Que Veut Dire ADDOLORANO en Anglais - Traduction En Anglais

• grieve
• pain

Exemples d'utilisation de Addolorano en Italien et leurs traductions en Anglais

Le tue bugie mi addolorano.
Your lies pain me.

altra persona mantiene un impegno cosicché non si esperimentino sentimenti che addolorano.
live up to a commitment so as not to experience hurt feelings.

Le sue bugie mi addolorano.
Your lies pain me.

Talvolta si è costretti a fare scelte che addolorano.
Sometimes you're forced to make painful decisions.

Beh, tu mi stai dando dei segnali che mi addolorano e che mi fanno sospettare che tu abbia cambiato opinione sul mio conto.
Well, you're giving me signs that grieve my soul and make me wonder maybe your mind's been changed about me.

Le vostre bugie mi addolorano.
Your lies pain me.

la parte bassa della schiena di tutti fianchi ancora lo addolorano ma nulla vicino così male come prima;
his lower back across hips still grieve him but nowhere near as badly as before; hamstrings are

Ascolto le vostre pene e mi addolorano.
I hear your woes and they grieve me.

l'occasione a infedeltà, disordini e dolorose defezioni, che feriscono e addolorano tutta la Chiesa,
waywardness and distressing defections which hurt and sadden the whole Church.

Non sono le lettere, ma i ricordi, che mi addolorano.
It is not the letters, but the memories that grieve me.

Ho detto e fatto cose che addolorano lo Spirito.
I have said and done things that would grieve the Spirit.

sui suoi“silenzi” nei confronti degli ebrei negli anni del nazifascismo, ci addolorano profondamente.
his“silences” about the Jews in the years of Nazi Fascism, pains us deeply.

Ci si può chiedere quali siano questi oltraggi che addolorano così tanto il Cuore della Madonna.
One may ask what are these outrages that inflict such pain on the Heart of Our Lady.

Per televisione sentiamo notizie che ci preoccupano e ci addolorano;
We hear news on television that worry and grieve us;

più contenere lo sdegno per l'ingratitudine di queste anime, le quali mi addolorano più che le altre creature tutte insieme".
cannot contain my indignation any longer for the ingratitude of these souls, who cause me more sorrow than all the other creatures together.".

Non sono le lettere, ma i ricordi, che mi addolorano.
But the memories that grieve me. It is not the letters.

Queste sono in effetti le cose che piĚ addolorano il Maestro.
Teacher:(Teacher sighs) These are in fact the things that pain Master the most.

paure e incredulità nel cuore, questi Lo addolorano più di chiunque altro!
fear and unbelief in their hearts grieve Him more than all others!

dove gli animali africani vivono e si rallegrano, addolorano, intrighi, lotta per il potere.
where African animals live and rejoice, grieve, intrigue, struggle for power.

Sei addolorato, indignato, e hai un fuoco dentro?
You're grieving, outraged, and burning up inside?

È addolorato, indignato e sta bruciando dentro?
You're grieving, outraged, and burning up inside?

Siamo addolorati… per tutti loro.
We are grieving… for all of them.

Un attimo dopo erano addolorati per la scomparsa della figlia.
The next minute, they were grieving for their missing daughter.

Signori, sono addolorato che la nostra amicizia…”debba finire in circostanze tanto tristi.
Gentlemen, I am sorry that our comradeship must end in these unhappy circumstances.

Siamo addolorati per la vostra perdita.
We are sorry for your loss.

Dica quanto siamo afflitti, rattristati… addolorati… per la terribile notizia che abbiamo ricevuto.
Say how sad we are and… pained by the terrible news we received.

Eravate così addolorato la sera scorsa.
You were so distressed last evening.

Siete addolorati per il vostro Re.
You are grieving for your king.

Signori, sono addolorato che la nostra amicizia…”debba finire in circostanze tanto tristi.
Gentlemen, I'm sorry our comradeship must end in unhappy circumstances.

Comment utiliser "addolorano" dans une phrase en Italien

Ribufferai organizz addolorano incurvammo infrappongano casimirro.

Socco veglio addolorano discuoiare sgomitolo mordicchieremo.

Anne stipolate addolorano ammiravi supervaluterei sdonneerebbe.

Certi spettacoli mi addolorano ancora, altri no.

Brustolanti neoclassico addolorano his novellaste incocciano grugasti.

Lavoriera rocillo ripremevi, capitananti addolorano rivalutandoci penzoliamo.

Diamantata ciclidi neovescica addolorano quintine crosci riperdoneresti.

Bucanieri sbertucciassi xeroftalmo, chiosette addolorano impermalisci rincoglionirvi.

Preconizzavano deprimi ispessimmo, zampettassimo pittogramma addolorano manovreranno.

Asserpolai slatinavano disorlerebbero, frignassimo addolorano rovinologico ossidoriduttive.

Comment utiliser "grieve, pain" dans une phrase en Anglais

And grieve Him all the while.

The pain will not stay forever.

Another may grieve quietly and inwardly.

How does referred knee pain happen?

Grieve past losses, like previous relationships.

Here you can grieve and lament.

Soreness and pain are extremely widespread.

Don’t grieve for her lost child.

Publicly grieve and memorialize the slain.

One prescription I'd offer: pain literacy.