Exemples d'utilisation de Aggiustando en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Aggiustando la droga di Dolls.
Tweaking Dolls' drugs.Salve. Stiamo aggiustando il carro!
We're fettling the cart.- Hello!Ma… Aggiustando la droga di Dolls. sto solo.
Tweaking Dolls' drugs. But… I'm just.E perché sta aggiustando la mia porta?
A-And why are you fixing my door?Aggiustando il medicinale di Dolls. Ma, io, ecco, sto solo.
Tweaking Dolls' drugs. But… I'm just.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
aggiustare le cose
aggiustare di sale
aggiustare la dose
media aggiustataaggiustare la macchina
aggiustare il dosaggio
aggiustare il mondo
modo per aggiustare
Plus
Utilisation avec des adverbes
necessario aggiustarepossibile aggiustare
Utilisation avec des verbes
cercando di aggiustarepermette di aggiustare
Il mio amico gli sta aggiustando il motorino.
My friend is mending his bike.Sto aggiustando la recinzione.
I'm mending the fence.Scusate, gente, stiamo aggiustando le luci.
Sorry, we're just tweaking the lighting, folks.La sto aggiustando. Stavi per partire?
I'm fixing it. You were leaving?Vedo che stai cambiando e aggiustando la ruota.
I see that you know how to change and fix tires.Sto aggiustando l'armatura di Lord Beric.
Just mending Lord Beric's armor.Gli ho detto che stavo aggiustando la trappola.
They did. I told them that I was fixing the trap.No, stavo aggiustando la pagaia senza alcun risultato.
No, I'm mending paddle without any work.Douglas. Il mio amico gli sta aggiustando il motorino. Il sig.
Mr. Douglas. My friend is mending his bike.Aggiustando il medicinale di Dolls. Ma, io, ecco, sto solo.
But, um, I'm just… Tweaking Dolls' drugs.Papà, stavi aggiustando il mio flauto!
Papa, you were going to fix my flute!Aggiustando il medicinale di Dolls. Ma, io, ecco, sto solo.
Tweaking Dolls' drugs. But, um, I'm just, uh.Douglas. Il mio amico gli sta aggiustando il motorino. Il sig.
My friend is mending his bike. Mr. Douglas.Aggiustando la droga di Dolls.
Tweaking Dolls' drugs. But… I'm just.Perforando, perforando, aggiustando, in un gelido mare scuro.
Diνing, drilling, mending, in the cold and dark sea.Sto aggiustando il lavandino di tua madre per fare un favore a mio padre.
I'm fixing your mother's sink as a favor for my father.Passa il tempo libero aggiustando computer o andando ai rave?
Does he spend his spare time fixing computers or going to raves?La signora Liu mi ha telefonato. Dice che le stai aggiustando il computer.
Mrs. Lui called me today, says you're fixing her computer.Beh, stava aggiustando le perdite di quelle diavolo di tubature.
Well, we were just fixing the leaks in hell's plumbing.I suoi sensori cutanei sono rotti, quindi li siamo aggiustando in questo momento.
Her skin sensors are broken, so we're fixing that right now.Sto aggiustando questa macchinetta e avro' provocato un corto circuito.
I was working on this machine and I must have tripped the circuit.Se non fosse per me, staresti ancora aggiustando computer in qualche buco?
If it wasn't for me, you would still be fixing laptops in some shithole?Eccellenza, stanno aggiustando il riscaldamento nel vostro studio e farà freddo.
Excellency, the heating is being fixed in your study and it will be cold.Per sbaglio ho visto questi punti quando Michael stava aggiustando la voragine.
I accidentally saw these point totals when Michael was fixing the sinkhole.
