Exemples d'utilisation de Agiremo en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Agiremo di conseguenza.
We won't act like it.Che cosà accadrà quando agiremo?
What will happen when we do?Agiremo in segreto.
We will do this in secret.Se si tratta di un matto… Agiremo.
If it's some wing nut, we will act.Agiremo domani. Riposati.
Tomorrow we act. Rest.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
agire in fretta
capacità di agireagire di conseguenza
necessità di agiremomento di agiremodo di agirefarmaco agisceagire in modo
tempo di agireagisce per conto
Plus
Utilisation avec des adverbes
agire rapidamente
agisce anche
agire ora
agire subito
agire immediatamente
agire adesso
necessario agireagisce direttamente
agisce solo
agire velocemente
Plus
Utilisation avec des verbes
inizia ad agirecontinuare ad agireautorizzato ad agirecominciare ad agirecostretto ad agiredeciso di agirepermette di agireagire per proteggere
imparare ad agirecercando di agire
Plus
Voglio assicurarmi che agiremo bene.
I wanna make sure we do it right.Agiremo come scimmie.
We're gonna act like monkeys.E(4) Che cosa succederà quando agiremo?
And(4) What will happen when we do?Agiremo subito. Dillo a Leo.
We do this now. Tell Leo.Se e' una sfida… piu' grande… Agiremo.
If it's a larger challenge, we will act.Agiremo secondo questo piano.
We will go according to this plan.George dice che agiremo su molti fronti.
George says we will move on several fronts.Agiremo contro Boaz immediatamente.
We will move on Boaz immediately.Sei impazzito? D'ora in avanti, agiremo alle nostre condizioni.
You crazy? From now on, we do this on our terms.Agiremo secondo il protocollo.
We will work according to our protocols.Sei impazzito? D'ora in avanti, agiremo alle nostre condizioni?
From now on, we do this on our terms.- You crazy?Agiremo all'interno dei nostri diritti.
We will be acting within our legal rights.Non correremo dei rischi, ma anzi agiremo nella trasparenza.
Non se agiremo durante la partita.
Not if we do it during the game.A mio avviso ciò sarà possibile solo se agiremo insieme, a livello europeo.
In my opinion this is only possible if we do this jointly at European level.D'ora in poi, agiremo secondo i miei piani oppure.
From now on, we do this my way or.Se agiremo in questo modo, compiremo grandi progressi.
If we act accordingly, Insieme, guideremo l'azienda e agiremo nel rispetto dei nostri principi guida.
We will all lead& act in line with our guiding principles.Agiremo in Paesi in cui la clonazione umana non e' illegale.
We operate in countries where human cloning is not illegal.Sorella… Noi agiremo quando ce lo dirai tu.
Sister, we will take action whenever you say.Agiremo come se la tua cerbottana e il mio cannone non fossero mai esistiti.
We're gonna act like your peashooter and my howitzer never existed.Tuttavia, se non agiremo così, tutta l'Europa andrà in bancarotta!
However, if we fail to do this, the whole of Europe will go bankrupt!Agiremo secondo il mio mmetro di giudizio non hai scelta in merito.
We are doing this my way, you Agiremo a livello multilaterale, attraverso l'OMC, e a livello bilaterale.
We shall act at the multilateral level through the WTO, and bilaterally.Se agiremo in accordo con questi principi, gli azionisti potranno realizzare un giusto profitto.
When we operate according to these principles, the stockholders should realize a fair return.
