Exemples d'utilisation de Aggiusta en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Aggiusta sempre cose.
Always fixing things.E tu ridendo hai detto… Aggiusta il mondo.
And you laughed and said… Mend the world.Tutti… Aggiusta la porta, Bender.
Fix the door, Bender! Everyone.E non m'importa cosa farai, ma aggiusta tutto.
And I don't care what you do, but fix this.Aggiusta il mondo". E tu ridendo hai detto.
And you laughed and said… Mend the world.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
aggiustare le cose
aggiustare di sale
aggiustare la dose
media aggiustataaggiustare la macchina
aggiustare il dosaggio
aggiustare il mondo
modo per aggiustare
Plus
Utilisation avec des adverbes
necessario aggiustarepossibile aggiustare
Utilisation avec des verbes
cercando di aggiustarepermette di aggiustare
Riparala Ti sembro uno che aggiusta le radio?
Fix it. Do I look like a guy who fixes radios?Aggiusta le arterie che escono dal cuore.
Fixing arteries as they come out of the heart.Selezionare Recording dentro Aggiusta Volume per….
Select Recording within Adjust Volume for….Dio aggiusta ogni tuo difetto, Conferma la tua anima nell'autocontrollo.
God mend thine every flaw, Confirm thy soul in self-control.E' il ragazzo della piscina che aggiusta il riscaldamento.
It's the pool guy fixing the heater.Aggiusta i treni, imbarca i passeggeri, smista le merci e tanto altro!
Fix the trains, board the passengers, sort the cargo and so much more!E' così bello avere uncarpentiere che aggiusta le TV!
It's so nice to have a carpenter who fixes TVs!Nessuna palestra trovata Aggiusta i tuoi filtri per risultati migliori.
No venues found Adjust your filter criteria for better results.Dai, amico, non sto provando a finire su"Papa: aggiusta la mia vita.
Come on, man, I'm not trying to be on: Fix My Life.Se Roger aggiusta la tv, forse i genitori di Francine possono rimanere comunque.
If Roger fixes the TV, then maybe Francine's parents can stay after all.Se il tuo bagno ha una finestra, aggiusta la tavola solo su di essa!
If your bathroom has a window, fix the board just on it!Tu lavori in un ristorante con le sedie rainbow e papà aggiusta le luci.".
You work in a restaurant with rainbow chairs and daddy fixes lights".Controlla i lacci delle scarpe, aggiusta lo specchietto e prova il campanello.- Manny.
Check your shoelaces, adjust your mirror and test your bell. Manny.Becky, non si tratta di un potere superiore che aggiusta un errore.
Becky, this isn't some higher power fixing a miscalculation.Aggiusta le tue maschere al tuo viso, ma pensa che sei vetro contro acciaio.".
Adjust your mask to your visage, but think that you're glass against steel.".Voglio un sistema d'allarme, e, per favore, aggiusta il cancello sul retro.
And you… please fix the back gate. I want an alarm system.Markie aggiusta il termostato in pochissimo tempo, ma ora c'Ã̈ un altro problema….
Markie fixes the thermostat in no time, but now there's another problem….Voglio un sistema d'allarme, e, per favore, aggiusta il cancello sul retro.
I want an alarm system, and you--please fix the back gate.Aggiusta senza difficoltà le linee dritte che sono state
Easily fix straight lines that have been warped by body shaping.Bingo, ha chiamato un tizio che aggiusta auto a Belfast. Buona giornata.
Bingo, she called some guy who fixes cars in Belfast. Thank you, have a nice day.Se avrete un trip insieme, aggiusta la dose alla persona con la minima esperienza!
If you trip together, adjust the dose to the person with the least experience!Regola Impostazioni Video e Aggiungi Effetti Speciali Aggiusta la luminositÃ/saturazione/contrasto del video.
Adjust Video Settings and Add Special Effects Adjust video brightness/saturation/contrast.Gestisci il tuo inventario, aggiusta il tuo inventario scansiona codici a barre dei tuoi prodotti.
Manage your inventory, adjust your inventory Scan barcodes of your products.Purtroppo il processo‘vola, aggiusta, vola' è sempre stata una realtà nel settore dell'aviazione.”.
Unfortunately,'fly, fix, fly' has always been a reality in the aviation industry.".
