Exemples d'utilisation de Aderito en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E'aderito con chiodo liquido.
It is adhered with liquid nail.The Modern aderito al Classic.
Aderito al programma tramite i centri di cura?
Applied for the program at the healing centers?Perché allora hai aderito alla causa?
Why then… have you joined the cause?Hanno aderito a me tutta la mia vita.".
They have clung to me all my life.".Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
paesi che hanno aderitopaesi che aderirannopossibilità di aderireaderito alla convenzione
paesi hanno aderitocomunità ha aderitoinvitati ad aderireaderisce al progetto
aderire alla zona euro
aderire al programma
Plus
Utilisation avec des adverbes
aderisce perfettamente
necessario aderirepossibile aderireaderisce bene
aderisce anche
aderisce rigorosamente
importante aderireaderisce inoltre
aderisce saldamente
aderire pienamente
Plus
Utilisation avec des verbes
deciso di aderirechiesto di aderireinvitato ad aderireinteressati ad aderire
La scommessa è quella cui ha già aderito il CES.
This is a challenge which the ESC has already endorsed.Da quant'e' che hai aderito alla nostra causa?
How long have you been part of the cause?Hai aderito alla Confraternita del Santo Rosario ancora?
Have you joined the Confraternity of the Holy Rosary yet?Mai nella mia vita ho aderito ad alcuna religione.
Never in my life have I been part of any religion.Al fine di gestire i concorsi o le promozioni a cui hai aderito.
For the purposes of competitions or promotions that you have entered;Questo metro è aderito alla certificazione del CE.
This meter is complied with the CE certification.Stanno gestendo il gioco specifico a cui i giocatori hanno aderito.
They are operating the specific game the players have opted into to.Come sappiamo, hanno aderito solo la metà degli stati.
As we know, only half the states have opted in.Quando si verifica la rottura, il frammento può ancora essere aderito insieme.
When breakage occurs, the fragment still can be adhere together.L'Italiana Aromi ha aderito al progetto“Cuore Informa®”.
L'Italiana Aromi has joined the“Cuore Informa®” project.Hai aderito a tutte le leggi applicabili all'iscrizione di questo Evento.
You have complied with all applicable laws in enrolling in this Event.Molti blogger bielorussi hanno aderito all'iniziativa.
Many Belarusian bloggers have supported the initiative.Gli innesti hanno aderito, il trapianto ricostruttivo appare stabile.
Grafts have taken. The reconstructive transplant is stable.Sono ben 38 le case di moda che hanno aderito, donando pezzi unici.
Are less than 38 fashion houses took part, donating pieces.Il Parlamento ha aderito al Protocollo di Kyoto; solo quattro colleghi hanno espresso voto contrario.
We in this Parliament have embraced Kyoto. Only four MEPs voted against.Il sito dell'installazione dovrebbe essere aderito ai regolamenti locali.
Installation site should be complied with local regulations.Il nostro pezzo è aderito ai regolamenti internazionali di qualità.
Our piece is complied with international quality regulations.In tale occasione, si era deciso che undici Stati membri avrebbero aderito alla zona.
On that occasion it was decided that eleven Member States would join the zone.Ovviamente qualcuno non ha aderito alla politica del laboratorio contro gli scherzi.
Someone has not been adhering to lab policy against pranks.Progetti sostenuti attraverso il nostro lavoro e progetti particolari ai quali abbiamo aderito.
Projects supported through our work and special projects which we have endorsed.Non li vedo molto ora, perché ho aderito a questa missione.
I don't see them much now, because I have taken this long-term assignment.Aderito montando AirSnore Mouthpiece
Adhered to by mounting AirSnore MouthpieceOrg, progetto a cui la Onlus ha aderito sin dagli esordi.
Org portal, a project on which the Association has agreed with since the beginning.Gli studenti del liceo hanno aderito all'incontro presso l'Auditorium.
Students from the Lyceum also took part in the meeting in the Auditorium.
