Exemples d'utilisation de Aderiscono en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Stati che aderiscono al presente accordo.
States which accede to this Agreement.A tutti piacciono i jeans che aderiscono al corpo.
Everybody loves jeans that cling to the body.Lì, aderiscono alla parete, nutrendosi di sangue.
There, they attach to the wall, feeding on blood.Lenzuola profumate Che aderiscono dietro alle mie ginocchia.
That cling to the backs of my knees.Aderiscono al comitato attivisti sindacali esponenti della FdCA.
FdCA members active in their unions join the committee.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
paesi che hanno aderitopaesi che aderirannopossibilità di aderireaderito alla convenzione
paesi hanno aderitocomunità ha aderitoinvitati ad aderireaderisce al progetto
aderire alla zona euro
aderire al programma
Plus
Utilisation avec des adverbes
aderisce perfettamente
necessario aderirepossibile aderireaderisce bene
aderisce anche
aderisce rigorosamente
importante aderireaderisce inoltre
aderisce saldamente
aderire pienamente
Plus
Utilisation avec des verbes
deciso di aderirechiesto di aderireinvitato ad aderireinteressati ad aderire
Scopri le strutture che aderiscono a Trentino Guest Card.
Find out which facilities are members of Trentino Guest Card.Queste aderiscono in modo invisibile ai vostri piedi quando camminate scalzi sulla spiaggia.
They invisibly stick to your feet when you walk barefoot across the beach.Non tutti coloro che mangiano puliti aderiscono alle stesse regole.
Not everyone who eats clean adheres to the same rules.Dal 2007 aderiscono al polo i seguenti Comuni: Cesate, Senago e Solaro.
Since 2007, the towns of Cesate, Senago and Solaro have joined the Pole.Ad EBI, che ha sede a Bruxelles, aderiscono a oggi quattordici nazioni.
To EBI, that it has center to Brussels, joins fourteen nations today.Al network aderiscono le principali aziende e brand globali del settore.
Main companies and global brands of this branch are joining the network.Distribuisce nelle sale italiane che aderiscono all'iniziativa“Corti in sala”;
It distributes to Italian movie theatres who take part in“Corti in sala”;All'associazione aderiscono laici, sposati e non, sacerdoti
The association has lay members, married and single,Non vengono acquistate uve provenienti da viticoltori che non aderiscono alla Società.
The grapes derived from wine makers, not members of this company, are not bought.Tre nuovi comuni aderiscono alla rete europea dell'AEVF.
Three new municipalities adhered to the European network of EAVF.Con il presente protocollo il Regno di Spagna e la Repubblica portoghese aderiscono all'accordo.
The Kingdom of Spain and the Portuguese Republic hereby accede to the Agreement.Le particelle radioattive aderiscono alla loro corteccia e alla loro resina.
Radioactive particles cling to their bark and resin.In altre parole, aderiscono ai concetti tradizionali e utilizzano metodologie di apprendimento linguistiche obsolete.
In other words, they adhere to traditional concepts and use outdated language learning methodologies.Tutti questi processi sono ben progettato ed aderiscono alle strategie nazionali corrispondenti.
All these processes are well-thought-out and comply with the corresponding national strategies.Attualmente vi aderiscono 140 nazioni(tra cui l'Italia) e organismi diversi.
To date, there are 140 member countries and a number of organisations.Tarpauline 0.55mm del PVC che aderiscono a EN71and RoHS per i paesi europei.
PVC tarpauline 0.55mm which comply with EN71and RoHS for the European countries.I bambini del carbonio aderiscono le spine di scintilla, le valvole, l'olio, ecc.
Carbon babies cling to spark plugs, valves, oil, etc.Riunione annuale degli esercenti che aderiscono al circuito internazionale Euro Kids Network.
Annual meeting of exhibitors belonging to the international Euro Kids Network circuit.I nostri motorini aderiscono rigorosamente a IQC, IPQC e norme e specifiche di FQC.
Our scooters strictly comply with IQC, IPQC and FQC standards and specifications.I recettori dei batteri nocivi aderiscono perfettamente anche alla superfice cellulare di S.
The receptors of the harmful bacteria stick well to the cell surface of S.I partiti politici che aderiscono alla visione del mondo del comunalismo sono chiamati Partiti Comunalisti;
Political parties that subscribe to the worldview of communalism are called communal parties;Pacchetto: 1pcs/polybag ed aderiscono al cartone standard dell'esportazione, o come richiesta del cliente.
Package: 1pcs/polybag and comply with standard export carton, or as customer's request.
