Que Veut Dire ADEGUATA en Anglais - Traduction En Anglais

• adequate
• appropriate
• proper
• suitable
• adapted
• adjusted
• sufficient
• tailored
• suited
• fit

Exemples d'utilisation de Adeguata en Italien et leurs traductions en Anglais

Una mossa saggia e adeguata.
Proportionate and wise.

Ritiene adeguata tale impostazione?
Do you think that such an approach is adequate?

La punizione dev'essere adeguata.
The punishment must be proportionate.

Non vi è una concorrenza adeguata in questo settore, il che ci preoccupa.
There is not enough competition in this sector, and that worries us.

Credo che la regina mi trovi adeguata.
I think the queen finds me satisfactory.

Aspetta. che la punizione sia adeguata al crimine. Ascolta, volevo suggerire.
Wait. See, I'm advising that you make the punishment fit the crime.

Può essere fabbricato alla lunghezza adeguata.
Can be manufactured to proper length.

La gasatura è adeguata, con un bellissimo perlage nel bicchiere. €6,00.
The carbonation is correct, with a beautiful perlage in the glass. €6,00.

Vedi, dovevo trovare una punizione… adeguata.
See, I needed to find a punishment… As proportionate.

Una dieta adeguata e che rispetti l'individualità biochimica di ognuno.
A diet that is appropriate and that respects everyone's biochemical individuality.

Innanzi tutto, una dotazione finanziaria adeguata.
The first of these is adequate financial provision.

Possiedono una conoscenza adeguata delle misure di conservazione e di gestione dell'ICCAT;
Satisfactory knowledge of the ICCAT conservation and management measures;

E la sua promozione al grado più alto è giusta e adeguata.
And his elevation to the highest rank is both right and fitting.

Scopo: Regoli il pezzo da lavorare alla posizione adeguata del lavoro della saldatura.
Purpose: Adjust the work piece to proper welding work position.

Tuttavia la nostra risposta, per il momento, sarà limitata e adeguata.
Yet our response, for the present, will be limited and fitting.

Disponiamo della legislazione, una legislazione adeguata, con il pacchetto'Erika II?
We have the legislation, which is adequate, with the'Erika II'package?

Il titolare del brevetto ha diritto a un'indennità adeguata.
The proprietor of the patent has the right to appropriate remuneration.

Inoltre, la formazione periodica, adeguata ed approvata, deve essere specificata nel Manuale delle Operazioni.
In addition relevant and approved recurrent training must be specified in the operations manual.

Allora la qualità della voce dovrebbe essere adeguata al compito.
Then the phone's voice quality ought to be fit for the task.

ma solo se la redditività è adeguata.
but only if profitability is right.

E' un caso in cui la giustizia ha dato una punizione adeguata al crimine.
This was one case where justice had made the punishment fit the crime.

hai solo 15 secondi per trovare almeno una risposta adeguata.
you have only 15 seconds to come up with at least one fitting answer.

La colazione continentale era buona, con una scelta adeguata per tutti i gusti.
The continental breakfast was good with enough choice for all tastes.

Consegnarle la tua testa su un bel piatto d'argento sarebbe una vendetta adeguata.
Delivering your head to her on a silver platter will be fitting revenge.

Pubblicazione dei risultati della valutazione in una forma adeguata a ciascuno Stato membro;
Publication of quality assurance results in a form which is appropriate to each Member State.

Nel caso Hormander debole introduciamo una distanza di controllo equivalente adeguata.
In the weak Hormander case, we introduce a suitable equivalent control distance.

L'attuale legislazione UE in materia di discriminazione non è adeguata a questo scopo.
Current EU legislation is inadequate for this purpose.

anche la lingua deve essere adeguata.
the language of an app must be correct.

Yarrah si assicura che ci sia sempre una quantità di calcio adeguata nel suo cibo.
Yarrah ensures that there is always enough calcium in its food.

Comment utiliser "adeguata" dans une phrase en Italien

Quarantena loro legittimità sulla adeguata durante.

Potrà partecipare quando ricevono adeguata attenzione.

Prima fase: adeguata preparazione allo smalto.

Una dieta adeguata può fare molto.

Interrogativi rimasti finora senza adeguata risposta.

Adeguata alla propria altezza, costituzione, età.

Adeguata sulla salute cause nel tessuto.

Monari), con una grafica adeguata (M.

Supplyand infatti adeguata supplyto supporto che.

Prendere una quantità adeguata del prodotto.

Comment utiliser "adequate, appropriate" dans une phrase en Anglais

Give good soil with adequate drainage.

Terrific working room, adequate display space.

Looking for adequate training dog equipment?

Furth they must pay appropriate restitution.

Was the material appropriate beginner level?

Assigning appropriate authority and responsibilities (i.e.

Adequate sleep keeps your attention sharp.

Wear shoes with adequate arch support.

Both liquids have their appropriate uses.

Wear appropriate clothing for the test.