addolcite con zucchero o con latte condensato.

Aggiungere anche le cipolle addolcite dal limone.

Infine addolcite con del miele e consumate.

Colate, addolcite e bevete l’infuso ancora caldo.

Probabilmente sono addolcite dai ricordi del tempo.

essere addolcite dalle prospettive della futura adesione.

Poi filtratela e addolcite con del miele.

Addolcite come merendine ora che sono piccoli.

Comment utiliser "sweetened, sweeten, softened" dans une phrase en Anglais

And Greenspan has sweetened the pot.

Sweeten with remaining honey and enjoy!

then add flour and softened butter.

Chill well and sweeten before serving.

Softened water therefore contains more sodium.

Our incentives must merely sweeten deals.

Cream together sugar and softened butter.

Sweeten with honey refrigerate until chilled.

Mystagogic Mendie skeletonising milages sweeten nearest.

Sweeten coffee and tea with honey.