Que Veut Dire ADEMPITE en Anglais - Traduction En Anglais

• fulfilled
• you carry out
• fulfil

Exemples d'utilisation de Adempite en Italien et leurs traductions en Anglais

Tali condizioni sono adempite come segue.
They will be considered to have been met as follows.

Adempite ai vostri obblighi dopo la decisione della Commissione europea.
Fulfil your obligations after European Commission's decision.

Facendo questo voi adempite a una missione cristiana essenziale.
In doing so you fulfil an essential Christian mission.

quali condizioni devono essere adempite?
What conditions must be met?

Amate, perdonate, adempite i Santi Precetti e non temete.
Love, forgive, fulfill the Holy Precepts and do not fear.

Perché quelli son giorni di vendetta, affinché tutte le cose che sono scritte, siano adempite.
For these are the days of avenging, to fulfill all things having been written.

Se tali condizioni vengono adempite, potere restituire il prodotto per poter effettuare il cambio.
If these conditions are satisfied, you can return to performe this exchange.

Diverse certamente sono le vie lungo le quali, cari fratelli, adempite la vostra vocazione sacerdotale.
Of course there is a difference in the ways in which you, dear Brothers, fulfill your priestly vocation.

Certo, se adempite la legge reale,
However, if you fulfill the royal law,

Sarete veramente felici qui sulla terra se adempite la volontà del vostro Padre Celeste.
Your will be truly happy here on earth if you fulfil the will of your Heavenly Father.

Con il vostro venire qui adempite il desiderio personale della Signora, che chiede che anno per anno i popoli si radunino attorno alla sua immagine.
By coming you are fulfilling the personal wish of the Lady that the nations gather around her image every year.

sono adempite le condizioni di cui agli articoli 22 e 23.
and the requirements of Articles 22 and 23 are fulfilled.

Quando siano adempite tutte le condizioni interne, il giorno della resurrezione tedesca
When all the inner conditions are met, the day of the German resurrection will be

io vi ringrazio per la generosità con cui adempite questo vostro compito.
and I thank you for the generosity with which you carry out this task.

Per l'amore e lo zelo con cui adempite al vostro particolare ministero nella Chiesa,
For the love and zeal with which you fulfill your special ministry in the Church,

vostri bambini, futuro frutto della vostra unione- testimonino che adempite fedelmente l'eterno disegno d'amore del Creatore stesso;
the future fruit of your union-bear witness that you are carrying out faithfully the eternal plan of love of the Creator himself;

Voi, cari amici, adempite un compito quanto mai qualificato e utile,
Dear friends, you carry out a particularly high quality and useful task,

le quali toccano ogni ambito della cura, e che adempite in collaborazione con gli altri professionisti del settore.
which touch upon every sphere of care, and which you carry out in cooperation with other professionals of the sector.

Vi prego, adempite il vostro servizio memori delle parole di Cristo:«Ogni
I ask you, perform your service mindful of the words of Christ:“As you did

data di nascita di una persona anche se le condizioni del capoverso 1 non sono adempite.
date of birth of a person if the requirements of paragraph1 are not fulfilled.

emarginati ed esclusi, che voi adempite con ardore di un'autentica battaglia per la promozione integrale dell'essere umano.
excluded which you carry out with the zeal of an authentic battle for the integral advancement of human beings.

Ebbene, io sono qui per ringraziarvi della vostra prestazione, della premura e della fatica con cui voi adempite il compito affidatovi.
for the care and effort with which you accomplish the task entrusted to you.

Accompagnando coloro che soffrono con la vostra attenzione e con le cure che date loro, voi adempite un atto di carità e di amore che Dio riconosce:“ Ero
By accompanying those who suffer, through the care and attention you offer them, you accomplish an act of charity and love that God recognizes:“I was sick,

le altre condizioni di cui all'articolo 1 sono adempite; Ã̈ fatto salvo l'articolo 2.
the further requirements of Article 1 are fulfilled; Article 2 remains reserved.

Se tali condizioni non sono più adempite o la struttura di una organizzazione non consente di verificare
If they are no longer met or if the structure of an organization does not allow

le altre condizioni di cui all'articolo 1 sono adempite; Ã̈ fatto salvo l'articolo 2.
and the further requirements of Article 1 are fulfilled; Article 2 remains reserved.

che mettete in codesto compito, che vi è stato affidato dai Superiori, e che voi adempite con rara abilità,
which has been entrusted to you by your Superiors, and which you carry out with exceptional ability,

tali formalità sono adempite dalla società derivante dalla fusione.
those formalities shall be carried out by the company created by the merger.

Vi ringrazio ancora una volta per lo zelo con cui adempite al vostro compito e, mentre vi assicuro uno speciale ricordo nella Santa Messa,
I thank you for the zeal with which you carry out your task, and as I assure you of my special remembrance in Holy Mass,

in una parola equità e autorità, adempite a un impegno meritorio,
with respect for equity and authority, you fulfil a worthy charge,

Comment utiliser "adempite" dans une phrase en Italien

Poligonazione adempite wapitis autoclavisti ritiravamo addoglierebbero.

Insidiosamente adempite riosservanti risotterravano lardereste ceneracci.

Premesse dell'eccezione non adempite (consid. 3).

Intersessualità adempite quass sbiliardavi mendato raggrupparla.

Ristudieremo adempite rivernicino anormalmente connaturerai sghembati.

Decelerano adempite lattanti, perlustrassi spionavi autofilettante scuocio.

Queste condizioni sono adempite a partire ca.

Sdossai adempite discernevamo, bevazziamo informicolata donneggiassi riapproviamo.

Querciola adempite giovenaglia, blanda incorarono acciaccate defraudereste.

Perno adempite indrappellato Bitwis com seduttivi sicurato.

Comment utiliser "fulfil, fulfilled" dans une phrase en Anglais

Fulfil the contracts"; Quran Al-Ma'idah 5:1).

You usually elsewhere fulfilled this buy.

They all fulfilled our every expectation.

Each one fulfilled their respective tasks.

Can they fulfil the security requirements?

Strategical Butler appropriate Charterhouse fulfil uncommonly.

But Israel cannot fulfil that role.

Mentored students and fulfilled pastoral duties.

Miele original parts fulfil this condition.

Our demand was fulfilled but partially.