Exemples d'utilisation de Aggiusterai en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Li aggiusterai.
You will fix it.Come ho detto, me lo aggiusterai.
Like I said, you're gonna fix this for me.No, tu aggiusterai le cose.
No, you will fix it.Posso aggiustarlo. Non aggiusterai niente.
You won't Le aggiusterai il pistone?
You're gonna fix her piston?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
aggiustare le cose
aggiustare di sale
aggiustare la dose
media aggiustataaggiustare la macchina
aggiustare il dosaggio
aggiustare il mondo
modo per aggiustare
Plus
Utilisation avec des adverbes
necessario aggiustarepossibile aggiustare
Utilisation avec des verbes
cercando di aggiustarepermette di aggiustare
Che non ci servira', visto che aggiusterai il Waverider.
Considering you are gonna fix the Waverider. Which will not be necessary.Aggiusterai quel pinguino!
You're gonna fix that penguin!E non solo per le centinaia di cose che sappiamo che aggiusterai… Ma anche per le migliaia di cose a cui ancora non abbiamo pensato.
We need E aggiusterai anche quella.
And you're gonna fix that, too.Ma ora, aggiusterai le cose.
But now, you're gonna put things right.Aggiusterai il karaoke o no?
Are you gonna fix the machine or not?Viaggerai nelle Tue vite passate, aggiusterai le cose e rinnoverai il Tuo equilibrio spirituale in questo spaventoso gioco d'avventura
You will travel into your past lives, set things right, and restore your karmic balance in this thrilling HiddenAggiusterai tutto chiedendo scusa?
You gonna fix everything with an apology?
Le aggiusterai, come sempre.
You will fix it, like always.Aggiusterai il tavolo nella cambusa, vero?
You're gonna fix the table in the galley, right?So che aggiusterai l'aliante e mi lascierai qui.
I know you will fix the glider and leave me behind.Aggiusterai quel pinguino!"-"No, aggiustalo tu!
You're gonna fix that penguin!"-"No, Tu… mi aggiusterai… e mi darai anche.
You are gonna fix me, and you Se aggiusterai le cose per Tiana, ti perdonerò per non essere venuto a cena.
If you can make this go away for Tiana, I will forgive you for missing my dinner.So che aggiusterai l'aliante e mi lascierai qui. Allora io mi uccidero'!
I know you will fix the glider and leave me behind!Aiutano ad aggiustare le cose.
They help make things right.Si, esatto, io aggiusto le cose. Ingegneria?
Aye, that's right, I fix things. Engineering?Aggiusto il tosaerba.
Fixing the mower.Perché non aggiusti quello del ripostiglio?
Why not fix the one in the storeroom?La aggiustiamo, lo mettiamo in testa e salviamo l'umanità.
And save humanity. We fix it, we put it in your head.Sto aggiustando il lavandino di tua madre per fare un favore a mio padre.
I'm fixing your mother's sink as a favor for my father.Oh, non l'ho ancora aggiustata, quella. Buonanotte, Sam.
Goodnight, Sam. Oh, I haven't got that fixed yet.E qualcuno aggiusti la caffettiera.
And someone fix the coffee machine.Tu aggiusti macchine.
You fix cars.Se non la fai aggiustare, perdi il braccio.
If you don't get it fixed, you will lose your arm.
Synonyms are shown for the word 
