Exemples d'utilisation de Aderiscano en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Che i margini aderiscano bene.
Sure that the edges stick well.Ho problemi aderiscano ai miei Weekly Review. Eventuali suggerimenti?
I have trouble sticking to my 今週のレビュー. Any suggestions?Si assicuri che i bordi aderiscano bene.
Make sure that the edges stick well.Per assicurarmi che tutti aderiscano al mio nuovo piano. Ma ho istituito questo comitato economico.
But I have assembled this Economic Committee to make sure that everyone sticks to my new plan.Termini e condizioni eque e che aderiscano al loro.
Fair terms and conditions and they adhere to them.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
paesi che hanno aderitopaesi che aderirannopossibilità di aderireaderito alla convenzione
paesi hanno aderitocomunità ha aderitoinvitati ad aderireaderisce al progetto
aderire alla zona euro
aderire al programma
Plus
Utilisation avec des adverbes
aderisce perfettamente
necessario aderirepossibile aderireaderisce bene
aderisce anche
aderisce rigorosamente
importante aderireaderisce inoltre
aderisce saldamente
aderire pienamente
Plus
Utilisation avec des verbes
deciso di aderirechiesto di aderireinvitato ad aderireinteressati ad aderire
È necessario che tutti aderiscano al Dharma, al sentiero della giustizia.
It is necessary for everyone to adhere Ci aspettiamo che i nostri dipendenti e le imprese aderiscano al codice.
We expect our employees and businesses to adhere Mangiare in base al indice glicemico, aderiscano con basso e medio indice di prodotti alimentari.
Eat according to the Glycemic Index, sticking with low and medium index foods.Se utilizza protesi dentali è necessario assicurarsi che queste aderiscano correttamente.
If you wear dentures you should make sure these fit properly.Pertanto lasciamo che le banche centrali aderiscano al principio di separazione,“che rende la nostra vita semplice.
So let central banks stick to the separation principle,“which makes our life simple.Noi vogliamo che tutti gli attori della nostra filiera aderiscano ai nostri valori.
We want that all the actors of our production chain comply with our values.Raccomandazione agli Stati membri affinché aderiscano alla Convenzione del 1973 sul trasferimento delle persone decedute.
Recommend that Member States accede to the 1973 Convention on transfer of corpses.la speranza che tutti gli Stati membri aderiscano presto alla moneta unica.
say that I hope all Member States will join the single currency before too long.OFF progettato per impedire che neve e ghiaccio aderiscano allo strato superiore mantenendo così la configurazione più leggera possibile.
OFF topsheet, designed to keep snow and ice from adhering to the topsheet to keep the lightest possible setup.assicurandosi che i margini aderiscano bene.
palm of the hand to make sure that the edges stick well.Spero che tanti di voi aderiscano all'iniziativa!
I hope many of you will join this initiative!ma che dovranno concludersi prima che nuovi Stati aderiscano all'Unione.
they should be in place before new Member States join the Union.E' molto probabile che Romania e Bulgaria aderiscano all'Unione europea l'anno prossimo.
Romania and Bulgaria are very likely to join the EU next year.in settori così difficili prima che futuri paesi candidati aderiscano all'Unione.
transparency in such difficult areas before future candidates join the Union.Clopidogrel opere di rallentamento o arresto piastrine aderiscano a pareti dei vasi sanguigni o feriti tessuti.
Clopidogrel works by slowing or stopping platelets from sticking to blood vessel walls or injured tissues.appellarsi ai lavoratori del SYNASPISMOS perché abbandonino la loro organizzazione e aderiscano al KKE.
appeal to the Synaspismos workers to quit their organisation and join the KKE.Inumidite le estremità in modo che aderiscano all' involtino.
Wet the end so will stick to the roll. Spring rolls.OFF progettato per impedire che neve e ghiaccio aderiscano allo strato superiore mantenendo così la configurazione più leggera possibile,
OFF topsheet, designed to keep snow and ice from adhering to the topsheet to keep the lightest possible setup,Assicuri che tutti i nostri servizi aderiscano al cliente.
Ensure that all of our services comply with customer.E' importante che, durante il trattamento, gli elettrodi aderiscano ad una parte del corpo o vengano tenuti in mano.
It is important that during the treatment the electrodes stick to a part of the body or are being held in the hands.impedire che particelle di sostanza aderiscano alle pareti del recipiente.
to prevent the substance sticking to the sides.è previsto prima che i nuovi paesi aderiscano, acquisendo diritto di veto su questioni relative agli emendamenti del Trattato.
constitution is planned for before the new countries join, with their right of veto in matters of treaty amendments.ma che invece aderiscano alla loro superficie come pi….
instead adhering to its surface as a surrounding pigment.i paesi candidati aderiscano di quanto l'adesione stessa non lo sia per questi ultimi.
more important for the Union that the applicant countries join, than it is for these.favore di paesi a debole struttura economica che aderiscano al meccanismo dei tassi di cambio di uno SME rafforzato;
for the benefit of countries with weak economic structure joining the exchange rate mechanism of a strengthened EMS.
